ฉุกนึก

chùk núk

Значения

1ГлаголB1

внезапно вспомнить/подумать о чем-либо

внезапно подумать или вспомнить о чем-либо; неожиданно прийти к какой-то мысли

Примеры

ฉันchănฉันchăn1я; меня; мне (местоимение 1-го лица)2есть; принимать пищу (вежл./устар.)ฉุกchùkฉุกchùk1urgent; emergency (attrib.)2[to] be startled; stop short (lit.)นึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiนึกขึ้นมาได้néuk kêun maa dâaiвнезапно вспомнитьว่าwâaว่าwâa1сказать; говорить; сказать, что2думать; полагать; считать3что (союз)4о; касательно; насчет5ругать; упрекать; критиковатьลืมleuumลืมleuum1забывать2оставить (забыв)3забыть (сделать); упустить из видуปิดไฟbpìt faiปิดไฟbpìt faiвыключить светในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)ห้องน้ำhông náamห้องน้ำhông náamванная комната; уборная; туалет
Я вдруг вспомнил, что забыл выключить свет в ванной.

Связанные слова

Разбор слова

ฉุกchùkฉุกchùk1срочный; экстренный2вздрогнуть; резко остановиться (книжн.)используется перед существительными для указания на срочность или чрезвычайную ситуацию; обычно встречается в сложных словах, таких как ฉุกเฉินЧасть 1
+
นึกnéukนึกnéuk1вспоминать; помнить2обдумывать; размышлять3захотеть (что-то сделать); почувствовать порыв4вспоминать; представлять в умеВосстанавливать что-либо в памяти; вспоминать.Часть 2
ฉุกนึกchùk núkฉุกนึกchùk núkвнезапно вспомнить/подумать о чем-либо