เกอเธ่
gəə-têeအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B1
ဂါတာ (မျိုးရိုးနာမည်)
ဂျာမန်မျိုးရိုးနာမည် “Goethe” အား အသံဖလှယ်ထားခြင်း၊ အထူးသဖြင့် စာရေးဆရာ Johann Wolfgang von Goethe (၁၇၄၉-၁၈၃၂) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เคยkəəiเคยkəəi1ဖူးသည်၊ ယခင်က2အရင်က လုပ်လေ့ရှိသည်၊ ဖြစ်ခဲ့ဖူးသည်3ပုစွန်ငါးပိ (ထိုင်းတောင်ပိုင်းသုံး)ได้ยินdâi-yinได้ยินdâi-yin1ကြားသည်2သတင်းကြားသည်၊ ကြားသိရသည်ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုเกอเธ่gəə-têeเกอเธ่gəə-têe1ဂါတာ (မျိုးရိုးနာမည်)2ဂါတာသိပ္ပံ (Goethe-Institut)แต่dtɛ̀ɛแต่dtɛ̀ɛ1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)ไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəiဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါอ่านàanอ่านàan1ဖတ်သည်2အသံထွက်ဖတ်သည်3အဓိပ္ပာယ်ကောက်သည် / သုံးသပ်သည်4ဒေတာ ဖတ်သည် (ကွန်ပျူတာသုံး)งานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ပွဲ (ရေတွက်ရန်)6အလုပ်၊ ရူပဗေဒ7ငန်၊ မြေဧရိယာယူနစ် (စတုရန်းမီတာ ၄၀၀၊ ရိုင် လေးပုံတစ်ပုံ)ของเขาkɔ̌ɔng-kǎoของเขาkɔ̌ɔng-kǎoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
ကျွန်တော် ဂါတာ (Goethe) အကြောင်း ကြားဖူးပေမဲ့ သူ့ရဲ့လက်ရာတွေကိုတော့ တစ်ခါမှ မဖတ်ဖူးပါဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เกอเธ่gəə-têeเป็นbpenนักเขียนnák-kǐianชาวchaaoเยอรมันyəə-rá-manที่tîiมีชื่อเสียงmii-chʉ̂ʉ-sǐiangมากmâakในnaiศตวรรษsà-dtà-wátที่tîi18
ဂါတာဟာ ၁၈ ရာစုမှာ အလွန်ကျော်ကြားတဲ့ ဂျာမန်စာရေးဆရာတစ်ဦး ဖြစ်ပါတယ်။
ตอนdtonเรียนriianวิชาwí-chaaวรรณกรรมwan-ná-gamเราraoต้องdtôngอ่านàanบทละครbòt lá-konเรื่องrêuuangเeฟาสต์fáatของkŏngเกอเธ่ger-têr
စာပေဘာသာရပ်ကို လေ့လာတဲ့အခါ ဂါတာရဲ့ ပြဇာတ်ဖြစ်တဲ့ 'Faust' ကို ကျွန်တော်တို့ ဖတ်ခဲ့ရပါတယ်။
อิทธิพลìt-tí-ponของkɔ̌ɔngเกอเธ่gəə-têeไม่ได้mâi-dâaiจำกัดjam-gàtอยู่yùuแค่kɛ̂ɛในnaiแวดวงwɛ̂ɛt-wongวรรณกรรมwan-ná-gamแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangส่งผลต่อsòng-pǒn-dtɔ̀ɔแนวคิดnɛɛo-kítทางปรัชญาtaang-bpràt-yaaและlɛ́วิทยาศาสตร์wít-tá-yaa-sàatในnaiยุคyúkนั้นnánด้วยdûuai
ဂါတာရဲ့ သြဇာလွှမ်းမိုးမှုဟာ စာပေလောကတင်မကဘဲ အဲဒီခေတ်ရဲ့ ဒဿနိကဗေဒနဲ့ သိပ္ပံဆိုင်ရာ အတွေးအခေါ်တွေအပေါ်မှာလည်း သက်ရောက်မှုရှိခဲ့ပါတယ်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဂါတာသိပ္ပံ (Goethe-Institut)
