โหมแรง
hǒom-rɛɛngအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပိုမိုအားထုတ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်
အားထုတ်မှု၊ စွမ်းအား သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုကို အပြင်းအထန် တိုးမြှင့်သည်၊ တစ်စုံတစ်ရာကို ပိုမိုပြင်းထန်စွာ တွန်းအားပေးသည်။
ဥပမာများ
บริษัทbɔɔ-rí-sàtบริษัทbɔɔ-rí-sàtကုမ္ပဏီโหมแรงhǒom-rɛɛngโหมแรงhǒom-rɛɛng1ပိုမိုအားထုတ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်2အားပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သောผลิตpà-lìtผลิตpà-lìt1ထုတ်လုပ်သည်2ထုတ်လုပ်ရန်၊ ထွက်ရှိစေရန်สินค้าsǐn-káaสินค้าsǐn-káa1ကုန်ပစ္စည်း2ကုန်ပစ္စည်းများเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်ทันกำหนดtan-gam-nòtทันกำหนดtan-gam-nòtအချိန်မီ၊ သတ်မှတ်ရက်အတွင်း၊ အချိန်ဇယားအတိုင်းส่งของsòng-kɔ̌ɔngส่งของsòng-kɔ̌ɔngပစ္စည်းပို့သည်ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káaဖောက်သည်
ဖောက်သည်ရဲ့ သတ်မှတ်ရက်မီစေဖို့ ကုမ္ပဏီက ထုတ်လုပ်မှုကို အရှိန်မြှင့်တင်ခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หลังlǎngยอดขายyɔ̂ɔt-kǎaiตกdtòkทีมการตลาดtiim-gaan-dtà-làatโหมแรงhǒom-rɛɛngทำแคมเปญtam-kɛɛm-bpeenใหม่màiทันทีtan-tii
အရောင်းကျသွားပြီးနောက် ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးအဖွဲ့က ကမ်ပိန်းအသစ်တစ်ခုကို ချက်ချင်းပဲ ပိုပြီးအရှိန်အဟုန်မြှင့် လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။
โค้ชkóotสั่งให้sàng-hâiนักกีฬาnák-gii-laaทุกคนtúk-konโหมแรงhǒom-rɛɛngซ้อมsɔ́ɔmช่วงchûuangโค้งสุดท้ายkóong-sùt-táaiก่อนgɔ̀ɔnแข่งkɛ̀ngใหญ่yài
နည်းပြက အားကစားသမားအားလုံးကို ပြိုင်ပွဲကြီးမတိုင်ခင် နောက်ဆုံးအချိန်ကာလမှာ သူတို့ရဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းတွေကို အရှိန်မြှင့်လုပ်ဆောင်ဖို့ အမိန့်ပေးခဲ့ပါတယ်။
รัฐบาลrát-tà-baanโหมแรงhǒom-rɛɛngมาตรการmâat-dtrà-gaanกระตุ้นเศรษฐกิจgrà-dtûn-sèet-tà-gìtหวังwǎngเร่งเครื่องrêng-krʉ̂ʉangให้hâiภาคธุรกิจpâak-tú-rá-gìtฟื้นตัวfʉ́ʉn-dtuuaเร็วขึ้นreo-kʉ̂n
စီးပွားရေးကဏ္ဍ ပိုမိုမြန်ဆန်စွာ ပြันလည်ဦးမော့လာစေရန် မျှော်လင့်ချက်ဖြင့် အစိုးရက စီးပွားရေးလှုံ့ဆော်မှုဆိုင်ရာ အစီအမံများကို အရှိန်မြှင့်တင်ခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနB2
အားပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သော
လေ၊ မီးတောက် သို့မဟုတ် ဆက်လက်ဖြစ်ပွားနေသည့် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကဲ့သို့ အားပြင်းပြီး ပြင်းထန်သော။
ဥပမာများ
