กุสตาฟ
gút-dtàapЗначение
1Имя собственноеB1
Густав / Гюстав (мужское имя)
мужское имя германского происхождения, используемое во многих европейских языках (например, в немецком и шведском — Густав, во французском — Гюстав)
Примеры
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1друг2спутник; товарищ; одноклассник; коллегаของkŏngของkŏng1принадлежащий кому-либо2вещь; предмет; вещиผมpŏmผมpŏm1я; меня/мне (от лица мужчины, вежливо)2волосы (на голове)ชื่อchêuชื่อchêu1имя; название2называться; носить имя3репутация; известностьกุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapГустав / Гюстав (мужское имя)เขาkăoเขาkăo1он; она; его; её2они; их (в зависимости от контекста)3рог4гора; холмมาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1происходить из; быть из/от (об источнике/происхождении)2возникать из-за; являться результатомประเทศbprà-têetประเทศbprà-têetстрана; нация; государствоสวีเดนsà-wee-denสวีเดนsà-wee-denШвеция (страна в Северной Европе; Скандинавия)
Моего друга зовут Густав. Он из Швеции.
Еще 3 примеровСкрыть
คุณkunเห็นhĕnกุสตาฟgút-dtàapบ้างbâangไหมmăiครับkrápพอดีpo deeผมpŏmจะjàเอาaoกุญแจgun-jaeไปbpaiคืนkeunเขาkăo
Вы видели Густава? Мне нужно вернуть ему ключи.
กุสตาฟgút-dtàapเป็นbpenชื่อchêuที่นิยมtêe ní-yomในnaiแถบtàepสแกนดิเนเวียsà-gaen-di-nay-wiiaมีความหมายmee kwaam-măaiว่าwâaเสาหลักsăo làkแห่งhàengชาวchaaoกีgeeตส์
Густав — популярное имя в Скандинавии, означающее «посох гётов».
ในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatยุโรปyú-rôhpมีmeeกษัตริย์gà-sàtหลายlăaiพระองค์prá ongที่têeทรงพระนามว่าsong prá naam wâaกุสตาฟgút-dtàapซึ่งsêungมีmeeบทบาทสำคัญbòt bàat săm-kanในnaiการเมืองgaan meuuangและláeการสงครามgaan sŏng-kraam
В европейской истории несколько королей носили имя Густав, играя значительную роль в политике и военном деле.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Почему กุสตาฟ произносится กุ-สะ-ตาบ?
gút-dtàap
Правила тона ниже разбирают слоги так, как они звучат.
Слогов: 3 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаМёртвый слогКраткий гласный без конечной согласной, поэтому слог мёртвый.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Низкий
Начинается низко и остаётся низким, слегка понижаясь.
Средний класс + Без тонового знака + Мёртвый слог → Низкий
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
กุgùกุgù1фабриковать; выдумывать историю2я; меня (очень грубо; нестандартно)фабриковать; выдумывать историюЧасть 1
+
กุสตาฟgút-dtàapกุสตาฟgút-dtàapГустав / Гюстав (мужское имя)Густав / Гюстав (мужское имя)Слово