ขอคิว(kŏr kiu)
Значения
1ГлаголB1
записаться на прием; занять очередь
просить поставить в очередь или записаться на определенное время (например, к врачу, в салон или на услугу)
Примеры
ฉันchănฉันchăn1я; меня2есть; принимать пищу (о монахах)โทรไปtoh bpaiโทรไปtoh bpaiзвонить; позвонить по телефонуคลินิกklee-nìkคลินิกklee-nìk1мастер-класс; профильный семинар2клиника; медицинское учреждениеเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1ради; на благо2для; для того чтобыขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiuзаписаться на прием; занять очередьพบpópพบpóp1находить; обнаруживать2встречать(ся) (с кем-л.)3сталкиваться; испытыватьหมอmŏrหมอmŏr1врач; доктор2ветеринар3эксперт; специалист (неформ.)4народный целитель; шаманพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoพรุ่งนี้เช้าprûng-née cháoзавтра утром
Я позвонил в клинику, чтобы записаться на прием к врачу на завтрашнее утро.
Еще 3 примеровСкрыть
ถ้าtâaจะjàทำผมtam pŏmก่อนgònงานแต่งngaan dtàengเราraoควรkuuanขอคิวkŏr kiuร้านทำผมráan tam pŏmล่วงหน้าlûuang nâaอย่างน้อยyàang nóiหนึ่งnèungสัปดาห์sàp-daa
Если мы хотим сделать прическу перед свадьбой, нам следует записаться в салон как минимум за неделю.
แอปฯâepโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanให้hâiขอคิวkŏr kiuออนไลน์on-laaiได้dâiไม่ต้องmâi dtôngต่อแถวdtò tăeoยาวyaaoที่têeหน้าnâaห้องตรวจhông dtrùuat
Приложение больницы позволяет занять очередь онлайн, чтобы вам не пришлось стоять в длинной очереди в клинике.
ช่วงสิ้นปีchûuang sîn bpeeคิวแน่นkiw nâenมากmâakใครkraiจะjàทำtamเล็บlépควรkuuanโทรไปtoh bpaiขอคิวkŏr kiuและláeยืนยันyeun yanเวลาway-laaตัดdtàtเล็บlépทาสีtaa sĕeก่อนgònเดินทางdern taang
В конце года всё время расписано; тем, кто хочет сделать маникюр, следует позвонить, чтобы записаться и подтвердить время процедуры, прежде чем выходить из дома.
Связанные слова
Разбор слова
ขอkŏrขอkŏr1желать; молиться о2частица вежливой просьбы3умолять; упрашивать4просить; запрашиватьЧасть 1
+
ขอคิวkŏr kiuขอคิวkŏr kiuзаписаться на прием; занять очередь