ชองปาญ
chɔɔng-bpaanЗначение
1СуществительноеC1
Шампань; шампанское
Шампань (регион во Франции) или шампанское (игристое вино; прямая транслитерация с французского)
Примеры
องุ่นà-ngùnองุ่นà-ngùn1виноград (ягода)2виноградная лоза (растение)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьทำtamทำtam1делать; создавать2действовать; вести себя3готовить (еду)4вызывать; заставлятьไวน์waaiไวน์waaiвиноชนิดchá-nítชนิดchá-nít1вид; тип; категория2счетное слово для видов/типов3вид (в биологии)นี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьปลูกbplùukปลูกbplùuk1сажать; выращивать (растения)2строить (дом); возводить (сооружение)3прививать; воспитывать (ценности или привычки)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)แคว้นkwɛ́ɛnแคว้นkwɛ́ɛnкняжество; регион; крайชองปาญchɔɔng-bpaanชองปาญchɔɔng-bpaanШампань; шампанскоеของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetประเทศฝรั่งเศสbprà-têet-fà-ràng-sèetФранция (страна)
Виноград, используемый для производства этого вина, выращивается во французском регионе Шампань.
Еще 3 примеровСкрыть
เครื่องดื่มkrûueang dùuemที่จะtêe jàเรียกว่าrîiak wâaแชมเปญchaem-bpenได้dâiต้องdtôngผลิตจากpà-lìt jàakแคว้นkwáenชองปาญchong-bpaanเท่านั้นtâo nán
Напиток, который может называться шампанским, должен быть произведен только в регионе Шампань.
อุตสาหกรรมùt-sǎa-hà-gamการผลิตgaan-pà-lìtไวน์waaiในnaiแคว้นkwɛ́ɛnชองปาญchɔɔng-bpaanมีmiiความสำคัญkwaam-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngต่อdtɔ̀ɔเศรษฐกิจsèet-tà-gìtและlɛ́วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamของkɔ̌ɔngฝรั่งเศสfà-ràng-sèet
Винодельческая промышленность в регионе Шампань имеет чрезвычайно важное значение для экономики и культуры Франции.
ดินdinที่tîiมีmiiลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenหินปูนhǐn-bpuunในnaiภูมิภาคpuu-mí-pâakชองปาญchɔɔng-bpaanเป็นbpenปัจจัยสำคัญbpàt-jai-sǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiองุ่นà-ngùnมีmiiรสชาติrót-châatเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lák
Известковая почва в регионе Шампань является решающим фактором, придающим винограду его уникальный вкус.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ง, поэтому слог живой.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Средний
chɔɔng
Ровный, обычной высотой голоса.
Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |