โคม่า(koh-mâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
သတိလစ်မေ့မြောခြင်း
များသောအားဖြင့် ပြင်းထန်သော ဒဏ်ရာ သို့မဟုတ် ဖျားနာမှုကြောင့်ဖြစ်သော အချိန်ကြာမြင့်စွာ သတိလစ်နေမှု အခြေအနေ။
ဥပမာများ
คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoဘိုးဘိုး (အဖေ့ဘက်မှအဖိုး)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ป่วยหนักbpùuai nàkป่วยหนักbpùuai nàkအသည်းအသန်ဖျားနာသည်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်อาการโคม่าaa-gaan koh-mâaอาการโคม่าaa-gaan koh-mâaကိုမာအခြေအနေ၊ သတိလစ်မေ့မြောခြင်း
သူ့အဖိုးက အပြင်းအထန် နေမကောင်းဖြစ်နေတယ်၊ အခု သူ သတိမေ့မြောနေတဲ့ အခြေအနေမှာ ရှိနေတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoประสบbprà-sòpอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètทางtaangรถยนต์rót yonอย่างรุนแรงyàang run raengจนjonตกอยู่dtòk yòoในnaiอาการโคม่าaa-gaan koh-mâa
သူသည် ပြင်းထန်သော ကားအက်စီးဒင့်ဖြစ်ခဲ့ပြီး ထိုအရာက သူ့ကို သတိမေ့မြောသွားစေခဲ့သည်။
หมอmŏrบอกว่าbòk wâaคนไข้kon kâiที่têeอยู่ในyòo naiอาการโคม่าaa-gaan koh-mâaนานnaanหลายlăaiเดือนdeuuanมีโอกาสmee oo-gàatฟื้นféunน้อยมากnói mâak
လပေါင်းများစွာ သတိမေ့မြောနေသော လူနာတစ်ဦးသည် ပြန်လည်ကျန်းမာလာရန် အခွင့်အလမ်း အလွန်နည်းပါးကြောင်း ဆရာဝန်က ပြောကြားခဲ့သည်။
แม้ว่าmáe wâaแพทย์pâetจะjàวินิจฉัยwí-nít-chăiว่าwâaเธอterอยู่ในyòo naiสภาวะsà-paa-wáโคม่าkoh-mâaแต่dtàeครอบครัวkrôp kruuaก็gâwยังyangไม่mâiสิ้นหวังsîn wăngและláeภาวนาpaa-wá-naaให้hâiมีmeeปาฏิหาริย์bpaa-dtì-hăanเกิดขึ้นgèrt kêun
ဆရာဝန်က သူမကို သတိမေ့မြောနေသော အခြေအနေဟု ရောဂါရှာဖွေခဲ့သော်လည်း သူမ၏မိသားစုသည် မျှော်လင့်ချက်မပျက်ဘဲ အံ့ဖွယ်အမှုတစ်ခု ဖြစ်လာရန် ဆုတောင်းနေကြသည်။
2နာမ်B2
အလွန်ဆိုးရွားနေသော အခြေအနေ (တင်စားချက်)
စီးပွားရေးလုပ်ငန်း၊ စီမံကိန်း သို့မဟုတ် စနစ်များကဲ့သို့သော အရာများ ပြိုလဲလုနီးပါးဖြစ်နေသော သို့မဟုတ် အလွန်ဆိုးရွားသော အခြေအနေ (တင်စားချက်အဖြစ် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက်2ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)โดนdohnโดนdohn1ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်ตัดราคาdtàt raa-kaaตัดราคาdtàt raa-kaaဈေးနှိမ်ရောင်းသည်ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (ကုမ္ပဏီ၊ စီးပွားရေးအဖွဲ့)2စီးပွားရေးလုပ်ငန်း (စီးပွားရေးလှုပ်ရှားမှု)3စီးပွားရေးကိစ္စ၊ အလုပ်ကိစ္စของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု4အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသား5အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်อาการโคม่าaa-gaan koh-mâaอาการโคม่าaa-gaan koh-mâaကိုမာအခြေအနေ၊ သတိလစ်မေ့မြောခြင်းเลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ပြိုင်ဘက်က ဈေးနှုန်းလျှော့ချလိုက်ပြီးနောက် သူ၏လုပ်ငန်းမှာ ယခုအခါ ပြိုလဲလုနီးပါး အခြေအနေသို့ ရောက်ရှိနေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
โปรเจกต์bproh-jèkนี้néeอยู่ในyòo naiขั้นkânโคม่าkoh-mâaเพราะpráwขาดkàatเงินทุนสนับสนุนngern tun sà-nàp-sà-nŭnมาหลายเดือนmaa lăai deuuanแล้วláeo
ဤပရောဂျက်သည် လပေါင်းများစွာ ရန်ပုံငွေမရရှိခဲ့သဖြင့် အလွန်စိုးရိမ်ရသော အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။
ระบบrá-bòpเศรษฐกิจsèht-tà-gìtของkŏngประเทศbprà-tâetกำลังgam-langอยู่ในyòo naiภาวะpaa-wáโคม่าkoh-mâaเนื่องจากnêʉuang jàakวิกฤตการณ์wí-grìt-dà-gaanทางการเงินtaang gaan ngernที่têeยืดเยื้อyêut yéuua
ရှည်ကြာနေသော ဘဏ္ဍာရေးအကျပ်အတည်းကြောင့် နိုင်ငံ၏ စီးပွားရေးစနစ်သည် ပြိုလဲလုနီးပါး အခြေအနေတွင် ရှိနေသည်။
การลาออกgaan laa-òkของkŏngผู้จัดการpôo jàt gaanคนสำคัญkon săm-kanทำให้tam hâiแผนpăenการขยายสาขาgaan kà-yăai săa-kăaทั้งหมดtáng mòtตกอยู่dtòk yòoในnaiอาการโคม่าaa-gaan koh-mâaทันทีtan tee
အဓိကတာဝန်ခံမန်နေဂျာ နုတ်ထွက်သွားခြင်းက ဘဏ်ခွဲတိုးချဲ့ရေး အစီအစဉ်တစ်ခုလုံးကို ချက်ချင်းပင် ပျက်စီးသွားစေခဲ့သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โคม่าkoh-mâaโคม่าkoh-mâaသတိလစ်မေ့မြောခြင်း