เท่ๆ

tây tây

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမဝိသေသနA2

မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)

ခေတ်မီပြီး ယုံကြည်မှုရှိစွာဖြင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် စတိုင်ကျသောပုံစံ (เท่เท่têeမိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော ၏ အလွတ်သဘော ထပ်ပွားသုံးစကား)။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကားเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)2စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားသည်၊ ယားယံသည်3ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)4မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ6ငါးမျှားတံ၊ တိုင်၊ လက်ကိုင်တို့အတွက် မျိုးပြစကားလုံး
သူ့မှာ မိုက်တဲ့ ကားတစ်စီး ရှိတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ฉันchănอยากได้yàak dâiรองเท้าผ้าใบrong tâao pâa baiเท่ๆtây tâyสักsàkคู่kôo
ကျွန်တော် မိုက်တဲ့ စနီကာဖိနပ်တစ်စုံ လိုချင်တယ်။
คาเฟ่kaa-fêhนี้néeเป็นbpenร้านráanเท่ๆtây tâyร้านráanหนึ่งnèungที่têeวัยรุ่นwai rûnชอบchôpมาmaa
ဒီကဖေးက လူငယ်တွေ သွားရတာ ဝါသနာပါတဲ့ မိုက်တဲ့ နေရာတစ်ခု ဖြစ်တယ်။
เขาkăoชอบchôpสะสมsà-sŏmของkŏngวินเทจwin-têtเท่ๆtây tâyมาmaaตกแต่งdtòk dtàengห้องนอนhông nonของเขาkŏng kăo
သူက သူ့အိပ်ခန်းကို အလှဆင်ဖို့အတွက် မိုက်တဲ့ ရှေးဟောင်းပစ္စည်းတွေကို စုဆောင်းရတာ ဝါသနာပါပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1

စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်

ဖက်ရှင်ကျကျ၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိရှိ သို့မဟုတ် လူအထင်ကြီးလောက်သော ပုံစံမျိုးဖြင့်။

ဥပမာများ

พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)2စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4သတ်မှတ်ချိန်၊ အစားအစာစားချိန် သို့မဟုတ် ဆေးသောက်ကြိမ်အတွက် ရေတွက်ပုဒ်ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း3အပြင်ဘက်၌၊ အပြင်ဘက်သို့
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အပြင်သွားတဲ့အခါ မိုက်မိုက်ကန်းကန်း ဝတ်စားရတာကို ကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
เขาkăoนั่งnângไขว่ห้างkwài hâangเท่ๆtây tâyขณะkà-nàรอrorเพื่อนpêuuanอยู่ในyòo naiร้านกาแฟráan gaa-fae
သူက ကော်ဖီဆိုင်ထဲမှာ သူ့သူငယ်ချင်းကို စောင့်နေရင်း ခြေထောက်ချိတ်ပြီး မိုက်မိုက်လေး ထိုင်နေခဲ့တယ်။
ไม่ต้องmâi dtôngพยายามpà-yaa-yaamมากmâakหรอกròkแค่kâeโพสท่าpóht tâaเท่ๆtây tâyเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatก็gâwพอแล้วpo láeo
အရမ်းကြီး ကြိုးစားနေဖို့ မလိုပါဘူး၊ သဘာဝကျကျနဲ့ မိုက်မိုက်လေး ပို့စ်ပေးလိုက်ရင် ရပါပြီ။
แทนที่จะtaen têe jàโกรธgròhtเขาkăoเลือกlêuuakที่จะtêe jàเดินdernออกจากòk jàakสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanนั้นnánไปbpaiเท่ๆtây tâyซึ่งsêungทำให้tam hâiทุกคนtúk konประทับใจbprà-táp jai
သူက ဒေါသထွက်မယ့်အစား အခြေအနေတစ်ခုကနေ မိုက်မိုက်လေး ထွက်ခွာသွားဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တာက လူတိုင်းကို အထင်ကြီးစေခဲ့ပါတယ်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

เท่ๆ ကို ဘာကြောင့် เท่-เท่ ဟု အသံထွက်သနည်း။

tây tây

ထိုင်းစာလုံးပေါင်းသည် အသံထွက်ပုံကို အမြဲ မပြပါ။ ဤသို့ အသံထွက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားMai ek
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

ကျသံ အသံ

tây

မြင့်စွာစပြီး အနည်းငယ်တက်ကာ ထင်ရှားစွာ ကျသည်။

နိမ့်အုပ်စု + Mai ek → ကျသံ

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)

2စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်

ဆင်တူသော စကားလုံးများ

โก้gôoโก้gôoအထာကျသော၊ စတိုင်ကျသော၊ ကြော့ရှင်းသော

အထာကျသော၊ စတိုင်ကျသော၊ ကြော့ရှင်းသော

Suggests a smart, elegant or dressed-up manner rather than casual coolness.

เก๋gěeเก๋gěeစတိုင်ကျသော၊ ခေတ်မီသော

စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်မီသော

Emphasizes chic or distinctive style rather than a cool or impressive manner.

เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găyစတိုင်ကျကျ၊ မိမိုက်စွာ (အရပ်သုံးစကား)။

စတိုင်ကျကျ၊ မိမိုက်စွာ (အရပ်သုံးစကား)။