เยือกเย็น(yêuuak yen)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးလေးအေးရှိသော
တည်ငြိမ်သော၊ မိမိကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်နိုင်သော၊ လွယ်ကူစွာ တုန်လှုပ်ချောက်ချားမှုမရှိသော၊ တည်ငြိမ်သော စိတ်ခံစားမှုနှင့် ရှင်းလင်းသော ဆုံးဖြတ်ချက်ကို ပြသသော။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမตอบคำถามdtòp kam tăamตอบคำถามdtòp kam tăam1မေးခွန်းဖြေကြားသည်။2မေးခွန်းများကို လက်ခံဖြေကြားပေးသည်။ยากๆyâak yâakยากๆyâak yâak1ခက်ခဲသော (အရာများ)2အတော်လေးခက်ခဲသော၊ ခပ်ခက်ခက်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yen1အေးမြသော၊ (တင်စားချက်) အေးစက်စက်နိုင်သော2တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးလေးအေးရှိသောไม่รีบร้อนmâi rîip rónไม่รีบร้อนmâi rîip rón1အလျင်စလိုမလုပ်သော၊ အေးအေးဆေးဆေးဖြစ်သော2အဆောတလျင်မလုပ်သော၊ စိတ်မလောသောและláeและláeနှင့်คิดkítคิดkít1စဉ်းစားသည်၊ တွေးတောသည်2တွက်ချက်သည်3ကျသင့်ငွေတောင်းသည် (စျေးနှုန်း)4ရည်ရွယ်သည်၊ စီစဉ်သည်อย่างรอบคอบyàang rôp kôpอย่างรอบคอบyàang rôp kôpဂရုတစိုက်၊ သတိရှိရှိဖြင့်
သူမသည် ခက်ခဲသောမေးခွန်းများကို မလောတကြီးဘဲ သေချာစဉ်းစားပြီး တည်တည်ငြိမ်ငြိမ် ဖြေကြားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အေးမြသော၊ (တင်စားချက်) အေးစက်စက်နိုင်သော
အပူချိန် အေးမြသော သို့မဟုတ် ခပ်အေးအေးရှိသော။ စာပေအသုံးအနှုန်းတွင် ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော၊ အေးစက်သော အသံနေအသံထားကို တင်စားရာတွင်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ลมlomลมlom1လေ2လေပြေ၊ လေစီးကြောင်း3ထွက်သက်ဝင်သက်၊ ဒြပ်စင်လေ4လေလုံး၊ အလကားစကား5အစာအိမ်လေ၊ လေပွခြင်းยามเช้าyaam cháaoยามเช้าyaam cháao1မနက်ခင်း2နံနက်ခင်းတွင်เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yen1အေးမြသော၊ (တင်စားချက်) အေးစက်စက်နိုင်သော2တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးလေးအေးရှိသောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောสวมsŭuamสวมsŭuam1ဝတ်ဆင်သည် သို့မဟုတ် တပ်ဆင်သည်2အခန်းကဏ္ဍယူသည်၊ သရုပ်ဆောင်သည်3စွပ်သည်၊ ဖုံးအုပ်သည်เสื้อกันหนาวsêuua gan năaoเสื้อกันหนาวsêuua gan năaoအနွေးထည် (ဂျာကင် / ကုတ်အင်္ကျီ / ဆွယ်တာ)บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောๆ-
နံနက်ခင်းလေပြေက အေးမြလွန်းသဖြင့် ကျွန်မ အပေါ်ထပ်အင်္ကျီပါးတစ်ထည် ဝတ်ခဲ့ရသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เยือกyêuuakเยือกyêuuak1ရေခဲကဲ့သို့အေးသော၊ စူးရှစွာအေးခဲသော2တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော
- ရေခဲကဲ့သို့အေးသော၊ စူးရှစွာအေးခဲသော
- တည်ငြိမ်သော၊ အေးဆေးသော၊ ခံစားချက်ကင်းမဲ့သော
สุขุมsù-kŭmสุขุมsù-kŭm1သတိထားဆင်ခြင်သော၊ ချင့်ချိန်သော2တည်ငြိမ်၍ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်သော
- သတိထားဆင်ခြင်သော၊ ချင့်ချိန်သော
- တည်ငြိမ်၍ စိတ်ကိုထိန်းချုပ်နိုင်သော
ใจเย็นjai yenใจเย็นjai yen1တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်ရှည်သော2စိတ်အေးအေးထားသည်၊ တည်ငြိမ်အောင်နေသည်
- တည်ငြိမ်သော၊ စိတ်ရှည်သော
- စိတ်အေးအေးထားသည်၊ တည်ငြိမ်အောင်နေသည်
สงบsà-ngòpสงบsà-ngòp1ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်2တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော3ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
- ငြိမ်ကျသွားသည် / တိတ်ဆိတ်သွားသည်
- တည်ငြိမ်သော / ငြိမ်းချမ်းသော / တိတ်ဆိတ်သော
- ပဋိပက္ခအဆုံးသတ်သည် / အခြေအနေငြိမ်ကျစေသည်
สงบเย็นsà-ngòp yenสงบเย็นsà-ngòp yenငြိမ်းချမ်းအေးမြသော၊ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
ငြိမ်းချမ်းအေးမြသော၊ တိတ်ဆိတ်ငြိမ်သက်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เยือกเย็นyêuuak yenเยือกเย็นyêuuak yenတည်ငြိမ်သော၊ စိတ်အေးလေးအေးရှိသော