เขียวๆ(kĭiao kĭiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနA2
အစိမ်းရောင်သန်းသော / စိမ်းဖျော့ဖျော့
အတိုင်းအတာတစ်ခုအထိ အစိမ်းရောင်သန်းနေသော၊ အနည်းငယ် (သို့) မှိန်ဖျော့ဖျော့ အစိမ်းရောင်ရှိသော။
ဥပမာများ
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်ลูกlôokลูกlôok1အသီး2အသီး၊ ဘောလုံးနှင့် အချို့အရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ကလေး / သား / သမီး4ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု5တိရစ္ဆာန်သားပေါက်นี้néeนี้née1ဤ၊ ဒီ (ပြောသူနှင့်နီးသော)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)2သေးသည်၊ ဆက်လက်၍3မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1အစိမ်းရောင်အရာများ (သီးခြားမသတ်မှတ်ထားသော)2အစိမ်းရောင်သန်းသော / စိမ်းဖျော့ဖျော့อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီသရက်သီးက နည်းနည်းစိမ်းနေသေးတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
မနေ့က မြောင်းထဲကရေတွေက နည်းနည်းစိမ်းနေသလိုပဲ။
သူ့မျက်နှာက အန်တော့မလိုမျိုး ဖြူဖျော့ပြီး စိမ်းဖန့်ဖန့် ဖြစ်လာတယ်။
ฉันchănไม่แน่ใจmâi nâe jaiว่าwâaกล้วยglûuaiสุกsùkหรือยังrĕu yangเพราะpráwเปลือกbplèuakมันmanยังyangดูdooเขียวๆkĭiao kĭiaoอยู่yòo
ငှက်ပျောသီးအခွံက စိမ်းနေသေးလို့ မှည့်ပြီလားဆိုတာ ကျွန်တော် မသေချာဘူး။
2နာမဝိသေသနB1
အစိမ်းရောင်အရာများ (သီးခြားမသတ်မှတ်ထားသော)
အစိမ်းရောင်အရာဝတ္ထုများ သို့မဟုတ် အမျိုးမျိုးသော အစိမ်းရောင်များကို ယေဘုယျအားဖြင့် ရည်ညွှန်းရာတွင် အသုံးပြုသည်။ (ဥပမာ- 'အစိမ်းရောင်တစ်ခု / အစိမ်းရောင်များ')
ဥပမာများ
คุณkunคุณkun1သင်၊ ခင်ဗျား၊ ရှင် (ယဉ်ကျေးသော သုံးနှုန်း)2ဦး၊ ဒေါ်၊ ကို၊ မ (နာမည်ရှေ့တပ် ဂုဏ်ပုဒ်)3အရည်အသွေး၊ ကိုယ်ကျင့်တရား၊ ကောင်းကျိုးจะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)เอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)พริกpríkพริกprík1ငရုတ်သီး2ငရုတ်ပင်สีไหนsĕe năiสีไหนsĕe năiဘယ်အရောင်ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'ผมpŏmผมpŏm1ဆံပင်2ကျွန်တော် (အမျိုးသားသုံး ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း)เอาaoเอาao1အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် ရလဒ်ကိုပြသော အကူကြိယာ2ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ3မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး4အသုံးပြုသည်5ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်6(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်7လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်8လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)อันanอันan1အရာ၊ ပစ္စည်းနှင့် စိတ္တဇအရာအတွက် ယေဘုယျမျိုးပြစကားလုံး2နှင့်စပ်လျဉ်း၍၊ အကြောင်းမူကားဟု ဖော်ပြသည့် တရားဝင်စာပေသုံးစကားလုံး3အရာ၊ ပစ္စည်း၊ တစ်ခု4...ဖြစ်သော (တရားဝင် / စာပေသုံး နာမ်စား)เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1အစိမ်းရောင်အရာများ (သီးခြားမသတ်မှတ်ထားသော)2အစိမ်းရောင်သန်းသော / စိမ်းဖျော့ဖျော့ครับkrápครับkrápယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'
ဘယ်အရောင် ငရုတ်သီးကို လိုချင်တာလဲခင်ဗျာ။ ကျွန်တော် အစိမ်းရောင်တွေကို ယူပါမယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ช่วยchûuaiหยิบyìpลูกบอลlôok bonอันanเขียวๆkĭiao kĭiaoให้hâiหน่อยnòiได้ไหมdâi măiอันanที่อยู่têe yòoข้างkâangโซฟาsoh-faa
ဆိုဖာဘေးက အစိမ်းရောင်ဘောလုံးလေးကို ကျွန်တော့်အတွက် ယူပေးလို့ ရမလားခင်ဗျာ။
ไปbpaiตลาดdtà-làatอย่าลืมyàa leumซื้อséuผักpàkอันanเขียวๆkĭiao kĭiaoมาmaaทำtamแกงจืดgaeng jèutด้วยdûuayนะná
ဈေးသွားရင် ဟင်းချိုချက်ဖို့အတွက် အစိမ်းရောင်ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ ဝယ်ခဲ့ဖို့ မမေ့နဲ့ဦးနော်။
ในบรรดาnai ban-daaเสื้อผ้าsêua pâaทั้งหมดtáng mòtที่têeจัดแสดงjàt sà-daengอยู่yòoฉันchănชอบchôpพวกpûuakตัวdtuuaเขียวๆkĭiao kĭiaoมากที่สุดmâak têe sùtเพราะpráwมันmanดูสบายตาdoo sà-baai dtaaดีdee
ပြသထားတဲ့ အဝတ်အစားအားလုံးထဲမှာ အစိမ်းရောင်တွေကို အကြိုက်ဆုံးပဲ၊ ဘာလို့လဲဆိုတော့ ကြည့်ရတာ မျက်စိအေးလို့ပါ။