ไชย
chai
အဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
အမည်နာမတွင်ပါဝင်သော စကားလုံး
'အောင်ပွဲ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး လူအမည်၊ နေရာဒေသ သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအမည်များတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
เพื่อนใหม่pêuuan màiเพื่อนใหม่pêuuan màiသူငယ်ချင်းသစ်ชื่อchêuชื่อchêu1နာမည်2ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှု3နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်ไชยchaiไชยchai1အောင်ပွဲ (စာပေ/တရားဝင်သုံး)2အမည်နာမတွင်ပါဝင်သော စကားလုံးเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใจดีjai deeใจดีjai deeသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောและláeและláeနှင့်ขยันkà-yănขยันkà-yănလုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းအသစ် နာမည်က ချိုင် ဖြစ်ပြီး သူက အရမ်းကြင်နာပြီး ဝီရိယရှိပါတယ်။
2နာမ်C1
အောင်ပွဲ (စာပေ/တရားဝင်သုံး)
အောင်ပွဲ သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးဝေါဟာရဖြစ်သည်။ အခမ်းအနားနှင့် ဆက်စပ်သောစကားစုများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။
ဥပမာများ
เสียงsĭiangเสียงsĭiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ฆ้องkóngฆ้องkóng1မောင်း (တူရိယာ)2မောင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံးดังขึ้นdang kûenดังขึ้นdang kûen1ပိုကျယ်လာသည်2(နှိုးစက်၊ ခေါင်းလောင်းစသည်) အသံမြည်လာသည်3နာမည်ကြီးလာသည်၊ ရေပန်းစားလာသည်เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อวยuuaiอวยuuai1အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်၊ မြှောက်ပင့်သည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းသည်ไชยchaiไชยchai1အောင်ပွဲ (စာပေ/တရားဝင်သုံး)2အမည်နာမတွင်ပါဝင်သော စကားလုံးให้แก่hâi gàeให้แก่hâi gàeသို့၊ အတွက်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3ထိုသူများ၊ ထိုအရာများ (ညွှန်းဆိုစကားလုံးများနှင့်တွဲသုံးရန်)4အဖွဲ့၊ အုပ် (ရေတွက်သည့်စကားလုံး)ทหารหาญtá-hăan hăanทหารหาญtá-hăan hăanရဲရင့်သောစစ်သည်၊ သူရဲကောင်းก่อนgònก่อนgòn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်ออกศึกòk sèukออกศึกòk sèukစစ်ထွက်သည်၊ စစ်ပွဲဝင်သည်
စစ်မြေပြင်သို့ မထွက်ခွာမီ သတ္တိရှိသော စစ်သည်တော်များကို အောင်ပွဲအတွက် ကောင်းချီးပေးရန် မောင်းသံ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။