แห่แหน
hàe hăen
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ]အနီး ဝိုင်းအုံသည် သို့မဟုတ် အလုံးအရင်း ရောက်ရှိလာသည်
လေးစားအားကျမှု၊ စူးစမ်းချင်စိတ် သို့မဟုတ် စိတ်လှုပ်ရှားမှုတို့ကို ပြသရန် [တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ]ဆီသို့ သို့မဟုတ် ပတ်လည်တွင် အုပ်စုလိုက်ကြီး စုရုံးရောက်ရှိလာသည် သို့မဟုတ် ရွေ့လျားသွားသည်
ဥပမာများ
แฟนคลับfaen klàpแฟนคลับfaen klàp1ပရိသတ်အဖွဲ့။2ပရိသတ်အစုအဝေး။3ပရိသတ် (အဖွဲ့ဝင်/အားပေးသူ)။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แห่แหนhàe hăenแห่แหนhàe hăen1တရားဝင် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲဖြင့် ခြံရံသွားသည် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်သွားသည်2[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ]အနီး ဝိုင်းအုံသည် သို့မဟုတ် အလုံးအရင်း ရောက်ရှိလာသည်นักร้องnák róngนักร้องnák róngအဆိုတော်คนโปรดkon bpròhtคนโปรดkon bpròhtအနှစ်သက်ဆုံးသူ၊ အကြိုက်ဆုံးသူที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสนามบินsà-năam binสนามบินsà-năam binလေဆိပ်
ပရိသတ်များသည် လေဆိပ်တွင် ၎င်းတို့နှစ်သက်သော အဆိုတော်ကို ဝိုင်းအုံအားပေးရန် သွားခဲ့ကြသည်။
2ကြိယာB2
တရားဝင် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲဖြင့် ခြံရံသွားသည် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်သွားသည်
တရားဝင် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲ သို့မဟုတ် အခမ်းအနားတစ်ခု၏ အစိတ်အပိုင်းအဖြစ် လူစုလူဝေးဖြင့် [တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ]အား ခြံရံလိုက်ပါသွားသည် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်သွားသည်
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1အချင်းချင်းကူညီသည်၊ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်သည်2တွဲလုပ်သည်၊ ဝိုင်းကူသည်แห่แหนhàe hăenแห่แหนhàe hăen1တရားဝင် စီတန်းလှည့်လည်ပွဲဖြင့် ခြံရံသွားသည် သို့မဟုတ် သယ်ဆောင်သွားသည်2[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ]အနီး ဝိုင်းအုံသည် သို့မဟုတ် အလုံးအရင်း ရောက်ရှိလာသည်พระพุทธรูปprá pút-tá-rôopพระพุทธรูปprá pút-tá-rôop1ဘုရားဆင်းတုတော်၊ ရုပ်ပွားတော်2ဆူ (ဆင်းတုတော်အတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်รอบๆrôp rôpรอบๆrôp rôp1ပတ်ပတ်လည်၊ အနီးအနားတွင်2ပတ်လည်၊ ဝန်းရံလျက်หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วันสงกรานต์wan sŏng-graanวันสงกรานต์wan sŏng-graanဆွန်ကရန်နေ့၊ ထိုင်းနှစ်သစ်ကူး
ရွာသားများသည် သင်္ကြန်နေ့တွင် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ကို ရွာအနှံ့ လှည့်လည်အပူဇော်ရာတွင် ဝိုင်းဝန်းကူညီကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แห่hàeแห่hàe1[to] parade; form a procession2[to] flock; rush in large numbers3procession; parade (obsolete/formal)
- [to] parade; form a procession
- [to] flock; rush in large numbers
- procession; parade (obsolete/formal)
ห้อมล้อมhôm lómห้อมล้อมhôm lómဝန်းရံသည်၊ ဝိုင်းရံသည်
ဝန်းရံသည်၊ ဝိုင်းရံသည်
รุมล้อมrum lómรุมล้อมrum lómဝိုင်းရံသည်
ဝိုင်းရံသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แห่แหนhàe hăenแห่แหนhàe hăen[တစ်စုံတစ်ဦး]/[တစ်စုံတစ်ရာ]အနီး ဝိုင်းအုံသည် သို့မဟုတ် အလုံးအရင်း ရောက်ရှိလာသည်