ไชย

chai

အဓိပ္ပာယ်များ

1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2

အမည်နာမတွင်ပါဝင်သော စကားလုံး

'အောင်ပွဲ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရပြီး လူအမည်၊ နေရာဒေသ သို့မဟုတ် မျိုးရိုးအမည်များတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။

ဥပမာများ

เพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiเพื่อนใหม่pʉ̂ʉan-màiသူငယ်ချင်းသစ်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုไชยchaiไชยchai1အမည်နာမတွင်ပါဝင်သော စကားလုံး2အောင်ပွဲ (စာပေ/တရားဝင်သုံး)เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใจดีjai-diiใจดีjai-diiသဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သောและlɛ́และlɛ́နှင့်ขยันkà-yǎnขยันkà-yǎnလုံ့လဝီရိယရှိသော၊ ကြိုးစားသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းအသစ် နာမည်က ချိုင် ဖြစ်ပြီး သူက အရမ်းကြင်နာပြီး ဝီရိယရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ครูkruuเรียกชื่อrîiak-chʉ̂ʉไชยchaiในnaiพิธีpí-tiiมอบmɔ̂ɔpรางวัลraang-wanของkɔ̌ɔngโรงเรียนroong-riian
ကျောင်းဆုပေးပွဲအတွင်း ဆရာက ချိုင်ဆိုသည့် နာမည်ကို ခေါ်ခဲ့သည်။
ตระกูลdtrà-gunของkŏngเธอterใช้cháiนามnaamสกุลไชยวัฒน์sà-gun chai-yá-wátซึ่งsêungสืบทอดมาsèup tôt maaหลายรุ่นlăai rûn
သူမ၏မိသားစုသည် မျိုးဆက်များစွာ လက်ဆင့်ကမ်းလာခဲ့သည့် ချိုင်ဝပ် ဆိုသည့် မျိုးရိုးအမည်ကို အသုံးပြုသည်။
โครงการkrohng gaanของkŏngบริษัทbò-rí-sàtได้dâiผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiชื่อchêuไชยพงศ์chai-yá-pongผู้มีประสบการณ์pôo mee bprà-sòp-gaanด้านdâanกลยุทธ์gon-lá-yút
ကုမ္ပဏီ၏ စီမံကိန်းတွင် မဟာဗျူဟာပိုင်း၌ အတွေ့အကြုံရှိသော ချိုင်ဖုန်း အမည်ရှိ မန်နေဂျာအသစ်တစ်ဦး ရရှိခဲ့သည်။
2နာမ်C1

အောင်ပွဲ (စာပေ/တရားဝင်သုံး)

အောင်ပွဲ သို့မဟုတ် အောင်မြင်မှုဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော တရားဝင် သို့မဟုတ် စာပေသုံးဝေါဟာရဖြစ်သည်။ အခမ်းအနားနှင့် ဆက်စပ်သောစကားစုများတွင် မကြာခဏတွေ့ရသည်။

ဥပမာများ

เสียงsǐiangเสียงsǐiang1အသံ၊ ဆူညံသံ2အသံ (လူ/တိရစ္ဆာန်အသံ)3မဲ4အသံနေအသံထား၊ အသံရောင်5အသံအနိမ့်အမြင့် (tone)ฆ้องkɔ́ɔngฆ้องkɔ́ɔng1မောင်း (တူရိယာ)2မောင်းများကို ရေတွက်ရာတွင် သုံးသောစကားလုံးดังขึ้นdang-kʉ̂nดังขึ้นdang-kʉ̂n1ပိုကျယ်လာသည်2(နှိုးစက်၊ ခေါင်းလောင်းစသည်) အသံမြည်လာသည်3နာမည်ကြီးလာသည်၊ ရေပန်းစားလာသည်เพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။อวยuuaiอวยuuai1အလွန်အကျွံချီးမွမ်းသည်၊ မြှောက်ပင့်သည်2ဆုတောင်းပေးသည်၊ ဆုမွန်ကောင်းတောင်းသည်ไชยchaiไชยchai1အမည်နာမတွင်ပါဝင်သော စကားလုံး2အောင်ပွဲ (စာပေ/တရားဝင်သုံး)ให้แก่hâi-gɛ̀ɛให้แก่hâi-gɛ̀ɛသို့၊ အတွက်เหล่าlàoเหล่าlào1အုပ်စု၊ အဖွဲ့၊ အမျိုးအစား2တို့၊ များ (အများကိန်းပြပစ္စည်း)3အုပ်စု၊ အမျိုးအစား၊ တပ်ဖွဲ့ခွဲတို့အတွက် မျိုးပြပုဒ်ทหารหาญtá-hǎan-hǎanทหารหาญtá-hǎan-hǎanရဲရင့်သောစစ်သည်၊ သူရဲကောင်းก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1အရင်၊ မတိုင်မီ၊ ကြိုတင်၍2ယခင်၊ အရင်၊ ရှေ့ကออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kออกศึกɔ̀ɔk-sʉ̀kစစ်ထွက်သည်၊ စစ်ပွဲဝင်သည်
စစ်မြေပြင်သို့ မထွက်ခွာမီ သတ္တိရှိသော စစ်သည်တော်များကို အောင်ပွဲအတွက် ကောင်းချီးပေးရန် မောင်းသံ ထွက်ပေါ်လာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
พิธีกรpí-tii-gɔɔnขานถ้อยคำมงคลkǎan-tɔ̂ɔi-kam-mong-konประกาศbprà-gàatไชยchaiให้แก่hâi-gɛ̀ɛกองทัพgɔɔng-tápที่tîiกลับglàpจากjàakศึกsʉ̀k
အခမ်းအနားမှူးက စစ်ပွဲမှ ပြန်လာသော တပ်မတော်အတွက် အောင်ပွဲကို ကြေညာသည့် မင်္ဂလာရှိသော စကားများကို ရွတ်ဆိုခဲ့သည်။
บทกวีbòt-gà-wiiสรรเสริญชาติsǎn-sə̌ən-châatกล่าวglàaoย้ำyámถึงtʉ̌ngไชยchaiอันanงดงามngót-ngaamที่tîiได้มาdâi-maaด้วยdûuaiความสามัคคีkwaam-sǎa-mák-kiiของkɔ̌ɔngผู้คนpûu-kon
နိုင်ငံတော် ချီးမွမ်းဂုဏ်ပြုကဗျာက ပြည်သူတို့၏ စည်းလုံးညီညွတ်မှုဖြင့် ရရှိခဲ့သော ကြီးကျယ်မြင့်မြတ်သည့် အောင်ပွဲကို ထပ်လောင်း ဖော်ပြခဲ့သည်။
ชาวบ้านchaao-bâanต่างdtàangออกมาɔ̀ɔk-maaร้องรำทำเพลงrɔ́ɔng-ram-tam-pleengเพื่อpʉ̂ʉaฉลองchà-lɔ̌ɔngไชยchaiที่tîiกองทัพgɔɔng-tápได้รับdâi-ráp
ရွာသားတွေဟာ တပ်မတော်က ရရှိခဲ့တဲ့ အောင်ပွဲကို ဆင်နွှဲဖို့ ကခုန်သီဆိုကာ ထွက်လာကြပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ไ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ย ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

chai

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

2အောင်ပွဲ (စာပေ/တရားဝင်သုံး)