ကမ္ဘာတစ်ဝှမ်းတွင် ဂျာမန်ဘာသာစကားနှင့် ယဉ်ကျေးမှုများကို မြှင့်တင်ပေးသော ဂျာမနီယဉ်ကျေးမှုသိပ္ပံ (Goethe-Institut)။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏กำลังgam-langกำลังgam-lang1လုပ်နေဆဲ၊ လုပ်ဆောင်နေစဉ်2စွမ်းအား၊ ခွန်အား3စွမ်းအား၊ ပါဝါ4တပ်ဖွဲ့၊ အင်အားเรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)ภาษาpaa-sǎaภาษาpaa-sǎa1ဘာသာစကား2သီးသန့်သုံးစကားအသုံးအနှုန်းเยอรมันyəə-rá-manเยอรมันyəə-rá-man1ဂျာမန် (ဘာသာစကား)2ဂျာမန် (ဂျာမနီနိုင်ငံနှင့်သက်ဆိုင်သော)3ဂျာမန်လူမျိုးระดับrá-dàpระดับrá-dàp1အဆင့်၊ အတိုင်းအတာ2အဆင့်အတန်း၊ ရာထူးအဆင့်3အဆင့် သို့မဟုတ် အတန်းများအတွက် ရေတွက်ပုဒ်4ရေချိန် (ကိရိယာ)A1ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สถาบันsà-tǎa-banสถาบันsà-tǎa-ban1အဖွဲ့အစည်း2ဌာန၊ အင်စတီကျု3ဘုရင်စနစ် (ထိုင်းနိုင်ငံရေး)เกอเธ่gəə-têeเกอเธ่gəə-têe1ဂါတာ (မျိုးရိုးနာမည်)2ဂါတာသိပ္ပံ (Goethe-Institut)
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဂါတာအင်စတီကျု (Goethe-Institut) မှာ ဂျာမန်ဘာသာစကား A1 အဆင့်ကို တက်နေပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สถาบันsà-tǎa-banเกอเธ่gəə-têeมีmiiจัดjàtฉายchǎaiหนังnǎngเยอรมันyəə-rá-manพร้อมคำบรรยายprɔ́ɔm-kam-ban-yaaiภาษาไทยpaa-sǎa-taiทุกtúkเดือนdʉʉan
ဂါတာအင်စတီကျုဟာ လစဉ် ဂျာမန်ရုပ်ရှင်တွေကို ထိုင်းစာတန်းထိုးနဲ့ ပြသပေးပါတယ်။
สถาบันsà-tǎa-banเกอเธ่gəə-têeมีmiiบทบาทสำคัญbòt-bàat-sǎm-kanในnaiการส่งเสริมgaan-sòng-sə̌əmความร่วมมือkwaam-rûuam-mʉʉทางวัฒนธรรมtaang-wát-tá-ná-tamระหว่างประเทศrá-wàang-bprà-têetไทยtaiและlɛ́เยอรมนีyəə-rá-má-nii
ဂါတာအင်စတီကျုဟာ ထိုင်းနိုင်ငံနဲ့ ဂျာမနီနိုင်ငံကြား ယဉ်ကျေးမှုဆိုင်ရာ ပူးပေါင်းဆောင်ရွက်မှုကို မြှင့်တင်ရာမှာ အရေးပါတဲ့ အခန်းကဏ္ဍကနေ ပါဝင်ပါတယ်။
นอกจากnɔ̂ɔk-jàakเปิดสอนbpə̀ət-sɔ̌ɔnภาษาpaa-sǎaแล้วlɛ́ɛoสถาบันsà-tǎa-banเกอเธ่gəə-têeยังyangเป็นเจ้าภาพbpen-jâo-pâapจัดjàtนิทรรศการní-tát-sà-gaanศิลปะsǐn-lá-bpàเพื่อpʉ̂ʉaเผยแพร่pə̌əi-prɛ̂ɛวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเยอรมันyəə-rá-manร่วมสมัยrûuam-sà-mǎiอีกด้วยìik-dûuai
ဘာသာစကားသင်တန်းတွေ ပေးရုံတင်မကဘဲ ဂါတာအင်စတီကျုဟာ ခေတ်ပြိုင်ဂျာမန်ယဉ်ကျေးမှုကို ပြန့်ပွားစေဖို့ အနုပညာပြပွဲတွေကိုလည်း လက်ခံကျင်းပပေးပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏနောက်ဆုံးဗျည်းမရှိသော သရရှည်ဖြစ်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
gəə
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |