โศกซึม(sòhk seum)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနC1
လွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
တိတ်ဆိတ်ပြီး ကြာရှည်သော ဝမ်းနည်းမှုကို ခံစားရခြင်း သို့မဟုတ် ပြသခြင်း။ စိတ်ဓာတ်ကျပြီး လန်းဆန်းမှု မရှိခြင်း။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákခွေး (တရားဝင်အသုံး)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5အစာကျွေးသည်ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။ตายdtaaiตายdtaai1သေဆုံးသည်၊ ကွယ်လွန်သည်2သေဆုံးသော3စက်ပစ္စည်း အလုပ်မလုပ်တော့သည်၊ အားကုန်သည်4ဒုက္ခရောက်သည်၊ သွားပြီ (အလွတ်သဘော)5အလွန်အမင်း၊ သေမတတ်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားนั่งnângนั่งnâng1ထိုင်သည်2စီးသည် (ယာဉ်)โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seumလွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသောไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)พูดpôotพูดpôot1စကားပြောသည်2ပြောဆိုသည်3ပြောပြသည်၊ အကြောင်းပြောသည်ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)จาjaaจาjaa1အမည်တွင်ပါဝင်သော 'ဂျာ' စာလုံး2'မည်' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စကားပြောသုံးစာလုံးပေါင်းกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆိုมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းหลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)วันwanวันwan1နေ့၊ ရက်2နေ့ခင်းပိုင်း၊ နေ့အချိန်3ရက် (ရေတွက်သညာ)แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
သူ့ရဲ့မွေးမြူထားတဲ့ခွေးလေး သေဆုံးသွားပြီးနောက် သူဟာ စိတ်မကောင်းဖြစ်ပြီး ဘယ်သူနဲ့မှ စကားမပြောဘဲ ထိုင်နေတာ ရက်အတော်ကြာပါပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ မှိုင်တွေသော၊ လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ မှိုင်တွေသည်၊ လွမ်းဆွေးသည်
- စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ မှိုင်တွေသော၊ လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ မှိုင်တွေသည်၊ လွမ်းဆွေးသည်
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1စိတ်ဓာတ်ကျသည်2စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသော၊ စိတ်ကျရောဂါဖြစ်သော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်
- စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသော၊ စိတ်ကျရောဂါဖြစ်သော
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်
- စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်
เศร้าสร้อยsâo sôiเศร้าสร้อยsâo sôiဝမ်းနည်းသော၊ လွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
ဝမ်းနည်းသော၊ လွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seumလွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော