ชะง่อน

chà-ngôn

Значения

1СуществительноеB2

выступающий уступ; нависающий край (особенно скалы)

Выступающая или нависающая часть, в частности, скалистый уступ или выступ на скале; часто встречается в словосочетании ชะง่อนผาชะง่อนผาchá-ngôn păaнависающая скала; уступ; утес «скалистый навес».

Примеры

นกอินทรีnók in-seeนกอินทรีnók in-seeорелทำรังtam rangทำรังtam rangвить гнездо; гнездитьсяอยู่yòoอยู่yòo1находиться (где-либо); располагаться2маркер длительного действия3жить; проживать; находиться4существовать; оставатьсяบนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ชะง่อนผาchá-ngôn păaชะง่อนผาchá-ngôn păaнависающая скала; уступ; утесสูงชันsŏong chanสูงชันsŏong chanкрутой; обрывистыйที่têeที่têe1место; сиденье; пространство2который; кто; что (маркер придаточного определительного)3в; на; к (перед местом или получателем)4когда / в то время как (маркер времени)5маркер порядкового числительного / степени6счетное слово: место/слотมนุษย์má-nútมนุษย์má-nút1человек; человеческое существо2гуманный; сострадательныйเข้าkâoเข้าkâo1входить; заходить2вкладывать; вставлять3понимать4поступать; вступать5подходить; соответствовать; сочетаться6начинать(ся); вступать в силу7вареный рис8рисไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1менее; меньше чем2еще не достичь; (еще) не прибыть
Орел свил гнездо на высоком крутом скалистом выступе, недоступном для людей.