การไต่ข้าม(gaan dtài kâam)
Значения
1СуществительноеB2
перелезание через что-либо
Перелезание через что-либо или преодоление чего-либо лазанием, например препятствия или промежутка.
Примеры
การไต่ข้ามgaan dtài kâamการไต่ข้ามgaan dtài kâamперелезание через что-либоรั้วrúuaรั้วrúua1перила; барьер2забор; оградаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2имущество; товары3вещь; предмет; вещиโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1школа (учреждение)2школа (здание)เป็นbpenเป็นbpen1уметь (о навыке)2иметь; страдать от; находиться в определённом состоянии3быть; являться4становитьсяสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têeто, что; вещь, котораяไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai rápне получить [что-л.]อนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâatразрешать; позволять
Перелезать через школьный забор не разрешается.
Еще 3 примеровСкрыть
ทหารtá-hăanกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómการไต่ข้ามgaan dtài kâamกำแพงgam-paengสูงsŏongเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam próm
Солдаты тренируются перелезать через высокие стены, чтобы подготовиться.
การไต่ข้ามgaan dtài kâamสันเขาsăn kăoที่têeแคบkâepและláeสูงชันsŏong chanของkŏngนักปีนเขาnák bpeen-kăoต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeสมาธิsà-maa-tíอย่างสูงyàang sŏong
Переход альпиниста по узкому крутому гребню требовал огромного мастерства и концентрации.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiคือkeuการไต่ข้ามgaan dtài kâamซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít
Миссия спасательного отряда — преодолеть завалы здания для поиска выживших.
Разбор слова
+
การไต่ข้ามgaan dtài kâamการไต่ข้ามgaan dtài kâamперелезание через что-либо