คหบดี
ká-hà-bɔɔ-diiЗначение
1СуществительноеB2
зажиточный домовладелец; состоятельный человек
Богатый человек, особенно зажиточный домовладелец, землевладелец или торговец.
Примеры
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiคหบดีká-hà-bɔɔ-diiзажиточный домовладелец; состоятельный человекในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chonсообщество; общинаบริจาคbɔɔ-rí-jàakบริจาคbɔɔ-rí-jàakжертвовать [что-л.]; отдавать [что-л.] на благотворительностьทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaทุนการศึกษาtun-gaan-sʉ̀k-sǎaстипендия; грант на обучениеให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыเด็กdèkเด็กdèk1ребенок; малыш2юный; ещё не взрослый3молодой / младший (неформ.)ยากจนyâak-jonยากจนyâak-jonбедный; нищийทุกปีtúk-bpiiทุกปีtúk-bpiiкаждый год; ежегодно
Состоятельный и уважаемый человек в общине ежегодно выделяет стипендии для детей из бедных семей.
Еще 3 примеровСкрыть
ท่านtânคหบดีká-hà-bɔɔ-diiได้รับเชิญdâi-ráp-chəənให้hâiเป็นbpenประธานbprà-taanเปิดbpə̀ətงานกาชาดngaan-gaa-châatประจำbprà-jamจังหวัดjang-wàt
Благотворитель был приглашен председательствовать на провинциальной ярмарке Красного Креста.
ด้วยdûuaiฐานะtǎa-náมั่งคั่งmâng-kângและlɛ́จิตสาธารณะjìt-sǎa-taa-rá-náเขาkǎoจึงjʉngได้รับdâi-rápการยกย่องgaan-yók-yɔ̂ɔngเป็นbpenคหบดีká-hà-bɔɔ-diiผู้สนับสนุนpûu-sà-nàp-sà-nǔnกิจการgìt-jà-gaanวัดwát
Благодаря своему богатству и общественному духу его почитают как благодетеля, поддерживающего дела храма.
คหบดีká-hà-bɔɔ-diiท้องถิ่นtɔ́ɔng-tìnร่วมมือrûuam-mʉʉกับgàpเทศบาลtêet-sà-baanตั้งdtângกองทุนหมุนเวียนgɔɔng-tun-mǔn-wiianเพื่อpʉ̂ʉaพัฒนาpát-tá-naaตลาดชุมชนdtà-làat-chum-chon
Местные богатые покровители сотрудничали с муниципалитетом, чтобы создать оборотный фонд для развития общинного рынка.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему คหบดี произносится คะ-หะ-บอ-ดี?
ká-hà-bɔɔ-dii
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 4 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойНизкий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласныйКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Низкий класс
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Результат
Тон Высокий
ká
Начинается высоко и продолжает подниматься.
Низкий класс + Без тонового знака + Мёртвый слог · Краткий гласный → Высокий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |