คายัค

kaa-yák

Значение

1СуществительноеB1

каяк (небольшая узкая лодка)

Небольшая узкая лодка, обычно для одного или двух человек, приводимая в движение двухлопастным веслом. Счётное слово для каяков — ลำลำlam1счетное слово: лодки; корабли; самолеты; ракеты; некоторые музыкальные инструменты2счетное слово: пучки/лучи света; лазер3стержень; ствол; стебель; корпус лодки4луч; пучок света5вкусный (севернотайск.)6петь; исполнять традиционные стихи нараспев (Исан) (лам).

Примеры

พรุ่งนี้prûng-níiพรุ่งนี้prûng-níi1завтрашний день2завтраเราraoเราrao1мы; нас2я; мне (неформальное/региональное)จะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3будет; было бы (в результате условия)ไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3дальше; непрерывно (показатель аспекта)4показатель завершённости или прошедшего действия5слишком; чрезмерноพายpaaiพายpaai1грести2весло3пирог (заимствование)เรือคายัคrʉʉa-kaa-yákเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákкаяк; байдаркаกันganกันgan1вместе; совместно2друг друга; друг с другом (послеглагольный маркер)3предотвращать; не пропускать; блокировать4защитный; устойчивый к; непроницаемый для5я; мне (неформально, мужская речь)6откладывать; резервировать
Завтра мы собираемся отправиться кататься на каяках.
Еще 3 примеров
ฉันchǎnเช่าchâoเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákมาmaaหนึ่งnʉ̀ngลำlamเพื่อpʉ̂ʉaพายpaaiชมchomความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngอ่าวพังงาàao-pang-ngaa
Я арендовал один каяк, чтобы поплавать и полюбоваться красотой залива Пхангнга.
กิจกรรมgìt-jà-gamยอดนิยมyɔ̂ɔt-ní-yomของkɔ̌ɔngที่นี่tîi-nîiคือkʉʉการพายเรือคายัคgaan-paai-rʉʉa-kaa-yákลอดlɔ̂ɔtถ้ำtâmเข้าไปkâo-bpaiดูduuทะเลในtá-lee-nai
Популярное занятие здесь — плавание на каяке через пещеру, чтобы увидеть внутреннюю лагуну.
เรือคายัคrʉʉa-kaa-yákลำlamนั้นnánถูกtùukออกแบบมาɔ̀ɔk-bɛ̀ɛp-maaเพื่อpʉ̂ʉaการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́จึงjʉngมีmiiรูปทรงrûup-songเพรียวบางpriiao-baangและlɛ́น้ำหนักเบาnám-nàk-baoกว่าgwàaเรือคายัคrʉʉa-kaa-yákสำหรับsǎm-ràpท่องเที่ยวtɔ̂ɔng-tîiaoทั่วไปtûua-bpai
Тот конкретный каяк был разработан специально для гонок, поэтому у него более обтекаемая форма и он легче обычного туристического каяка.

Тоны

Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.

Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило

Как определяется тон

  1. Класс согласнойНизкий класс
  2. Тоновый знакБез тонового знака
  3. Конец слогаЖивой слогДолгий гласный без конечной согласной, поэтому слог живой.

Согласные: Низкий класс

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Результат

Тон Средний

kaa

Ровный, обычной высотой голоса.

Низкий класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний

Таблица тонов

Все классы и варианты написания; этот слог выделен.

Средний классВысокий классНизкий класс
Без знака + живойСреднийВосходящийСредний
Без знака + мёртвый краткийНизкийНизкийВысокий
Без знака + мёртвый долгийНизкийНизкийНисходящий
Mai ekНизкийНизкийНисходящий
Mai thoНисходящийНисходящийВысокий
Mai triВысокий——
Mai chattawaВосходящий——
Определите тон любого слога в калькуляторе тонов