ฉันทศาสตร์(chăn-tá-sàat)
Значения
1СуществительноеC1
просодия; стиховедение
Изучение закономерностей в поэзии, включая стихотворный размер и ритм; просодия.
Примеры
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianшкольник; ученикได้dâiได้dâi1суметь; добиться выполнения2получать; приобретать3показатель состоявшегося действия4мочь; быть в состоянии; можно5хорошо; ладно; согласенเรียนriianเรียนriian1учиться; изучать2изучать (предмет/курс)3почтительно сообщать; обращаться (официально)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1о; касательно (маркер темы)2история; рассказ3счетное слово для историй/фильмов/дел4вопрос; дело; темаฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatпросодия; стиховедениеเบื้องต้นbêuuang dtônเบื้องต้นbêuuang dtôn1начало; начальная стадия2изначально; сначала; предварительно3базовый; вводный; предварительныйในnaiในnai1принадлежащий; относящийся к (официальное)2в; внутри3в течение; во времяวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiวิชาภาษาไทยwí-chaa paa-săa taiтайский язык (учебный предмет)
Учащиеся изучали основы просодии на уроках тайского языка.
Еще 3 примеровСкрыть
การเข้าใจgaan kâo jaiฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoอ่านàanและláeแต่งdtàengบทกวีbòt gà-weeได้dâiไพเราะpai-róและláeถูกต้องtòok dtôngตามแบบแผนdtaam bàep păen
Понимание просодии помогает нам читать и сочинять стихи, которые мелодичны и структурно правильны.
สุนทรภู่sŭn-ton-pôoได้รับdâi rápการยกย่องgaan yók yôngว่าwâaเป็นbpenกวีเอกgà-wee èkที่têeมีmeeความเชี่ยวชาญkwaam chîiao chaanในnaiฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengทำให้tam hâiผลงานpŏn ngaanของkŏngท่านtâanมีmeeความงามkwaam ngaamทางtaangภาษาpaa-săaที่têeเป็นเลิศbpen lêrt
Сунтон Пу почитается как великий поэт, обладающий глубокими познаниями в просодии, что придает его произведениям исключительную лингвистическую красоту.
การวิเคราะห์gaan wí-krórโคลงสี่สุภาพklohng sèe sù-pâapให้hâiถึงแก่นtĕung gàenแท้táeจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiความรู้kwaam róoด้านdâanฉันทศาสตร์chăn-tá-sàatเพื่อpêuuaถอดรหัสtòt rá-hàtจังหวะjang-wàและláeเสียงsĭiangสัมผัสsăm-pàtที่têeกวีgà-weeรังสรรค์rang-sănขึ้นkêun
Анализ поэзии «Клонг Си Супхап» до самой сути требует знания просодии для расшифровки ритма и рифмы, созданных поэтом.