อ่วม(ûuam)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံရသော၊ ယိုယွင်းနေသော
အလွန်ဆိုးရွားသောအခြေအနေတွင်ရှိသော သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ဝေဒနာခံစားနေရသော၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်နစ်နာမှုကို ခံရသော (ဥပမာ - ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှု၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ၊ အကြွေး)
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdohnโดนdohn1ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)2ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်3ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)ต่อยdtòiต่อยdtòi1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။2(အင်းဆက်) တုပ်သည်၊ ကိုက်သည်။จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าตาnâa dtaaหน้าตาnâa dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာอ่วมûuamอ่วมûuam1ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံရသော၊ ယိုယွင်းနေသော2ပြင်းထန်စွာ၊ အကြီးအကျယ်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွားไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူဟာ မျက်နှာတစ်ခုလုံး ဖူးရောင်ညိုမည်းသွားတဲ့အထိ အထိုးခံခဲ့ရတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ပြင်းထန်စွာ၊ အကြီးအကျယ်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား
ဆိုးရွားသောအတိုင်းအတာအထိ၊ အလွန်အမင်း (ဥပမာ - အကြီးအကျယ် ရှုံးနိမ့်သည်၊ ပြင်းထန်စွာ ခံစားရသည်)
ဥပမာများ
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)แพ้páeแพ้páe1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်อ่วมûuamอ่วมûuam1ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံရသော၊ ယိုယွင်းနေသော2ပြင်းထန်စွာ၊ အကြီးအကျယ်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွားเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
မနေ့က ဘောလုံးအသင်း အကြီးအကျယ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
สะบักสะบอมsà-bàk sà-bomสะบักสะบอมsà-bàk sà-bomဒဏ်ရာရထားသော၊ ပွန်းပဲ့နေသော၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော
ဒဏ်ရာရထားသော၊ ပွန်းပဲ့နေသော၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသော
บอบช้ำbòp chámบอบช้ำbòp chám1ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော၊ စိတ်ဒဏ်ရာရသော2ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရသည်၊ (ရုပ်/စိတ်) နာကျင်ထိခိုက်သည်
- ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရသော၊ နာကျင်သော၊ စိတ်ဒဏ်ရာရသော
- ပွန်းပဲ့ဒဏ်ရာရသည်၊ (ရုပ်/စိတ်) နာကျင်ထိခိုက်သည်
ยับyápยับyáp1တွန့်ကြေနေသော2စုတ်ပြတ်သတ်နေသော၊ ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးနေသော3အပြင်းအထန်၊ အကြီးအကျယ်
- တွန့်ကြေနေသော
- စုတ်ပြတ်သတ်နေသော၊ ပြင်းထန်စွာ ပျက်စီးနေသော
- အပြင်းအထန်၊ အကြီးအကျယ်
งอมngomงอมngom1အလွန်မှည့်နေသော၊ အမှည့်လွန်သော2ကွေးသွားသော၊ လိပ်သွားသော (အထူးသဖြင့် အပူကြောင့်)3ငွေပြတ်နေသော၊ ငွေကြေးကျပ်တည်းနေသော4အလွန်ထိခိုက်ခံရသော၊ အခြေအနေဆိုးသော
- အလွန်မှည့်နေသော၊ အမှည့်လွန်သော
- ကွေးသွားသော၊ လိပ်သွားသော (အထူးသဖြင့် အပူကြောင့်)
- ငွေပြတ်နေသော၊ ငွေကြေးကျပ်တည်းနေသော
- အလွန်ထိခိုက်ခံရသော၊ အခြေအနေဆိုးသော
อย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရ
ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရ