เลือนๆ(leuuan leuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
မှုန်ဝါးသော၊ မှိန်သော
မှုန်ဝါးသော၊ မှိန်သော၊ မထင်ရှားသော သို့မဟုတ် မရေရာသော၊ များသောအားဖြင့် အမြင်အာရုံ သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)เห็นภาพhĕn pâapเห็นภาพhĕn pâap1ပုံကိုမြင်သည်၊ ရုပ်ပုံကိုမြင်ရသည်2မြင်ယောင်လာသည်၊ မျက်စိထဲမြင်လာသည်3ရှင်းလင်းစွာနားလည်သွားသည်၊ သဘောပေါက်သွားသည်เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1မှုန်ဝါးသော၊ မှိန်သော2မှုန်ဝါးစွာ၊ မပီမသของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းใครบางคนkrai baang konใครบางคนkrai baang kon1တစ်စုံတစ်ယောက်။2အမည်မဖော်ပြထားသော တစ်စုံတစ်ယောက်။ยืนอยู่yeun yòoยืนอยู่yeun yòo1မတ်တပ်ရပ်နေသည်2အတည်ဖြစ်နေဆဲဖြစ်သည်ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1ထိုနေရာ၊ ထိုနေရာ၌2ထိုနေရာ3ထို (နာမ်နောက်ဆက်)
ဟိုနားမှာ တစ်ယောက်ယောက် ရပ်နေတဲ့ ဝေဝါးဝါး ပုံရိပ်တစ်ခုကို ကျွန်မ မြင်လိုက်ရတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
မှုန်ဝါးစွာ၊ မပီမသ
အမြင်အာရုံ သို့မဟုတ် မှတ်ဉာဏ်နှင့်ပတ်သက်၍ မှိန်၍ မှုန်ဝါးစွာ သို့မဟုတ် မထင်ရှားသော ပုံစံဖြင့်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจำได้jam dâiจำได้jam dâiမှတ်မိသည်เลือนๆleuuan leuuanเลือนๆleuuan leuuan1မှုန်ဝါးသော၊ မှိန်သော2မှုန်ဝါးစွာ၊ မပီမသว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เคยkoeiเคยkoei1ဖူးသည်2လေ့ရှိခဲ့သည်เจอjerเจอjer1တွေ့ဆုံသည်၊ ဆုံမိသည်။2ရင်ဆိုင်ရသည်၊ ကြုံတွေ့ရသည်။3တွေ့ရှိသည်၊ တွေ့သည်။เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမที่ไหนtêe năiที่ไหนtêe năi1ဘယ်မှာလဲ2ဘယ်နေရာမဆို3ဘယ်ဟုတ်မလဲ၊ ဘယ်မှာလဲ (အရပ်သုံး)สักsàkสักsàk1ကျွန်းသစ်၊ ကျွန်းပင်2တက်တူးထိုးသည်၊ ဆေးမင်ကြောင်ထိုးသည်3ခန့်၊ လောက်4အနည်းငယ်မျှပင်၊ လုံးဝ5[သင်္ချာပစ္စည်း] ပင်แห่งhàengแห่งhàeng1၏ (ရုံးသုံးစကား)2နေရာ၊ တည်နေရာ (ရုံးသုံးစကား)3သင်္ချာပစ္စည်း- နေရာ/အဖွဲ့အစည်းများအတွက်
သူမကို တစ်နေရာရာမှာ တွေ့ဖူးသလိုလို သူ ဝေဝါးဝါး မှတ်မိနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
จางๆjaang jaangจางๆjaang jaang1ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသော2ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့
- ဖျော့ဖျော့၊ ခပ်သဲ့သဲ့၊ အားနည်းသော
- ခပ်ရေးရေး၊ ခပ်သဲ့သဲ့
ไม่ชัดmâi chátไม่ชัดmâi chát1မှုန်ဝါးသော၊ မပီပြင်သော။2မရှင်းလင်းသော၊ နားလည်ရခက်သော။3မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော4မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ
- မှုန်ဝါးသော၊ မပီပြင်သော။
- မရှင်းလင်းသော၊ နားလည်ရခက်သော။
- မရှင်းလင်းသော၊ မသဲကွဲသော
- မရှင်းမလင်း၊ မသဲမကွဲ
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1ဝေဝါးသော၊ မှုန်ဝါးဝါးဖြစ်သော2မှေးမှိန်သွားသည်၊ ဝေဝါးသွားသည်
- ဝေဝါးသော၊ မှုန်ဝါးဝါးဖြစ်သော
- မှေးမှိန်သွားသည်၊ ဝေဝါးသွားသည်
เรื่อๆrêuua rêuuaเรื่อๆrêuua rêuua1မှိန်ဖျော့ဖျော့လင်းနေသော၊ နီရဲနေသော2ဝေဝါးသော၊ မထင်ရှားသော
- မှိန်ဖျော့ဖျော့လင်းနေသော၊ နီရဲနေသော
- ဝေဝါးသော၊ မထင်ရှားသော
พร่ามัวprâa muuaพร่ามัวprâa muua1မှုန်ဝါးသော၊ မရှင်းလင်းသော2မပီသသော၊ မရှင်းလင်းသော (အသံ)
- မှုန်ဝါးသော၊ မရှင်းလင်းသော
- မပီသသော၊ မရှင်းလင်းသော (အသံ)