ข้องอ(kô ngor)
Значения
1СуществительноеB1
трубное колено; угольник
Фитинг, используемый в сантехнике или трубопроводах для соединения двух труб под углом, обычно 90 или 45 градусов.
Примеры
ช่างประปาchâng bprà-bpaaช่างประปาchâng bprà-bpaaсантехник; водопроводчикต้องdtôngต้องdtông1должно быть; наверняка2должен; необходимоไปbpaiไปbpai1показатель завершённости или прошедшего действия2идти; ехать3прочь (направительная частица)4дальше; непрерывно (показатель аспекта)ซื้อséuซื้อséu1подкупать; давать взятку2покупать; приобретатьข้องอkô ngorข้องอkô ngorтрубное колено; угольникมาmaaมาmaa1приходить; прибывать2прийти к определённому состоянию3маркер прошедшего/продолжающегося видаเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1изменять(ся); становиться другим2поменять; заменить; обменятьอันanอันan1универсальное счётное слово для вещей и понятий2что касается; относительно (формальный показатель темы)3вещь; предмет; нечто4который; что (относительное местоимение, формальное/литературное)เก่าgàoเก่าgào1бывший; прежний2старый; не новый3старомодный; устаревший
Сантехнику нужно пойти купить фитинг для трубы, чтобы заменить старый.
Еще 3 примеровСкрыть
เราraoต้องdtôngใช้cháiข้องอkô ngor90องศาong-săaเพื่อpêuuaต่อdtòท่อtôrตรงdtrongมุมmumกำแพงgam-paengพอดีpo dee
Нам нужно использовать колено под 90 градусов, чтобы соединить трубу прямо в углу стены.
ตอนdtonเดินdernท่อน้ำทิ้งtô náam tíngใต้dtâiอ่างล้างจานàang láang jaanอย่าลืมyàa leumใส่sàiข้องอkô ngorเพื่อpêuuaเปลี่ยนbplìianทิศทางtít taangของkŏngท่อtôr
При установке сливной трубы под раковиной не забудьте поставить колено, чтобы изменить направление трубы.
ปัญหาbpan-hăaท่อtôrน้ำรั่วซึมnám rûua seumครั้งนี้kráng néeเกิดจากgèrt jàakเกลียวgliaoของkŏngข้องอkô ngorพีวีซีpee-wee-seeเสื่อมสภาพsèuum sà-pâapตามdtaamกาลเวลาgaan way-laa
Эта проблема с протечкой трубы была вызвана износом резьбы ПВХ-колена со временем.
Связанные слова
Разбор слова
+
ข้องอkô ngorข้องอkô ngorтрубное колено; угольник