ดอนเลน
dɔɔn-leenЗначение
1СуществительноеB2
илистая отмель; ватт
илистая отмель, особенно обнажающаяся во время отлива
Примеры
ตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1раздел; часть2эпизод; серия; глава3когда; во время4отрезок времени; период5счётное слово для частей, глав или эпизодов6кастрировать животное7укоренять ветку воздушным отводкомน้ำลงnáam-longน้ำลงnáam-long1отлив2убывать; отступать (о воде/приливе)เราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)เห็นhěnเห็นhěn1видеть2замечать; осознавать; обнаруживать (что)3думать; полагать; считать4считать; рассматривать какดอนเลนdɔɔn-leenดอนเลนdɔɔn-leenилистая отмель; ваттกว้างใหญ่gwâang-yàiกว้างใหญ่gwâang-yàiобширный; необъятныйที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяปูbpuuปูbpuu1краб2застилать; укладывать; моститьเดินdəənเดินdəən1идти пешком; шагать2продвигаться; продолжать3работать; функционировать (о механизме)4запускать; эксплуатировать; поддерживать работуเต็มไปหมดdtem-bpai-mòtเต็มไปหมดdtem-bpai-mòt1полностью заполненный; битком набитый; полным-полно2повсюду; везде
Во время отлива мы увидим обширную илистую отмель, усыпанную ползающими крабами.
Еще 3 примеровСкрыть
นกnókหลายชนิดlǎai-chá-nítชอบchɔ̂ɔpมาmaaหาอาหารhǎa-aa-hǎanที่tîiดอนเลนdɔɔn-leenใกล้glâiป่าชายเลนbpàa-chaai-leen
Многие виды птиц любят кормиться на илистых отмелях рядом с мангровыми лесами.
ชาวบ้านchaao-bâanเตือนdtʉʉanนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiaoว่าwâaอย่าyàaเดินdəənลงไปlong-bpaiในnaiดอนเลนdɔɔn-leenเพราะprɔ́อาจจะàat-jàถูกtùukโคลนkloonดูดdùutได้dâai
Местные жители предупреждают туристов, чтобы те не заходили на илистую отмель, так как их может засосать в грязь.
การอนุรักษ์gaan-à-nú-rákพื้นที่pʉ́ʉn-tîiดอนเลนdɔɔn-leenมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanมากmâakต่อdtɔ̀ɔระบบนิเวศrá-bòp-ní-wêetชายฝั่งchaai-fàngและlɛ́การอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtของkɔ̌ɔngสัตว์น้ำsàt-náamวัยอ่อนwai-ɔ̀ɔn
Сохранение илистых отмелей крайне важно для прибрежной экосистемы и выживания молоди водных животных.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
dɔɔn
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
ดอนdɔɔnดอนdɔɔn1возвышенность; высокое сухое место2возвышенный; незатопляемыйвозвышенность; высокое сухое местоЧасть 1
+
ดอนเลนdɔɔn-leenดอนเลนdɔɔn-leenилистая отмель; ваттилистая отмель; ваттСлово