คู่หยุดโลก(kôo yùt lôhk)
Значения
1СуществительноеB2
грандиозный матч; эпическое противостояние
долгожданный и значимый матч, игра или событие, привлекающее всеобщее внимание, часто описываемое как «блокбастер» или «эпическое противостояние».
Примеры
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1сегодня ночью; сегодня вечером2сегодняшняя ночьมีmeeมีmee1испытывать; подвергаться2иметь; обладать3иметься; существоватьฟุตบอลfút bonฟุตบอลfút bon1футбольный мяч2футболคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkграндиозный матч; эпическое противостояниеระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1во время; в течение2между; среди3интервал; промежутокบราซิลbraa-sinบราซิลbraa-sin1Бразилия (страна)2бразильский (в роли определения)กับgàpกับgàp1к; по отношению к (указывает на адресата)2и (разг.)3с; вместе с4счетное слово: комплект/пара (столовых приборов)5блюдо к рису; дополнение6противอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naaอาร์เจนตินาaa-jeen-dtì-naa1Аргентина (страна)2аргентинский (прил.)ห้ามhâamห้ามhâam[гл.] запрещатьพลาดplâatพลาดplâat1ошибочный; неверный2пропустить; упустить; опоздать3ошибиться; оплошатьเด็ดขาดdèt kàatเด็ดขาดdèt kàat1решительный; непреклонный2категоричный; бескомпромиссный3категорически; строго
Сегодня вечером состоится грандиозный футбольный матч между Бразилией и Аргентиной, который ни в коем случае нельзя пропустить.
Еще 3 примеровСкрыть
การชกมวยgaan chók muueayไฟต์fáiนี้néeถือเป็นtĕu bpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่têeแฟนfaenมวยmuuayทั่วโลกtûua lôhkตั้งตารอคอยdtâng dtaa ror koi
Этот боксерский поединок считается эпическим противостоянием, которого с нетерпением ждут поклонники бокса во всем мире.
การโต้วาทีgaan dtôh-waa-teeระหว่างrá-wàangผู้สมัครpôo sà-màkชิงchingตำแหน่งdtam-nàengประธานาธิบดีbprà-taa-naa-tí-bor-deeสองsŏngคนkonสุดท้ายsùt táaiถูกtòokจับตามองjàp dtaa mongว่าwâaเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkที่จะtêe jàชี้ชะตาchée chá-dtaaของkŏngประเทศbprà-tâet
За дебатами между двумя последними кандидатами в президенты следят как за эпическим противостоянием, которое определит судьбу страны.
ไม่ใช่mâi châiแค่kâeเรื่องrêuuangของkŏngกีฬาgee-laaแต่dtàeการgaanแข่งขันเทนนิสkàeng-kăn ten-nítครั้งนี้kráng néeยังyangเป็นbpenคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkในnaiเชิงcherngการตลาดgaan dtà-làatที่têeสร้างsâangมูลค่าmoon-lá-kâaมหาศาลmá-hăa-săan
Дело не только в спорте; этот теннисный матч — еще и грандиозное событие с точки зрения маркетинга, приносящее огромную ценность.
Связанные слова
Разбор слова
+
+
คู่หยุดโลกkôo yùt lôhkคู่หยุดโลกkôo yùt lôhkграндиозный матч; эпическое противостояние