เก๋ๆ(găy găy)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်သစ်လွင်သော၊ မိုက်သော။
သပ်ရပ်လှပပြီး ထူးခြားဆန်းသစ်စွာ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ခေတ်မီသော (စကားလုံးထပ်ခြင်းဖြင့် နောက်ပြောင်သော သို့မဟုတ် အလေးအနက်ထားသော လေသံကို ပေးသည်)။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ซื้อséuซื้อséu1ဝယ်ယူသည်၊ ဝယ်သည်2လာဘ်ပေးသည်၊ လာဘ်ထိုးသည်หมวกmùuakหมวกmùuak1ဦးထုပ်2ဆိုင်ကယ်ဦးထုပ် / အကာအကွယ်ဦးထုပ်3ဦးထုပ်ရေတွက်ရာတွင်သုံးသော စကားလုံး (လုံး)ใบbaiใบbai1သစ်ရွက်၊ အရွက်2စာရွက်၊ ကတ်ပြား၊ လက်မှတ်၊ ပြေစာ3လိုင်စင်၊ ခွင့်ပြုမိန့်၊ အသိအမှတ်ပြုလက်မှတ်4(ပြားချပ်/ပါးလွှာသည့်ပစ္စည်းများကို ရေတွက်သော) အမျိုးအစားပြစကားလုံး5အသွား (ဓား)၊ ဒလက်6ပွင့်ဖတ်၊ ပွင့်ချပ်ใหม่màiใหม่mài1သစ်သော၊ အသစ်ဖြစ်သော2အသစ်၊ ကွဲပြားသော၊ လတ်ဆတ်သော3နောက်တစ်ကြိမ်၊ အသစ်တဖန်4အသစ်၊ အတွေ့အကြုံမရှိသော (လူသစ်)เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်သစ်လွင်သော၊ မိုက်သော။2စတိုင်ကျကျ၊ မိမိုက်စွာ (အရပ်သုံးစကား)။มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ဆင်းသက်လာသည် / မြစ်ဖျားခံသည်3ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်ตลาดนัดdtà-làat nátตลาดนัดdtà-làat nátပျံကျဈေး / အပတ်စဉ်ဈေး
ကျွန်တော် ပျံကျဈေးကနေ ဆန်းသစ်ပြီး လှပတဲ့ ဦးထုပ်အသစ်တစ်လုံး ဝယ်ခဲ့တယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB2
စတိုင်ကျကျ၊ မိမိုက်စွာ (အရပ်သုံးစကား)။
စတိုင်ကျ၍ ခေတ်မီလှပသော ပုံစံဖြင့် (အရပ်သုံးစကား သို့မဟုတ် အရေးအသားများတွင် ကြိယာဝိသေသနအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး6တိုက်တွန်းမှု/အလေးပေးမှု ပြစကားလုံး7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)ผ้าพันคอpâa pan koผ้าพันคอpâa pan koလည်စည်းပုဝါ၊ မာဖလာมาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းผูกpòokผูกpòok1ချည်နှောင်သည်2ဆက်စပ်သည်၊ တွဲချည်သည်3ကဗျာစပ်ဆိုသည်4တာဝန်ရှိစေသည်၊ စာချုပ်ဖြင့် ချည်နှောင်သည်ผมpŏmผมpŏm1ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)2ဆံပင်เก๋ๆgăy găyเก๋ๆgăy găy1စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်သစ်လွင်သော၊ မိုက်သော။2စတိုင်ကျကျ၊ မိမိုက်စွာ (အရပ်သုံးစကား)။
သူမသည် ခေါင်းစည်းပုဝါကို စတိုင်ကျကျ စည်းနှောင်ထားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เท่ๆtây tâyเท่ๆtây tây1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)2စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်
- မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော (အလွတ်သဘော)
- စတိုင်ကျကျ၊ မိုက်မိုက်
ชิคๆchík chíkชิคๆchík chíkစတိုင်ကျသော၊ ခေတ်ဆန်သော
စတိုင်ကျသော၊ ခေတ်ဆန်သော
คูลๆkuun kuunคูลๆkuun kuun1မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော2အေးဆေးဖြစ်သော၊ တည်ငြိမ်သော
- မိုက်သော၊ စတိုင်ကျသော
- အေးဆေးဖြစ်သော၊ တည်ငြိမ်သော
เริ่ดrêrtเริ่ดrêrt1မိုက်သော / လန်းသော2လန်းလိုက်တာ! / အရမ်းမိုက်!
- မိုက်သော / လန်းသော
- လန်းလိုက်တာ! / အရမ်းမိုက်!
ป็อปๆbpóp-bpópป็อปๆbpóp-bpóp1ဖောက်ဖောက်မြည်သံ2ခေတ်ဆန်သော
- ဖောက်ဖောက်မြည်သံ
- ခေတ်ဆန်သော