อ่วม
ùuamအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံရသော၊ ယိုယွင်းနေသော
အလွန်ဆိုးရွားသောအခြေအနေတွင်ရှိသော သို့မဟုတ် ပြင်းထန်စွာ ဝေဒနာခံစားနေရသော၊ တစ်စုံတစ်ရာ၏ ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်နစ်နာမှုကို ခံရသော (ဥပမာ - ကြီးမားသော ဆုံးရှုံးမှု၊ ထိခိုက်ဒဏ်ရာ၊ အကြွေး)
ဥပမာများ
เขาkǎoเขาkǎo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းโดนdoonโดนdoon1ထိမိသည်၊ ထိမှန်သည်2ခံရသည် (အများအားဖြင့် အဆိုးသဘော)3ထိခိုက်ခံရသည်၊ သက်ရောက်မှုရှိသည်4ကွက်တိဖြစ်သည်၊ ထိမိသည် (ဗန်းစကား/စကားပြော)5အချိန်ကြာမြင့်စွာ (အီစန်ဒေသသုံး)ต่อยdtɔ̀ɔiต่อยdtɔ̀ɔi1လက်သီးဖြင့်ထိုးသည်။2တုပ်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หน้าตาnâa-dtaaหน้าตาnâa-dtaa1ရုပ်ရည်၊ မျက်နှာသွင်ပြင်2အသွင်အပြင်3မျက်နှာ၊ ဂုဏ်သိက္ခာอ่วมùuamอ่วมùuam1ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံရသော၊ ယိုယွင်းနေသော2ပြင်းထန်စွာ၊ အကြီးအကျယ်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွားไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1အကြွင်းမဲ့ / အကုန်လုံး2လုံးဝဥဿုံ / အားလုံးတစ်ပြေးညီ
သူဟာ မျက်နှာတစ်ခုလုံး ဖူးရောင်ညိုမည်းသွားတဲ့အထိ အထိုးခံခဲ့ရတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ร้านค้าráan-káaแถวนี้tɛ̌ɛo-níiอ่วมùuamกันganหมดmòtเพราะprɔ́เศรษฐกิจsèet-tà-gìtไม่ดีmâi-diiและlɛ́ไม่มีmâi-miiนักท่องเที่ยวnák-tɔ̂ɔng-tîiao
စီးပွားရေးမကောင်းတာနဲ့ ခရီးသွားမရှိတာကြောင့် ဒီနားက ဆိုင်တွေ အခြေအနေ တော်တော်ဆိုးနေကြပါတယ်။
ลงทุนlong-tunไปbpaiเยอะyə́แต่dtɛ̀ɛขาดทุนkàat-tunยับเยินyáp-yəənตอนนี้dtɔɔn-níiสภาพsà-pâapการเงินgaan-ngənเลยləəiอ่วมùuamมากmâak
အများကြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံခဲ့ပေမဲ့ အရှုံးအမြတ် အများကြီးပေါ်ခဲ့လို့ အခု ကျွန်တော့်ရဲ့ ဘဏ္ဍာရေးအခြေအနေက တော်တော်လေး ဆိုးရွားနေပါတယ်။
ภาคpâakการส่งออกgaan-sòng-ɔ̀ɔkอยู่ในyùu-naiสภาพsà-pâapอ่วมùuamหนักnàkจากjàakผลกระทบpǒn-grà-tópของkɔ̌ɔngค่าเงินบาทkâa-ngən-bàatที่tîiแข็งตัวkɛ̌ng-dtuuaขึ้นkʉ̂n
ဘတ်ငွေတန်ဖိုး တက်လာတဲ့ သက်ရောက်မှုကြောင့် ပို့ကုန်ကဏ္ဍဟာ အခြေအနေ တော်တော်လေး ဆိုးရွားနေပါတယ်။
2ကြိယာဝိသေသနB1
ပြင်းထန်စွာ၊ အကြီးအကျယ်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွား
ဆိုးရွားသောအတိုင်းအတာအထိ၊ အလွန်အမင်း (ဥပမာ - အကြီးအကျယ် ရှုံးနိမ့်သည်၊ ပြင်းထန်စွာ ခံစားရသည်)
ဥပမာများ
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1မနေ့က2မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)ทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔnทีมฟุตบอลtiim-fút-bɔɔn1ဘောလုံးအသင်း2ဘောလုံးအသင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့အစည်း (အလွတ်သဘောအသုံး)แพ้pɛ́ɛแพ้pɛ́ɛ1ရှုံးသည်၊ အရေးနိမ့်သည်2ဓာတ်မတည့်ဖြစ်သည်၊ မတည့်ပါ3အရှုံးပေးလိုက်ရသည်၊ မခံနိုင်ဖြစ်သည်4လွယ်ကူစွာထိခိုက်ခံစားရသော၊ မခံနိုင်သောไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်၍၊ ရှေ့ဆက်၍၊ မပြတ်4ပြီးမြောက်မှု သို့မဟုတ် အတိတ်ဖြစ်မှုကို ပြသည့် သဒ္ဒါအသုံး5လွန်းသည်၊ အလွန်အကျွံอ่วมùuamอ่วมùuam1ပြင်းထန်စွာ ထိခိုက်ခံရသော၊ ယိုယွင်းနေသော2ပြင်းထန်စွာ၊ အကြီးအကျယ်၊ ဆိုးဆိုးရွားရွားเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
မနေ့က ဘောလုံးအသင်း အကြီးအကျယ် ရှုံးနိမ့်ခဲ့တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ปีนี้bpee néeน้ำท่วมnáam tûuamหนักnàkทำให้tam hâiชาวสวนchaao sŭuanเสียหายsĭia hăaiกันไปgan bpaiอ่วมûuam
ဒီနှစ် ရေကြီးမှုဒဏ် ပြင်းထန်တာကြောင့် တောင်သူတွေ အကြီးအကျယ် ထိခိုက်ပျက်စီးခဲ့ရတယ်။
พอpɔɔตลาดหุ้นdtà-làat-hûnตกdtòkเขาkǎoก็gɔ̂ขาดทุนkàat-tunไปbpaiอ่วมùuamเพราะprɔ́ลงทุนlong-tunไว้wáiเยอะมากyə́-mâak
စတော့ရှယ်ယာဈေးကွက် ကျဆင်းသွားတဲ့အခါ သူ အများကြီး ရင်းနှီးမြှုပ်နှံထားတဲ့အတွက် အကြီးအကျယ် အရှုံးပေါ်ခဲ့တယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai ek
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
ùuam
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + Mai ek → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |