ไขว่

kwài

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာB2

ချိတ်သည်၊ ကန့်လန့်ဖြတ်ထားသည်

ခြေချိတ်သည်ကဲ့သို့ ရှည်လျားသောအရာတစ်ခုအား အခြားတစ်ခုပေါ်သို့ ကြက်ခြေခတ်ပုံစံ ချိတ်တင်သည်၊ ကန့်လန့်ဖြတ်ထားသည်

ဥပမာများ

เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ไขว่ห้างkwài-hâangไขว่ห้างkwài-hâangခြေချိတ်ထိုင်သည်อ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4စံပုံစံ၊ ဒီဇိုင်း၊ အသွင်သဏ္ဌာန်5ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်อยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โซฟาsoo-faaโซฟาsoo-faaဆိုဖာ
သူက ဆိုဖာပေါ်မှာ ခြေထောက်ချိတ်ထိုင်ရင်း သတင်းစာဖတ်နေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
วัยรุ่นwai-rûnสมัยนี้sà-mǎi-níiนิยมní-yomถ่ายรูปtàai-rûupในnaiท่าtâaนั่งnângไขว่ห้างkwài-hâangเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiดูเท่duu-têeและlɛ́มีสไตล์mii-sà-dtai
အခုခေတ် လူငယ်တွေဟာ ခန့်ညားပြီး စတိုင်ကျဖို့အတွက် ခြေထောက်ချိတ်ထိုင်တဲ့ ပုံစံနဲ့ ဓာတ်ပုံရိုက်ရတာကို နှစ်သက်ကြတယ်။
ตามdtaamมารยาทmaa-rá-yâatไทยtaiการนั่งgaan-nângไขว่ห้างkwài-hâangต่อหน้าdtɔ̀ɔ-nâaผู้ใหญ่pûu-yàiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenการกระทำgaan-grà-tamที่tîiไม่สุภาพmâi-sù-pâap
ထိုင်းယဉ်ကျေးမှုအရ လူကြီးတွေရှေ့မှာ ခြေထောက်ချိတ်ထိုင်ခြင်းဟာ မယဉ်ကျေးတဲ့ အပြုအမူလို့ သတ်မှတ်ပါတယ်။
แพทย์แนะนำpɛ̂ɛt-nɛ́-namว่าการwâa-gaanนั่งnângไขว่ห้างkwài-hâangเป็นเวลานานbpen-wee-laa-naanอาจàatทำให้tam-hâiกระดูกสันหลังgrà-dùuk-sǎn-lǎngคดkótและlɛ́ปวดหลังbpùuat-lǎngได้dâai
ခြေထောက်ချိတ်ပြီး အကြာကြီးထိုင်ခြင်းက ခါးရိုးစောင်းခြင်းနဲ့ ခါးနာခြင်းတို့ကို ဖြစ်စေနိုင်တယ်လို့ ဆရာဝန်တွေက အကြံပြုထားပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2

ကြက်ခြေခတ်အနေအထား

ကြက်ခြေခတ် သို့မဟုတ် ကန့်လန့်ဖြတ်အနေအထား (အထူးသဖြင့် ရှည်လျားသောအရာများကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အပေါ်မှ ထပ်ထားခြင်း)

ဥပမာများ

กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ไม้ใหญ่máai-yàiไม้ใหญ่máai-yàiသစ်ပင်ကြီးสองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယกิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးနေသော၊ ကျိုးပြတ်သော3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6နုတ်၍၊ လျှော့၍พาดpâatพาดpâat1ကန့်လန့်ဖြတ်တင်သည်၊ လှန်းသည်2ကန့်လန့်ဖြတ်သွယ်တန်းသည် / ဖြတ်သန်းသွားသည်ไขว่kwàiไขว่kwài1ချိတ်သည်၊ ကန့်လန့်ဖြတ်ထားသည်2ကြက်ခြေခတ်အနေအထားกันganกันgan1အတူတကွ / အတူတူ2အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်3တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်4ကာကွယ်ပေးသော၊ ခံနိုင်ရည်ရှိသော5ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)6ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอยู่yùuอยู่yùu1နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်2တည်ရှိသည်3ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1ပေါ်တွင်၊ တွင်၊ အထက်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanหลังคาบ้านlǎng-kaa-bâanအိမ်အမိုး
သစ်ကိုင်းကြီးနှစ်ကိုင်းသည် ကျိုးပြီး အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထပ်လျက်သား ကျနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ท่อนไม้tɔ̂n-máaiสองsɔ̌ɔngท่อนtɔ̂nถูtǔuกวางgwaangไขว่kwàiกันganเพื่อpʉ̂ʉaเตรียมdtriiamก่อกองไฟgɔ̀ɔ-gɔɔng-fai
မီးပုံဖိုရန်အတွက် သစ်တုံးနှစ်တုံးကို ကြက်ခြေခတ်ပုံစံ ချထားသည်။
เสาไม้sǎo-máaiสองsɔ̌ɔngต้นdtônล้มลงมาlóm-long-maaพาดpâatไขว่kwàiกันganขวางทางkwǎang-taangเดินdəən
သစ်သားတိုင်နှစ်တိုင်သည် လဲကျပြီး လမ်းကိုပိတ်ကာ တစ်ခုပေါ်တစ်ခု ထပ်လျက်သား ဖြစ်နေသည်။
นั่งร้านnâng-ráanไม้ไผ่máai-pàiที่tîiถูกtùukมัดmátไขว่kwàiกันganอย่างแน่นหนาyàang-nɛ̂n-nǎaสามารถsǎa-mâatรองrɔɔngรับน้ำหนักráp-nám-nàkของkɔ̌ɔngช่างก่อสร้างchâang-gɔ̀ɔ-sâangได้dâaiดีเยี่ยมdii-yîiam
ကြက်ခြေခတ်ပုံစံ ကျကျနန ချည်နှောင်ထားသော ဝါးငြမ်းသည် ဆောက်လုပ်ရေးလုပ်သားများ၏ အလေးချိန်ကို ကောင်းမွန်စွာ ထောက်ပံ့ပေးနိုင်သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုဗျည်းတွဲဗျည်းတွဲ ขว တွင် ပထမဗျည်း ข က အုပ်စုကို သတ်မှတ်သည်။
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ

ขฃฉฐถผฝศษสห

ရလဒ်

အနိမ့်သံ အသံ

kwài

နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။

မြင့်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——
အသံအနိမ့်အမြင့် တွက်ချက်ကိရိယာဖြင့် မည်သည့်ဝဏ္ဏ၏ အသံကိုမဆို ရှာဖွေပါ