แพนภาพ(paen pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွှေ့သည်။
အရာဝတ္ထုတစ်ခုနောက်သို့လိုက်ရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုကျယ်ပြန့်သောရှုခင်းကိုပြသရန် ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွှေ့သည်။
ဥပမာများ
ตากล้องdtaa glôngตากล้องdtaa glông1ဓာတ်ပုံဆရာ2ကင်မရာသမားช่วยchûuaiช่วยchûuai1ကျေးဇူးပြု၍2ကယ်တင်သည်3ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးကူညီသည်แพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâap1ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွှေ့သည်။2ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွှေ့ရိုက်ကူးသော မြင်ကွင်းไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ทางtaangทางtaang1ဦးတည်ရာ၊ ဘက်2နည်းလမ်း၊ ဆောင်ရွက်ပုံ3သင်္ချာပစ္စည်း (လမ်းများ၊ လမ်းကြောင်းများ၊ နည်းလမ်းများ)4ဘက်၊ အဖွဲ့အစည်း (အဖွဲ့အစည်းပိုင်းဆိုင်ရာ)5မှတစ်ဆင့်၊ ဖြင့် (နည်းလမ်း သို့မဟုတ် လမ်းကြောင်း)6လမ်း၊ လမ်းကြောင်းขวาkwăaขวาkwăa1ညာဘက် (အရပ်မျက်နှာ/ဘက်)2ညာဘက်၊ ညာဘက်ခြမ်း3ညာကွေ့ရန်၊ ညာဘက်သို့သွားရန်ช้าๆcháa cháaช้าๆcháa cháaဖြည်းဖြည်း၊ နှေးနှေးหน่อยnòiหน่อยnòi1နည်းနည်း၊ အနည်းငယ်2ပါ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
ကင်မရာဆရာ၊ ကင်မရာကို ညာဘက်ကို ဖြည်းဖြည်းချင်း လှည့်ပေးပါ။
2နာမ်B2
ကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွှေ့ရိုက်ကူးသော မြင်ကွင်း
ကင်မရာကို ပုံသေဝင်ရိုးတစ်ခုပေါ်တွင် ဘေးတိုက်ရွှေ့၍ ရိုက်ကူးထားသော မြင်ကွင်း။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เปิดตัวbpèrt dtuuaเปิดตัวbpèrt dtuua1စတင်မိတ်ဆက်သည် (ထုတ်ကုန်/ဝန်ဆောင်မှု)2ပွဲဦးထွက်သည်၊ အများရှေ့ထွက်ပေါ်သည်3တဖြည်းဖြည်းဖော်ထုတ်သည်၊ အရိပ်အမြွက်မိတ်ဆက်သည်ด้วยdûuayด้วยdûuay1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)5ယဉ်ကျေးစေသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (တရားဝင်)6ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်ช็อตแพนภาพchót paen pâapช็อตแพนภาพchót paen pâapကင်မရာလှည့်ရိုက်ချက် (panning shot)ที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamလှပသောနေရာ၊ ရှုခင်းကောင်းသောနေရာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเมืองmeuuangเมืองmeuuang1တိုင်းပြည်၊ ပြည်နယ် (စာပေအသုံး/ရှေးဟောင်း)2နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)3မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ
ဤရုပ်ရှင်ကို မြို့တော်၏ လှပသော မြင်ကွင်းကျယ် ရိုက်ချက်ဖြင့် စတင်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แพนภาพpaen pâapแพนภาพpaen pâapကင်မရာကို ဘေးတိုက်ရွှေ့သည်။