เบิกงบ(bèrk ngóp)
Значения
1ГлаголB1
запрашивать бюджетные средства; запрашивать выплату
Запрашивать и получать деньги из утвержденного бюджета или ассигнований, как правило, в рамках финансовой системы государственного или корпоративного управления.
Примеры
ฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanฝ่ายกิจการfàai gìt-jà-gaanотдел по деламนักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săaстудент университета/колледжаเบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngópзапрашивать бюджетные средства; запрашивать выплатуสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1для; предназначенный для; с целью2что касается; относительноจัดjàtจัดjàt1очень интенсивный; сильный; крайний2предоставлять; снабжать; распределять3организовывать; устраивать; подготавливатьกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytกิจกรรมปฐมนิเทศgìt-jà-gam bpà-tŏm-ní-tâytориентационное мероприятие; программа адаптацииแล้วláeoแล้วláeo1уже; показатель завершённого действия2уже; теперь (к настоящему моменту)3затем; потом; после этого4и; а затем (связывание частей предложения)
Отдел по работе со студентами получил средства из бюджета на проведение ознакомительного мероприятия.
Еще 3 примеровСкрыть
เดือนนี้deuuan néeแผนกpà-nàekเราraoต้องdtôngเบิกงบbèrk ngópค่าซ่อมkâa sômคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrตามที่dtaam têeอนุมัติà-nú-mátไว้wái
В этом месяце нашему отделу необходимо получить средства из бюджета на ремонт компьютеров, как было утверждено.
โครงการkrohng gaanสามารถsăa-mâatเบิกงบbèrk ngópได้dâiหลังlăngส่งเอกสารsòng èk-gà-săanหลักฐานlàk tăanครบถ้วนkróp tûuan
Проект может запрашивать и получать бюджетные средства после подачи всех необходимых документов.
หน่วยงานnùuay ngaanต้องdtôngเบิกงบbèrk ngópตามdtaamระเบียบการrá-bìiap gaanเงินngernโดยdoiแยกyâekยอดyôtที่têeผูกพันpòok panงบngòpและláeยอดyôtที่têeพร้อมprómจ่ายjàaiอย่างชัดเจนyàang chát jayn
Агентство должно запрашивать средства в соответствии с финансовым регламентом, четко разделяя зарезервированные бюджетные средства и суммы, готовые к выплате.
Связанные слова
Разбор слова
+
เบิกงบbèrk ngópเบิกงบbèrk ngópзапрашивать бюджетные средства; запрашивать выплату