ฮึ๊บๆ(héup héup)

အဓိပ္ပာယ်များ

1အာမေဍိတ်A2

[!] အားယူလိုက်ဟေ့၊ တွန်း

အလေးအပင်များ မခြင်း၊ လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်း စသည့် အားစိုက်ထုတ်ရချိန်များတွင် သုံးသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

ฮึ๊บๆhéup héupฮึ๊บๆhéup héup1[!] အားယူလိုက်ဟေ့၊ တွန်း2[!] ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါยกyókยกyók1ကိုးကားတင်ပြသည် / ဥပမာပေးသည်2ကျင်းပသည် (ပွဲ/အခမ်းအနား)3ကင်းလွတ်ခွင့်ပေးသည် / ပယ်ဖျက်ပေးသည်4အချီ / အကြိမ် (ပစ္စည်းပြစကားလုံး)5ပေးအပ်သည် / လှူဒါန်းသည်6(ရာထူး/အဆင့်) တိုးမြှင့်သည်7မ (သည်) / မြှောက်သည်กล่องglòngกล่องglòng1သေတ္တာ၊ ဘူး2ပစ္စည်းရေတွက်ပြစကားလုံး - သေတ္တာ၊ ဘူးများนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ขึ้นมาkêun maaขึ้นมาkêun maa1တက်လာသည်2ထသည်၊ မတ်တပ်ရပ်သည်3မြင့်တက်လာသည်4ပေါ်ပေါက်လာသည်5ဖြစ်လာသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
Heave-ho! Lift this box up now.
2အာမေဍိတ်B1

[!] ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါ

တစ်စုံတစ်ဦးအား ဆက်လက်ကြိုးစားရန်၊ သည်းခံရန် သို့မဟုတ် ပိုမိုအားထုတ်ရန် အားပေးရာတွင် သုံးသော စကားလုံး။

ဥပမာများ

ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ร้องไห้róng hâiร้องไห้róng hâi1ငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်2ရှိုက်ငိုသည်นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)ฮึ๊บๆhéup héupฮึ๊บๆhéup héup1[!] အားယူလိုက်ဟေ့၊ တွန်း2[!] ဆက်ကြိုးစားပါ၊ အားတင်းထားပါไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။3ရည်ရွယ်၍၊ ထိုသို့ဖြစ်စေရန်။4နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။5ဒီအတိုင်းထားသည်။6ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။
Don't cry, hold it back!