ไฟหลัง
fai-lǎngအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ယာဉ်နောက်မီး
ယာဉ်၏ အနောက်ဘက်ရှိ မီး
ဥပမာများ
ไฟหลังfai-lǎngไฟหลังfai-lǎng1ယာဉ်နောက်မီး2နောက်ဘက်မီး၊ နောက်မှထိုးသောအလင်းจักรยานjàk-grà-yaanจักรยานjàk-grà-yaanစက်ဘီးของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသော2လင်းလာသည်3ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော့်စက်ဘီး၏ နောက်မီးသည် အလွန်လင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
คุณควรkun-kuuanเปิดไฟbpə̀ət-faiหลังlǎngจักรยานjàk-grà-yaanเสมอsà-mə̌əเมื่อmʉ̂ʉaปั่นbpànตอนกลางคืนdtɔɔn-glaang-kʉʉn
ညဘက် စက်ဘီးစီးသည့်အခါ စက်ဘီးနောက်မီးကို အမြဲဖွင့်ထားသင့်သည်။
ตำรวจdtam-rùuatเรียกrîiakให้hâiเขาkǎoจอดjɔ̀ɔtเพราะprɔ́ไฟหลังfai-lǎngรถบรรทุกrót-ban-túkไม่ทำงานmâi-tam-ngaan
ကုန်တင်ကား၏ နောက်မီး မလင်းသောကြောင့် ရဲက သူ့ကို ကားရပ်ခိုင်းခဲ့သည်။
การขับขี่gaan-kàp-kìiยานพาหนะyaan-paa-hà-nàโดยdooiไม่มีmâi-miiไฟหลังfai-lǎngในเวลากลางคืนnai-wee-laa-glaang-kʉʉnถือว่าtʉ̌ʉ-wâaผิดpìtกฎหมายจราจรgòt-mǎai-jà-raa-jɔɔnอย่างyàangร้ายแรงráai-rɛɛng
ညဘက်တွင် နောက်မီးမပါဘဲ ယာဉ်မောင်းနှင်ခြင်းကို ပြင်းထန်သော ယာဉ်စည်းကမ်းဖောက်ဖျက်မှုအဖြစ် သတ်မှတ်သည်။
2နာမ်B2
နောက်ဘက်မီး၊ နောက်မှထိုးသောအလင်း
အရာဝတ္ထု သို့မဟုတ် လူတစ်ဦး၏ နောက်ဘက်တွင်ထားသော မီး၊ သို့မဟုတ် နောက်ဘက်မှ ထိုအရာပေါ်သို့ ထိုးပေးသော အလင်းရောင်။
ဥပမာများ
โทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1တယ်လီဖုန်း၊ ဖုန်း2ဖုန်းဆက်သည်3ဖုန်းခေါ်ဆိုမှုรุ่นrûnรุ่นrûn1မော်ဒယ်၊ ဗားရှင်း2မျိုးဆက်3အပတ်စဉ်၊ အသုတ်4ဝါစဉ်၊ အသက်အရွယ်အုပ်စုนี้níiนี้níi1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)มีปัญหาmii-bpan-hǎaมีปัญหาmii-bpan-hǎaပြဿနာရှိသည်เรื่องrʉ̂ʉangเรื่องrʉ̂ʉang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)4-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍ไฟหลังfai-lǎngไฟหลังfai-lǎng1ယာဉ်နောက်မီး2နောက်ဘက်မီး၊ နောက်မှထိုးသောအလင်းหน้าจอnâa-jɔɔหน้าจอnâa-jɔɔ1မျက်နှာပြင်၊ ပြသသည့်အပိုင်း2မျက်နှာပြင် သို့မဟုတ် စာမျက်နှာ (စက်စခရင်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)สว่างsà-wàangสว่างsà-wàang1လင်းထိန်သော၊ အလင်းရောင်ကောင်းသော2လင်းလာသည်3ရှင်းလင်းသော၊ ထင်ရှားသော (တင်စားချက်)
ဤဖုန်းမော်ဒယ်သည် မျက်နှာပြင် နောက်ခံမီး (backlight) မလင်းသည့် ပြဿနာရှိသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การถ่ายภาพgaan-tàai-pâapย้อนแสงyɔ́ɔn-sɛ̌ɛngต้องdtɔ̂ngระวังrá-wangเพราะprɔ́ไฟหลังfai-lǎngจะjàทำให้tam-hâiหน้าnâaคนkonมืดmʉ̂ʉt
အလင်းကို မျက်နှာချင်းဆိုင်၍ ဓာတ်ပုံရိုက်ရာတွင် သတိထားရန် လိုအပ်သည်၊ အကြောင်းမှာ နောက်ခံအလင်းကြောင့် လူ၏မျက်နှာကို မှောင်သွားစေနိုင်သောကြောင့်ဖြစ်သည်။
ช่างภาพchâang-pâapจัดแสงjàt-sɛ̌ɛngโดยdooiใช้cháiไฟหลังfai-lǎngเพื่อpʉ̂ʉaสร้างsâangมิติmí-dtìและlɛ́แยกyɛ̂ɛkนางแบบnaang-bɛ̀ɛpออกจากɔ̀ɔk-jàakฉากหลังchàak-lǎng
ဓာတ်ပုံဆရာသည် ပုံရိပ်ကို ပေါ်လွင်စေရန်နှင့် မော်ဒယ်ကို နောက်ခံမှ ခွဲထုတ်ရန်အတွက် နောက်ခံအလင်း (backlight) ကို အသုံးပြု၍ အလင်းအမှောင်ကို စီစဉ်ခဲ့သည်။
การปรับลดgaan-bpràp-lótความสว่างkwaam-sà-wàangของkɔ̌ɔngไฟหลังfai-lǎngหน้าจอคอมพิวเตอร์nâa-jɔɔ-kɔm-piu-dtə̂əจะjàช่วยchûuaiถนอมสายตาtà-nɔ̌ɔm-sǎai-dtaaของkɔ̌ɔngคุณkunเวลาwee-laaทำงานtam-ngaan
ကွန်ပျူတာမျက်နှာပြင်၏ နောက်ခံအလင်းအောက်ပမာဏကို လျှော့ချခြင်းသည် အလုပ်လုပ်နေစဉ်အတွင်း သင့်မျက်စိကို ကာကွယ်ပေးနိုင်မည်ဖြစ်သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
fai
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ไฟfaiไฟfai1မီး၊ မီးတောက်2လျှပ်စစ်မီး၊ လျှပ်စစ်စွမ်းအင်3မီးရောင် (မီးသီး၊ မီးအိမ်တို့မှ)4အချက်ပြမီး5စိတ်အားထက်သန်မှု၊ ဒေါသ (တင်စားချက်)မီး၊ မီးတောက်အပိုင်း 1
+
ไฟหลังfai-lǎngไฟหลังfai-lǎngယာဉ်နောက်မီးယာဉ်နောက်မီးစကားလုံး