แย่เลย
yɛ̂ɛ-ləəiအဓိပ္ပာယ်များ
1အာမေဍိတ်A2
ဆိုးလိုက်တာ၊ စိတ်မကောင်းစရာပဲ
ဆိုးရွားသော သို့မဟုတ် ကံမကောင်းသော အဖြစ်အပျက်တစ်ခုအပေါ် စိတ်ပျက်မှု၊ စိုးရိမ်မှု သို့မဟုတ် စိတ်မသက်မသာဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသည့် စကား။
ဥပမာများ
แย่เลยyɛ̂ɛ-ləəiแย่เลยyɛ̂ɛ-ləəi1ဆိုးလိုက်တာ၊ စိတ်မကောင်းစရာပဲ2အလွန်ဆိုးရွားသော၊ အတော်ဆိုးသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်หาhǎaหาhǎa1ရှာဖွေသည်2တွေ့ရှိသည် (ရှာဖွေပြီးနောက်)3ဟင်။ ဘာပြောတာလဲ။ (အရပ်သုံး)4ရရှိသည်၊ ရှာဖွေပေးသည်5ငွေရှာသည်၊ အသက်မွေးဝမ်းကျောင်းပြုသည်6သွားလည်သည်၊ သွားတွေ့သည်7လိုက်လံဆက်သွယ်သည်၊ အဆက်အသွယ်လုပ်သည်กุญแจgun-jɛɛกุญแจgun-jɛɛ1သော့2သော့ခလောက်၊ သော့ခတ်ကိရိယာ3အဓိကသော့ချက်4အဖြေမှန်များ5ကလက်ဖ် ဂီတသင်္ကေတ6ဂွ၊ မူလီကျပ်သည့် ကိရိယာไม่เจอmâi-jəəไม่เจอmâi-jəə[တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို] ရှာမတွေ့ပါ
ဒုက္ခပါပဲ၊ ငါ့သော့တွေ ရှာမတွေ့ဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဟာ၊ ဒုက္ခပဲ။ နောက်ဆုံးရထားက ထွက်သွားပြီ။
နင် နေမကောင်းဘူးလား။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။ များများ အနားယူနော်။
แย่เลยyɛ̂ɛ-ləəiถ้าtâaร้านráanปิดbpìtวันนี้wan-níiเราraoก็gɔ̂ต้องdtɔ̂ngหาhǎaที่กินข้าวtîi-gin-kâaoใหม่mài
ဟာ၊ ဒုက္ခပဲ။ ဒီနေ့ စားသောက်ဆိုင်ပိတ်ရင် ငါတို့ စားဖို့ တခြားနေရာ ရှာရတော့မယ်။
2နာမဝိသေသနA2
အလွန်ဆိုးရွားသော၊ အတော်ဆိုးသော
တစ်စုံတစ်ရာသည် ဆိုးရွားကြောင်း၊ ကျေနပ်ဖွယ်မရှိကြောင်း သို့မဟုတ် အခြေအနေမကောင်းကြောင်း အလေးပေးဖော်ပြရာတွင် သုံးသည်။
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1လေ2ရာသီဥတုแย่เลยyɛ̂ɛ-ləəiแย่เลยyɛ̂ɛ-ləəi1ဆိုးလိုက်တာ၊ စိတ်မကောင်းစရာပဲ2အလွန်ဆိုးရွားသော၊ အတော်ဆိုးသောฝนตกfǒn-dtòkฝนตกfǒn-dtòkမိုးရွာနေသည်။ မိုးရွာသည်။ทั้งวันtáng-wanทั้งวันtáng-wanတစ်နေကုန်
မနေ့က ရာသီဥတု တော်တော်ဆိုးတယ်။ တစ်နေ့လုံး မိုးရွာခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ငါ နားကြပ်အသစ် ဝယ်ခဲ့ပေမဲ့ အသံအရည်အသွေးက အရမ်းညံ့တယ်။
ห้องพักhông pákดูdooสวยsŭuaiในnaiรูปrôopแต่dtàeพอporไปถึงbpai tĕungจริงjingๆ-สภาพsà-pâapห้องhôngแย่เลยyâe loei
ဓာတ်ပုံတွေထဲမှာ အခန်းက လှပနေပေမဲ့ ငါတို့ တကယ်ရောက်သွားတဲ့အခါ အခန်းအခြေအနေက အရမ်းဆိုးနေတယ်။
ลืมlʉʉmกระเป๋าตังค์grà-bpǎo-dtangไว้wáiบนbonแท็กซี่tɛ́k-sîiแย่เลยyɛ̂ɛ-ləəiบัตรbàtทุกtúkใบbaiอยู่ในyùu-naiนั้นnán
တက္ကစီထဲမှာ ပိုက်ဆံအိတ် မေ့ကျန်ခဲ့တယ်။ ဒုက္ခပါပဲ၊ ကျွန်တော့်ကတ်တွေအားလုံး အဲဒီထဲမှာ ရှိနေတာ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
ကျသံ အသံ
yɛ̂ɛ
မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แย่yɛ̂ɛแย่yɛ̂ɛ1ဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသော2ညံ့ဖျင်းစွာ၊ မကောင်းစွာ3အခြေအနေဆိုးနေသောဆိုးရွားသော၊ ညံ့ဖျင်းသောအပိုင်း 1
+
เลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)အပိုင်း 2
แย่เลยyɛ̂ɛ-ləəiแย่เลยyɛ̂ɛ-ləəiဆိုးလိုက်တာ၊ စိတ်မကောင်းစရာပဲဆိုးလိုက်တာ၊ စိတ်မကောင်းစရာပဲစကားလုံး