เนื้อคู่(néuua kôo)
Значения
1СуществительноеB2
предначертанный спутник жизни; родственная душа
человек, который считается предначертанным судьбой или идеальным романтическим партнером; родственная душа
Примеры
บางคนbaang konบางคนbaang konнекоторые людиเชื่อว่าchêuua wâaเชื่อว่าchêuua wâa1верить, что...2считается, что...ทุกคนtúk konทุกคนtúk konвсе; каждыйเกิดมาgèrt maaเกิดมาgèrt maa1родиться2когда-либо; за всю жизньเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1для; для того чтобы2ради; на благоตามdtaamตามdtaam1следовать; идти за2соблюдать; подчиняться; следовать (правилам)3согласно; в соответствии с4вдоль; по (пути); следуя (направлению)5после; позади; в погоне за6как; в качестве (ตามที่/ตามฐานะ)หาเนื้อคู่hăa néuua kôoหาเนื้อคู่hăa néuua kôoискать вторую половинкуของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngсвой собственный
Некоторые люди верят, что каждый человек рожден для того, чтобы искать свою родственную душу.
Связанные слова
Похожее значение
คู่แท้kôo táeคู่แท้kôo táeродственная душа; настоящая любовь
родственная душа; настоящая любовь
วาสนาwâat-sà-năaวาสนาwâat-sà-năa1судьба; кармическая заслуга2благоприятная судьба; удача3суженый; предназначенный судьбой партнер
- судьба; кармическая заслуга
- благоприятная судьба; удача
- суженый; предназначенный судьбой партнер
คู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmคู่สร้างคู่สมkôo sâang kôo sŏmродственные души; идеальная пара
родственные души; идеальная пара
คู่บุญkôo bunคู่บุญkôo bunродственная душа; предназначенный партнер
родственная душа; предназначенный партнер
คู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeคู่บุญบารมีkôo bun baa-rá-meeродственная душа; спутник по судьбе
родственная душа; спутник по судьбе
Разбор слова
+
เนื้อคู่néuua kôoเนื้อคู่néuua kôoпредначертанный спутник жизни; родственная душа