เศร้าซึม(sâo seum)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ မှိုင်တွေသော၊ လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော
တိတ်ဆိတ်၍ နက်ရှိုင်းသော ဝမ်းနည်းမှုနှင့် ခွန်အား သို့မဟုတ် စိတ်အားထက်သန်မှု ကင်းမဲ့သော လက္ခဏာ။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่าทีtâa-teeท่าทีtâa-tee1သဘောထား၊ ရပ်တည်ချက်2အပြုအမူ၊ နေထိုင်ပုံ3ဟန်ပန်၊ အမူအရာเศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ မှိုင်တွေသော၊ လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ မှိုင်တွေသည်၊ လွမ်းဆွေးသည်ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)พูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံกับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံใครkraiใครkrai1ဘယ်သူ2မည်သူမဆို
သူက ဒီနေ့ တိတ်ဆိတ်ပြီး ဝမ်းနည်းနေပုံရတယ်၊ ဘယ်သူနဲ့မှ သိပ်စကားမပြောဘူး။
2ကြိယာB1
စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ မှိုင်တွေသည်၊ လွမ်းဆွေးသည်
တိတ်ဆိတ်စွာ ဝမ်းနည်းပြီး ခွန်အားနည်းပါးနေသည်ဟု ခံစားရသည် (သို့) ပုံပေါ်သည်။
ဥပမာများ
ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိแมวmaeoแมวmaeo1ကြောင်2ကြောင် (ကြောင်မျိုးရင်း)หายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1ပျောက်ကွယ်သွားသည်2ပျောက်ဆုံးသွားသည်3တဖြည်းဖြည်း လျော့ပါးပျောက်ကွယ်သွားသည်4အဆက်အသွယ်ပြတ်သွားသည်၊ ငြိမ်သွားသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seum1စိတ်ဓာတ်ကျသော၊ မှိုင်တွေသော၊ လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ မှိုင်တွေသည်၊ လွမ်းဆွေးသည်ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
သူ့ကြောင် ပျောက်သွားကတည်းက သူသည် အမြဲတမ်း ငြိမ်သက်စွာ ဝမ်းနည်းနေပုံ ပေါ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ซึมเศร้าseum sâoซึมเศร้าseum sâo1စိတ်ဓာတ်ကျသည်2စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသော၊ စိတ်ကျရောဂါဖြစ်သော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်
- စိတ်ဓာတ်ကျဆင်းသော၊ စိတ်ကျရောဂါဖြစ်သော
โศกซึมsòhk seumโศกซึมsòhk seumလွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
လွမ်းဆွေးသော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော
ซึมเซาseum saoซึมเซาseum saoမှိုင်တွေလေးလံသော
မှိုင်တွေလေးလံသော
หดหู่hòt hòoหดหู่hòt hòo1စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော2စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်
- စိတ်ဓာတ်ကျနေသော၊ ညှိုးငယ်နေသော
- စိတ်ဓာတ်ကျသည်၊ စိတ်အားငယ်သည်
ซึมๆseum seumซึมๆseum seum1စိတ်အားငယ်နေသည်၊ မှိုင်နေသည်2မှေးငိုက်သော / ထိုင်းမှိုင်းသော (ဆေးပညာ)3အနည်းငယ်စိမ့်ထွက်နေသော4တုံ့ဆိုင်းနေသော
- စိတ်အားငယ်နေသည်၊ မှိုင်နေသည်
- မှေးငိုက်သော / ထိုင်းမှိုင်းသော (ဆေးပညာ)
- အနည်းငယ်စိမ့်ထွက်နေသော
- တုံ့ဆိုင်းနေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เศร้าซึมsâo seumเศร้าซึมsâo seumစိတ်ဓာတ်ကျသော၊ မှိုင်တွေသော၊ လေးကန်ထိုင်းမှိုင်းသော