ตี้ดิน
dtîi-dinЗначение
1СуществительноеB1
земля; земельный участок (севернотайск.)
земля или земельный участок, особенно как объект собственности; в севернотайском диалекте
Примеры
ป้อbpɔ̂ɔป้อbpɔ̂ɔ1отец (северный тайский диалект)2флиртовать; ухаживать; добиваться (разг.)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товарыเปิ้นbpə̂ənเปิ้นbpə̂ən1он; она; они (севернотайский, 3-е лицо)2я; меня (севернотайское, доверительное)มีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяตี้ดินdtîi-dinตี้ดินdtîi-dinземля; земельный участок (севернотайск.)อยู่yùuอยู่yùu1жить; проживать; находиться2находиться (где-либо); располагаться3показатель продолжающегося действия или состояния4существовать; оставатьсяตี้dtîiตี้dtîi1пати; команда; тусовка (сленг)2вечеринка; тусовка (сленг)3собраться в пати; тусить; объединиться в команду (сленг)เจียงjiiangเจียงjiiang1город2древние северные тайские деньгиของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещи3имущество; товары
У его отца есть земельный участок в Чиангкхонге.
Еще 3 примеровСкрыть
อ้ายâaiกำลังหาgam-lang-hǎaซื้อsʉ́ʉตี้ดินdtîi-dinซักsákแป๋งbpɛ̌ɛngเพื่อpʉ̂ʉaจะjàปลูกbplùukบ้านbâanอยู่yùu
Мой старший брат ищет земельный участок, чтобы построить дом.
ตี้ดินdtêe dinแป๋งbpăengนั้นnánวิวดีwiu deeขนาดkà-nàatเผาpăoะaว่าwâaมันmanอยู่yòoติดdtìtแม่น้ำmâe námเลยloie
С этого земельного участка открывается отличный вид, потому что он находится прямо у реки.
หลังจากlǎng-jàakราคาraa-kaaตี้ดินdtîi-dinแถวนี้tɛ̌ɛo-níiขึ้นkʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหลายlǎaiเท่าtâoตั๋วdtǔuaเปิ้นbpə̂ənก็เลยgɔ̂-ləəiขายkǎaiเอาaoเงินก้อนngən-gɔ̂ɔn
После того как цена на землю в этом районе выросла в несколько раз, он решил продать её и получить всю сумму целиком.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакMai tho
- Конец слогаЖивой слогЗдесь не нужно: решает тоновый знак.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Нисходящий
dtîi
Начинается высоко, немного поднимается, затем заметно падает.
Средний класс + Mai tho → Нисходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ตี้dtîiตี้dtîi1пати; команда; тусовка (сленг)2вечеринка; тусовка (сленг)3собраться в пати; тусить; объединиться в команду (сленг)пати; команда; тусовка (сленг)Часть 1
+
ดินdinดินdin1почва; земля; грунт2земля (поверхность); суша3глина; глинистый материал4земля (электротехника)почва; земля; грунтЧасть 2
ตี้ดินdtîi-dinตี้ดินdtîi-dinземля; земельный участок (севернотайск.)земля; земельный участок (севернотайск.)Слово