ใจช้ำ(jai chám)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
စိတ်ဒဏ်ရာရသော၊ စိတ်ထိခိုက်နေသော
မျှော်လင့်ချက်ပျက်သုဉ်းခြင်း၊ စိတ်ထိခိုက်ခြင်း သို့မဟုတ် အသည်းကွဲခြင်းတို့ကြောင့် စိတ်ဒဏ်ရာရနေသော အခြေအနေ။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်ถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်หักhàkหักhàk1ချိုးသည်2ကျိုးသွားသည်၊ ပဲ့သွားသည်3နုတ်ယူသည်၊ ဖြတ်တောက်သည်4ရုတ်တရက်ကွေ့သည်၊ စတီယာရင်ချိုးသည်5ခေါက်သည်၊ ကွေးသည်6ချိုးဖောက်သည်၊ ဖောက်ဖျက်သည်7အနုတ်၊ နုတ်သည် (သင်္ချာ)อกòkอกòk1ရင်ဘတ်၊ ရင်သား2ရင်ထဲ၊ နှလုံးသား (တင်စားချက်)3ရင်အုပ်သားเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားใจช้ำjai chámใจช้ำjai chámစိတ်ဒဏ်ရာရသော၊ စိတ်ထိခိုက်နေသောอยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)เดือนdeuuanเดือนdeuuan1လမင်း2လ (ပြက္ခဒိန်)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)อยากเจอyàak jerอยากเจอyàak jerတွေ့ချင်သည်ใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
အသည်းကွဲပြီးနောက်မှာ သူဟာ လပေါင်းများစွာ စိတ်ဒဏ်ရာရနေပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ မတွေ့ချင်ခဲ့ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ช้ำใจchám jaiช้ำใจchám jai1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။2အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ ဝမ်းနည်းကြေကွဲသော။
- အလွန်အမင်း စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သည်
ชอกช้ำchók chámชอกช้ำchók chám1စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော2ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော
- စိတ်ထိခိုက်နာကျင်သော၊ အသည်းကွဲသော
- ပွန်းပဲ့သော၊ နာကျင်ကိုက်ခဲသော
ปวดใจbpùuat jaiปวดใจbpùuat jaiအသည်းကွဲသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော။
အသည်းကွဲသော၊ စိတ်ဒုက္ခရောက်သော။
เจ็บใจjèp jaiเจ็บใจjèp jai1နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော2နာကြည်းခံပြင်းသည်
- နာကြည်းသော၊ မခံချင်ဖြစ်သော
- နာကြည်းခံပြင်းသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ใจช้ำjai chámใจช้ำjai chámစိတ်ဒဏ်ရာရသော၊ စိတ်ထိခိုက်နေသော