ไอเท็มพิเศษ
ai-têm pí-sèt
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
အထူး/ရှားပါး ပစ္စည်း (ဂိမ်း, ပရိုမိုးရှင်းများတွင်)
အထူးသဖြင့် ဗီဒီယိုဂိမ်းများ သို့မဟုတ် ပရိုမိုးရှင်းများတွင် ရရှိလေ့ရှိသော အထူး (သို့) ရှားပါး ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gemဂိမ်းကစားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt1အထူး/ရှားပါး ပစ္စည်း (ဂိမ်း, ပရိုမိုးရှင်းများတွင်)2သီးသန့်/ကန့်သတ်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း
ကျွန်တော် ဂိမ်းဆော့ရင်းနဲ့ အထူးပစ္စည်းတစ်ခု ရခဲ့တယ်။
2နာမ်B1
သီးသန့်/ကန့်သတ်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း
အထူးအခွင့်အရေး၊ ဆုကြေး သို့မဟုတ် စုဆောင်းရန်အတွက် ပေးအပ်သော သီးသန့် သို့မဟုတ် ကန့်သတ်ထုတ်ကုန်ပစ္စည်း။
ဥပမာများ
ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်กาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faeကော်ဖီ (အချိုရည်၊ အစေ့၊ အပင်)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)ของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1စုဆောင်းထားသောပစ္စည်းများ2(ကိုယ်ပိုင်) စုဆောင်းမှုพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1special; exceptional2extra; additional3especially; specially; particularly4special (category/service)แถมtăemแถมtăem1အပိုဆောင်းပေးသည်၊ အလကားပေးသည်2လက်ဆောင်၊ အခမဲ့ပေးသောပစ္စည်း3ထို့အပြင်၊ ဒါ့အပြင်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်
ကျွန်တော် ကော်ဖီဝယ်တော့ အထူးစုဆောင်းနိုင်တဲ့ ပစ္စည်းတစ်ခု လက်ဆောင်ရခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètအထူး/ရှားပါး ပစ္စည်း (ဂိမ်း, ပရိုမိုးရှင်းများတွင်)