ขนเต่า
kǒn-dtàoЗначение
1СуществительноеB2
волосы под мышками
волосы в подмышках (используется как разговорный или юмористический сленговый термин, происходящий от сленгового слова, обозначающего запах пота или запах из подмышек)
Примеры
เธอtəəเธอtəə1ты (неформально)2она; еёไม่mâiไม่mâi1не (отрицательная частица)2нет (ответ)กล้าglâaกล้าglâa1смелый; храбрый2осмеливаться; сметь3рассада; саженец4смело; храброใส่sàiใส่sài1класть; добавлять2носить; надевать3включать; вводить (данные, настройки)4нападать; наезжать (разг.)เสื้อแขนกุดsʉ̂ʉa-kɛ̌ɛn-gùtเสื้อแขนกุดsʉ̂ʉa-kɛ̌ɛn-gùtрубашка без рукавовเพราะprɔ́เพราะprɔ́1потому что2из-за; вследствие; по причине3мелодичный; приятно звучащийยังไม่ได้yang-mâi-dâaiยังไม่ได้yang-mâi-dâai1еще не; пока нет2пока невозможно; пока не разрешеноถอนtɔ̌ɔnถอนtɔ̌ɔn1снимать (деньги)2вытаскивать; извлекать; вырывать3отступать; отводить (войска); выходить из дела4отказаться (от курса); отчислиться5отменять; отзывать; аннулировать6противодействовать; нейтрализовать; ослаблять действиеขนเต่าkǒn-dtàoขนเต่าkǒn-dtàoволосы под мышками
Она не осмеливается носить рубашку без рукавов, потому что еще не удалила волосы в подмышках.
Еще 3 примеровСкрыть
เดี๋ยวนี้dǐiao-níiผู้ชายpûu-chaaiหลายคนlǎai-konก็gɔ̂เริ่มrə̂əmโกนgoonขนเต่าkǒn-dtàoกันganแล้วlɛ́ɛoเพื่อpʉ̂ʉaสุขอนามัยsùk-kà-à-naa-maiที่ดีtîi-dii
В наше время многие мужчины начали брить подмышки в целях гигиены.
เห็นว่าhěn-wâaคลินิกklí-nìkนั้นnánมีmiiโปรbprooเลเซอร์lee-sə̂əกำจัดgam-jàtขนเต่าkǒn-dtàoแบบbɛ̀ɛpถาวรtǎa-wɔɔnในnaiราคาพิเศษraa-kaa-pí-sèetนะná
Я слышал, что в той клинике проходит акция на лазерную эпиляцию подмышек.
ถ้าtâaปล่อยให้bplɔ̀i-hâiขนเต่าkǒn-dtàoยาวyaaoเกินไปgəən-bpaiมันmanอาจจะàat-jàกลายเป็นglaai-bpenแหล่งสะสมlɛ̀ng-sà-sǒmของkɔ̌ɔngแบคทีเรียbɛ̀ɛk-tii-riiaและlɛ́ทำให้เกิดtam-hâi-gə̀ətกลิ่นตัวglìn-dtuuaได้dâai
Если позволить волосам в подмышках отрасти слишком длинными, они могут стать питательной средой для бактерий и вызвать неприятный запах тела.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойВысокий класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -น, поэтому слог живой.
Согласные: Высокий класс
ขฃฉฐถผฝศษสห
Результат
Тон Восходящий
kǒn
Сначала опускается, затем заметно поднимается.
Высокий класс + Без тонового знака + Живой слог → Восходящий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ขนเต่าkǒn-dtàoขนเต่าkǒn-dtàoволосы под мышкамиволосы под мышкамиСлово