พัดลมpát-lomพัดลมpát-lomပန်ကာ (လျှပ်စစ်)หมุนmǔnหมุนmǔn1လည်သည်၊ လှည့်သည်2လှည့်သည်၊ ရစ်သည်၊ လိမ်သည်3အလှည့်ကျ စီစဉ်သည်၊ လှည့်လည်သည်4လည်ပတ်နေသော၊ လှည့်နေသော5ငွေလှည့်သည်၊ ငွေကြေးလည်ပတ်အောင်လုပ်သည်โหมแรงhǒom-rɛɛngโหมแรงhǒom-rɛɛng1ပိုမိုအားထုတ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်2အားပြင်းသော၊ ပြင်းထန်သောจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်กระดาษgrà-dàatกระดาษgrà-dàat1စက္ကူ (ပစ္စည်း)2စက္ကူ တစ်ရွက်၊ စက္ကူ အပိုင်းအစ3စာရွက်၊ ရေးသားထားသော သို့မဟုတ် ပုံနှိပ်ထားသော စာရွက်ปลิวbpliuปลิวbpliu1လွင့်ပါသွားသည်2လျင်မြန်စွာပျောက်ကွယ်သွားသည် (တင်စားချက်)กระจายgrà-jaaiกระจายgrà-jaai1ပြန့်ကျဲသည်၊ လူစုခွဲသည်2ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေခံရသည်3ထုတ်လွှင့်သည်၊ (သတင်းအချက်အလက်) ဖြန့်ဝေသည်4ပြန့်ကျဲနေသော၊ ဖြန့်ခွဲထားသောทั่วtûuaทั่วtûua1နေရာအနှံ့အပြား၊ နေရာတိုင်း2တစ်ခုလုံး၊ အနှံ့အပြားห้องhɔ̂ngห้องhɔ̂ng1အခန်း2မျိုးပြပစ္စည်း (အခန်းများအတွက်)
ပန်ကာက အရှိန်အပြင်းဆုံးနဲ့ လည်ပတ်နေတာကြောင့် အခန်းထဲမှာ စာရွက်တွေ လွင့်စင်သွားခဲ့ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
လေပြင်းတိုက်ခတ်မှုကြောင့် မီးက အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ လောင်ကျွမ်းခဲ့ပြီး ငြှိမ်းသတ်ရန် ပိုမိုခက်ခဲစေခဲ့သည်။
ฝนfŏnตกโหมแรงdtòk hŏhm raengอยู่yòoพักหนึ่งpák nèungจนjonถนนtà-nŏnท่วมtûuamแล้วláeoค่อยkôiๆ-ซาลงsaa long
ခဏတာ မိုးသည်းထန်စွာ ရွာသွန်းပြီး လမ်းများ ရေလျှံသွားကာ နောက်ပိုင်းတွင် တဖြည်းဖြည်း ပြန်လည် စဲသွားခဲ့သည်။
คลื่นklʉ̂ʉnซัดsátชายฝั่งchaai-fàngโหมแรงhǒom-rɛɛngตลอดคืนdtà-lɔ̀ɔt-kʉʉnเรือrʉʉaเล็กlékจึงjʉngต้องdtɔ̂ngงดngótออกจากท่าɔ̀ɔk-jàak-tâa
လှိုင်းလုံးကြီးများက ကမ်းခြေကို တစ်ညလုံး အရှိန်အဟုန်ပြင်းစွာ ရိုက်ခတ်နေသဖြင့် လှေငယ်များ ဆိပ်ကမ်းတွင်သာ ရှိနေခဲ့ရသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စုရှေ့ဆောင် หม ရှေ့ရှိ အသံမထွက်သည့် ห က ဤဝဏ္ဏကို မြင့်အုပ်စုသို့ ပို့သည်။
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
hǒom
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
โหมhǒomโหมhǒom1ပြင်းထန်လာသည်၊ အားကောင်းလာသည်2အလွန်အမင်း အလုပ်လုပ်သည်3ပြင်းထန်သော၊ အားသွန်ခွန်စိုက်ဖြစ်သောပြင်းထန်လာသည်၊ အားကောင်းလာသည်အပိုင်း 1
+
แรงrɛɛngแรงrɛɛng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)4အလွန်၊ အလွန်အမင်း (ထိုင်းတောင်ပိုင်း ဒေသသုံး)ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသောအပိုင်း 2
โหมแรงhǒom-rɛɛngโหมแรงhǒom-rɛɛngပိုမိုအားထုတ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်ပိုမိုအားထုတ်သည်၊ အရှိန်မြှင့်သည်စကားလုံး