เท่ๆ(tây tây)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)
ခေတ်မီပြီး ယုံကြည်မှုရှိစွာဖြင့် ဆွဲဆောင်မှုရှိသော သို့မဟုတ် စတိုင်ကျသောပုံစံ (เท่เท่têe1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော2ညီမျှသော၊ တူညီသော3အဆ4ချက်ချင်း၊ -သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက် ၏ အလွတ်သဘော ထပ်ပွားသုံးစကား)။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းมีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးเท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)2စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံ
သူ့မှာ မိုက်တဲ့ ကားတစ်စီး ရှိတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်
ဖက်ရှင်ကျကျ၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိရှိ သို့မဟုတ် လူအထင်ကြီးလောက်သော ပုံစံမျိုးဖြင့်။
ဥပမာများ
พี่ชายpêe chaaiพี่ชายpêe chaaiအစ်ကိုของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănကျွန်ုပ်၏ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)แต่งตัวdtàeng dtuuaแต่งตัวdtàeng dtuua1အဝတ်အစားဝတ်သည်2တစ်ဦးဦးကို အဝတ်အစားဝတ်ပေးသည်3အထူးဝတ်စားဆင်ယင်သည်เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)2စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်เวลาway-laaเวลาway-laa1အချိန်2အချိန်အပိုင်းအခြား၊ အခါ3... သောအခါ၊ အချိန်တွင်4အကြိမ် (မျိုးပြပစ္စည်း)ไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1အလည်အပတ်သွားသည်၊ အပြင်ထွက်လည်သည်2အပန်းဖြေခရီးသွားသည်၊ ခရီးသွားသည်3အလည်သွားသည်၊ အလည်အပတ်သွားသည်ข้างนอกkâang nôkข้างนอกkâang nôk1အပြင်ဘက်၊ အပြင်2အပြင်ပိုင်း
ကျွန်တော့်အစ်ကိုက အပြင်သွားတဲ့အခါ မိုက်မိုက်ကန်းကန်း ဝတ်စားရတာကို ကြိုက်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော2အေးဆေးဖြစ်သော၊ တည်ငြိမ်သော
- မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော
- အေးဆေးဖြစ်သော၊ တည်ငြိမ်သော
เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်သစ်လွင်သော၊ မိုက်သော။2စတိုင်ကျကျ၊ မိမိုက်စွာ (အရပ်သုံးစကား)။
- စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်သစ်လွင်သော၊ မိုက်သော။
- စတိုင်ကျကျ၊ မိမိုက်စွာ (အရပ်သုံးစကား)။
ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíkစတိုင်ကျသော၊ ခေတ်ဆန်သော
စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်ဆန်သော
หล่อๆlòr lòrหล่อๆlòr lòr1ချောမောသော (ယောကျ်ား)။2သေသပ်ချောမောစွာ၊ ခန့်ခန့်ညားညား။
- ချောမောသော (ယောကျ်ား)။
- သေသပ်ချောမောစွာ၊ ခန့်ခန့်ညားညား။
เจ๋งๆjĕng-jĕngเจ๋งๆjĕng-jĕngမိုက်သော၊ အလွန်ကောင်းသော
မိုက်သော၊ အလွန်ကောင်းသော