งุงิ

ngú-ngí

Значение

1ПрилагательноеB1

миленький; мимимишный

милый, игривый или по-детски очаровательный в нарочито привлекательной манере; часто используется в тайском интернет-сленге

Примеры

ตุ๊กตาdtúk-gà-dtaaตุ๊กตาdtúk-gà-dtaa1кукла; фигурка2номинальная фигура; марионетка; предварительная модельตัวdtuuaตัวdtuua1тело; сам (себя); человек (разг.)2счетное слово: животные, одежда, мебель, некоторые предметы; люди (неформ.)3персонаж; фигураนี้níiนี้níi1этот2этот; эта вещьน่ารักnâa-rákน่ารักnâa-rák1милый; прелестный; очаровательный2милый; добрый; приятный по характеруงุงิngú-ngíงุงิngú-ngíмиленький; мимимишныйมากmâakมากmâak1очень; крайне2много; сильно3многие; многочисленныеเลยləəiเลยləəi1вообще; совсем (в отрицаниях)2поэтому; следовательно; тогда (немедленный результат)3полностью; абсолютно (усиление)4проходить мимо; выходить за пределы; превышатьฉันchǎnฉันchǎn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)3как; подобноอยากyàakอยากyàak1хотеть; желать2страстно желать; жаждатьซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1покупать; приобретать2подкупать; давать взяткуกลับบ้านglàp-bâanกลับบ้านglàp-bâanвозвращаться домой; идти домой
Эта кукла такая милая и очаровательная. Я хочу купить её и забрать домой.
Еще 3 примеров
เธอtəəชอบchɔ̂ɔpส่งsòngสติกเกอร์sà-dtík-gə̂əงุงิngú-ngíมาmaaให้hâiฉันchǎnทางtaangไลน์laaiทุกเช้าtúk-cháao
Ей нравится присылать мне милые и игривые стикеры в LINE каждое утро.
ลูกแมวlûuk-mɛɛoตัวdtuuaนี้níiน่ารักnâa-rákงุงิngú-ngíมากmâakใครkraiเห็นhěnก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngตกหลุมรักdtòk-lǔm-rák
Этот котенок такой милый и обаятельный; любой, кто его увидит, обязательно влюбится.
วัยรุ่นwai-rûnมักจะmák-jàใช้cháiคำว่าkam-wâaงุงิngú-ngíในnaiโซเชียลมีเดียsoo-chiian-mii-diiaเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความน่ารักkwaam-nâa-rákและlɛ́ลดlótความตึงเครียดkwaam-dtʉng-krîiatของkɔ̌ɔngประโยคbprà-yòok
Подростки часто используют слово «нгу-нги» в социальных сетях, чтобы добавить милоты и смягчить тон предложения.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Высокий

ngú

Начинается высоко и продолжает подниматься.

Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов