อดรน
òt-ronအဓိပ္ပာယ်
1ကြိယာC1
သည်းခံသည်
သည်းခံခြင်း၊ ခံနိုင်ရည်ရှိခြင်း သို့မဟုတ် ခွင့်လွှတ်ခြင်း (များသောအားဖြင့် တစ်စုံတစ်ရာကို ဆက်လက်သည်းမခံနိုင်တော့ကြောင်း ဖော်ပြရန် အငြင်းဝါကျများတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
พอpɔɔพอpɔɔ1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4အတော်အသင့်၊ အတော်လေး5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်เห็นhěnเห็นhěn1မြင်သည်2သတိပြုမိသည်၊ သိမြင်သည်3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်4မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်น้องnɔ́ɔngน้องnɔ́ɔng1ညီ၊ မောင်၊ ညီမ၊ နှမ2ညီလေး၊ ညီမလေး (ခင်မင်ခေါ်ဝေါ်မှု)3ကျွန်တော်၊ ကျွန်မ၊ မင်း (အသက်ငယ်သူကို ရည်ညွှန်း)ร้องไห้rɔ́ɔng-hâiร้องไห้rɔ́ɔng-hâiငိုသည်၊ ငိုကြွေးသည်หนักnàkหนักnàk1လေးသော (အလေးချိန်)2ပြင်းထန်သော၊ ဆိုးရွားသော3သည်းထန်စွာ၊ ပြင်းထန်စွာ၊ အပြင်းအထန်4ခက်ခဲသော၊ ပင်ပန်းသော (စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ/ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအရ တောင်းဆိုမှုများသော)ขนาดนั้นkà-nàat-nánขนาดนั้นkà-nàat-nán1ထိုမျှလောက်၊ ထိုအတိုင်းအတာအထိ2ထိုအရွယ်အစား၊ ထိုမျှကြီးသောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်ก็gɔ̂ก็gɔ̂1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)4ကဲ၊ အမှန်တော့၊ အလေးပေးမှု သို့မဟုတ် အကြောင်းပြမှု5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားอดรนòt-ronอดรนòt-ronသည်းခံသည်ทนไม่ไหวton-mâi-wǎiทนไม่ไหวton-mâi-wǎiသည်းမခံနိုင်တော့ပါต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်เข้าไปkâo-bpaiเข้าไปkâo-bpai1ဝင်သွားသည်၊ အထဲသို့ဝင်သည်2အထဲသို့ ဝင်သွားခြင်းပြ ပစ္စည်းစကားလုံးกอดgɔ̀ɔtกอดgɔ̀ɔtပွေ့ဖက်သည်ปลอบใจbplɔ̀ɔp-jaiปลอบใจbplɔ̀ɔp-jai1နှစ်သိမ့်သည်2စိတ်သက်သာရာရစေသည်၊ နှစ်သိမ့်ပေးသည်
ကျွန်တော့်ညီမလေး ထိုမျှလောက် ပြင်းပြင်းထန်ထန် ငိုနေသည်ကို မြင်သောအခါ၊ ကျွန်တော် မနေနိုင်တော့ဘဲ သူမကို နှစ်သိမ့်ရန် သွားရောက် ဖက်ထားခဲ့ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoถูกtùukเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเอาเปรียบao-bprìiapมาmaaหลายlǎaiครั้งkrángจนjonอดรนòt-ronทนไม่ไหวton-mâi-wǎiต้องdtɔ̂ngไปbpaiร้องเรียนrɔ́ɔng-riianกับgàpหัวหน้าhǔua-nâa
သူသည် လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်များ၏ အခွင့်ကောင်းယူခြင်းကို အကြိမ်ကြိမ် ခံခဲ့ရပြီး နောက်ဆုံးတွင် မခံမရပ်နိုင် ဖြစ်ကာ အထက်လူကြီးထံ သွားရောက် တိုင်ကြားခဲ့ရသည်။
สภาพความเป็นอยู่sà-pâap-kwaam-bpen-yùuที่tîiแร้นแค้นrɛ́ɛn-kɛ́ɛnและlɛ́ไม่mâiถูกสุขลักษณะtùuk-sùk-lák-sà-náทำให้tam-hâiชาวบ้านchaao-bâanอดรนòt-ronทนไม่ไหวton-mâi-wǎiและlɛ́รวมตัวกันruuam-dtuua-ganเรียกร้องrîiak-rɔ́ɔngความช่วยเหลือkwaam-chûuai-lʉ̌ʉaจากjàakภาครัฐpâak-rát
ဆင်းရဲနွမ်းပါးပြီး ကျန်းမာရေးနှင့် မညီညွတ်သော လူနေမှုဘဝ အခြေအနေများကြောင့် ရွာသူရွာသားများမှာ ဆက်လက် သည်းမခံနိုင်တော့ဘဲ အစိုးရထံမှ အကူအညီ တောင်းခံရန် စုရုံးခဲ့ကြသည်။
แม้mɛ́ɛจะjàพยายามpá-yaa-yaamข่มใจkòm-jaiอดทนòt-tonต่อdtɔ̀ɔคำดูถูกkam-duu-tùukเหยียดหยามyìiat-yǎamมานานmaa-naanหลายlǎaiปีbpiiแต่dtɛ̀ɛในที่สุดnai-tîi-sùtเขาkǎoก็gɔ̂อดรนòt-ronทนtonไม่ได้mâi-dâaiจนjonเกิดgə̀ətการโต้เถียงgaan-dtôo-tǐiangกันganอย่างรุนแรงyàang-run-rɛɛng
သူသည် စော်ကားသော စကားများကို နှစ်ပေါင်းများစွာ ထိန်းချုပ် သည်းခံခဲ့သော်လည်း၊ နောက်ဆုံးတွင် မအောင့်အီးနိုင်တော့ဘဲ ပြင်းထန်သော အငြင်းပွားမှု ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအသေဝဏ္ဏပိတ်သံ -ด ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အသေဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အနိမ့်သံ အသံ
òt
နိမ့်စွာစပြီး နိမ့်နေကာ အနည်းငယ် ကျသည်။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အသေဝဏ္ဏ → အနိမ့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
อดòtอดòt1ရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်း2မပါဘဲနေခြင်း၊ စွန့်လွှတ်ခြင်း၊ အောင့်အည်းခြင်း3အစာရှောင်ခြင်း၊ အစာငတ်ခံခြင်းရှောင်ကြဉ်ခြင်း၊ ချုပ်တည်းခြင်းအပိုင်း 1
+
อดรนòt-ronอดรนòt-ronသည်းခံသည်သည်းခံသည်စကားလုံး