แผ่ทาน(pàe taan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ဒါနပြုသည်၊ အလှူပေးသည်
အလှူဒါနပြုခြင်း သို့မဟုတ် ပေးကမ်းခြင်းဖြင့် ရက်ရောမှုကို ကျင့်သုံးကာ အခြားသူများကို မေတ္တာထားသည် (ဗုဒ္ဓဘာသာ၏ ဒါနပါရမီ)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းแผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taanဒါနပြုသည်၊ အလှူပေးသည်ทุกเช้าtúk cháoทุกเช้าtúk cháoမနက်တိုင်းวันพระwan práวันพระwan práဥပုသ်နေ့โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်ใส่บาตรsài bàatใส่บาตรsài bàatဆွမ်းလောင်းသည်။และláeและláeနှင့်อธิษฐานà-tít-tăanอธิษฐานà-tít-tăan1ဆုတောင်းသည်၊ ဆုတောင်းပတ္ထနာပြုသည်2အဓိဋ္ဌာန်ပြုခြင်း၊ ခိုင်မာသောရည်ရွယ်ချက်ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်สรรพสัตว์sàp-bpà-sàtสรรพสัตว์sàp-bpà-sàtသတ္တဝါခပ်သိမ်းมีความสุขmee kwaam sùkมีความสุขmee kwaam sùkပျော်ရွှင်သည်
သူသည် ဥပုသ်နေ့နံနက်တိုင်းတွင် ဆွမ်းလောင်းလှူခြင်းနှင့် သတ္တဝါအားလုံး ပျော်ရွှင်ပါစေကြောင်း ဆုတောင်းခြင်းဖြင့် ဒါနပြုလေ့ရှိသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ทำทานtam taanทำทานtam taan1အလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်2လှူဒါန်းသည်၊ ဒါနပြုသည်
- အလှူပေးသည်၊ ပေးကမ်းစွန့်ကြဲသည်
- လှူဒါန်းသည်၊ ဒါနပြုသည်
ให้ทานhâi taanให้ทานhâi taanဆွမ်းလောင်းသည်၊ အလှူအတန်းပြုသည်
ဆွမ်းလောင်းသည်၊ အလှူအတန်းပြုသည်
บริจาคทานbò-rí-jàak taanบริจาคทานbò-rí-jàak taanဒါနပြုသည်၊ အလှူငွေထည့်သည်
ဒါနပြုသည်၊ အလှူငွေထည့်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แผ่ทานpàe taanแผ่ทานpàe taanဒါနပြုသည်၊ အလှူပေးသည်