ไขว่(kwài)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ချိတ်သည်၊ ကန့်လန့်ဖြတ်ထားသည်
ခြေချိတ်သည်ကဲ့သို့ ရှည်လျားသောအရာတစ်ခုအား အခြားတစ်ခုပေါ်သို့ ကြက်ခြေခတ်ပုံစံ ချိတ်တင်သည်၊ ကန့်လန့်ဖြတ်ထားသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)ไขว่ห้างkwài hâangไขว่ห้างkwài hâangခြေချိတ်ထိုင်သည်อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်พิมพ์pimพิมพ์pim1စာရိုက်သည်2ပုံနှိပ်သည်၊ ပရင့်ထုတ်သည်3ပုံနှိပ်မိတ္တူ၊ ပုံနှိပ်ရာ4ပုံစံခွက်၊ ပုံလောင်းခွက်5ထုတ်ဝေမှု (အကြိမ်)၊ ပုံနှိပ်မှု6ဒီဇိုင်း၊ အဆင်ပုံစံอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်โซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faaဆိုဖာ
သူက ဆိုဖာပေါ်မှာ ခြေထောက်ချိတ်ထိုင်ရင်း သတင်းစာဖတ်နေတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ကြက်ခြေခတ်အနေအထား
ကြက်ခြေခတ် သို့မဟုတ် ကန့်လန့်ဖြတ်အနေအထား (အထူးသဖြင့် ရှည်လျားသောအရာများကို တစ်ခုနှင့်တစ်ခု အပေါ်မှ ထပ်ထားခြင်း)
ဥပမာများ
กิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)ไม้ใหญ่máai yàiไม้ใหญ่máai yàiသစ်ပင်ကြီးสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယกิ่งgìngกิ่งgìng1သစ်ကိုင်း၊ အခက်2ဌာနခွဲ၊ အခွဲ (တင်စားချက်)3ကိုင်း၊ ခက် (ရေတွက်ပုံပြစကား)หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးသွားသည်၊ ပဲ့သွားသည်3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6ချိုးဖောက်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်7အနုတ်၊ နုတ်သည် (သင်္ချာ)พาดpâatพาดpâat1ကန့်လန့်ဖြတ်တင်သည်၊ လှန်းသည်2(ပခုံး/လက်မောင်းတွင်) သိုင်းလွယ်သည်၊ တင်ထားသည်3သတင်းခေါင်းစီးတပ်သည်4ကန့်လန့်ဖြတ်သွယ်တန်းသည် / ဖြတ်သန်းသွားသည်ไขว่kwàiไขว่kwài1ချိတ်သည်၊ ကန့်လန့်ဖြတ်ထားသည်2ကြက်ခြေခတ်အနေအထားกันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်บนbonบนbon1အပေါ်တွင်2အထက်ပိုင်း၊ အပေါ်ဘက်3(နတ်ကွန်းတွင်) ကတိပြုဆုတောင်းသည်หลังคาบ้านlăng-kaa bâanหลังคาบ้านlăng-kaa bâanအိမ်အမိုး
သစ်ကိုင်းကြီးနှစ်ကိုင်းသည် ကျိုးပြီး အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်တွင် တစ်ခုနှင့်တစ်ခု ထပ်လျက်သား ကျနေသည်။