การริบ
gaan-rípЗначение
1СуществительноеB2
конфискация; изъятие
официальное изъятие [чего-либо] в качестве наказания, особенно по решению суда или органа власти; конфискация.
Примеры
ศาลsǎanศาลsǎan1суд2святилище; домик духовมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяคำสั่งkam-sàngคำสั่งkam-sàng1приказ; распоряжение2инструкция; указание3постановление суда / административный приказ4компьютерная командаให้hâiให้hâi1давать; предоставлять2разрешать; позволять3кому-либо; для кого-либо (получатель)4заставить [кого-л.] сделать; вынудить5для (ради кого-л.)6чтобы; для того чтобы7до такой степени, что; так, чтобыมีmiiมีmii1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяการริบgaan-rípการริบgaan-rípконфискация; изъятиеรถยนต์rót-yonรถยนต์rót-yon1машина; автомобиль2автотранспортное средство (общее)ที่tîiที่tîi1место; сиденье; пространство2в; на; к месту3счётное слово: места; сиденья; порции4который; кто; что (маркер придаточного определительного)5когда / в то время как (маркер времени)6показатель порядкового числительногоใช้cháiใช้chái1использовать; применять2тратить (деньги); платить; расходовать3требовать; занимать (время/усилия/объем)4велеть; поручить; приказатьในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежащий; относящийся к (официальное)การกระทำgaan-grà-tamการกระทำgaan-grà-tam1действие; поступок; деяние2поведение (оцениваемое)ความผิดkwaam-pìtความผิดkwaam-pìt1вина; виновность2неправильность; ошибочность3правонарушение; нарушение (закона)
Суд постановил конфисковать автомобиль, использованный при совершении преступления.
Еще 3 примеровСкрыть
สินค้าsǐn-káaละเมิดลิขสิทธิ์lá-mə̂ət-lík-kà-sìtทั้งหมดtáng-mòtจะjàถูกtùukดำเนินการdam-nəən-gaanริบrípและlɛ́ทำลายtam-laai
Все пиратские товары подлежат конфискации и уничтожению.
จำเลยjam-ləəiถูกตัดสินtùuk-dtàt-sǐnให้hâiมีmiiความผิดkwaam-pìtและlɛ́ต้องdtɔ̂ngเผชิญกับpà-chəən-gàpการริบทรัพย์สินgaan-ríp-sáp-sǐnที่tîiได้มาdâi-maaอย่างผิดกฎหมายyàang-pìt-gòt-mǎai
Подсудимый был признан виновным, и ему грозит конфискация незаконно полученных активов.
กฎหมายgòt-măaiป้องกันbpông ganและláeปราบปรามbpràap bpraamการฟอกเงินgaan fôk ngernให้hâiอำนาจam-nâatเจ้าหน้าที่jâo nâa têeในnaiการริบทรัพย์สินgaan ríp sáp-sĭnที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpอาชญากรรมàat-chá-yaa-gam
Закон о борьбе с отмыванием денег наделяет органы власти полномочиями по конфискации активов, связанных с преступностью.
Тоны
Посмотрите шаг за шагом, как написание задаёт тон каждого слога.
Слогов: 2 · выберите слог, чтобы увидеть правило
Как определяется тон
- Класс согласнойСредний класс
- Тоновый знакБез тонового знака
- Конец слогаЖивой слогЗаканчивается на сонорную -ร, поэтому слог живой.
Согласные: Средний класс
กจฎฏดตบปอ
Результат
Тон Средний
gaan
Ровный, обычной высотой голоса.
Средний класс + Без тонового знака + Живой слог → Средний
Таблица тонов
Все классы и варианты написания; этот слог выделен.
| Средний класс | Высокий класс | Низкий класс | |
|---|---|---|---|
| Без знака + живой | Средний | Восходящий | Средний |
| Без знака + мёртвый краткий | Низкий | Низкий | Высокий |
| Без знака + мёртвый долгий | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai ek | Низкий | Низкий | Нисходящий |
| Mai tho | Нисходящий | Нисходящий | Высокий |
| Mai tri | Высокий | — | — |
| Mai chattawa | Восходящий | — | — |
Разбор слова
+
ริบrípริบríp1конфисковать; изъять; удержать2тусклый; едва заметный; слабыйконфисковать; изъять; удержатьЧасть 2
การริบgaan-rípการริบgaan-rípконфискация; изъятиеконфискация; изъятиеСлово