หม่อน(mòn)

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်B1

ပိုးစာပင်

Morus မျိုးစုဝင် အပင်၊ ၎င်း၏အရွက်များကို ပိုးကောင်များအား အစာကျွေးရာတွင် အသုံးပြုသည်။

ဥပမာများ

ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)3သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများเก็บgèpเก็บgèp1အင်္ကျီထည့်ခြင်း၊ ဆံပင်/အဝတ်အစား စုစည်းခြင်း2ရှင်းလင်းသိမ်းဆည်းသည်3ငွေကောက်ခံသည်4စုဆောင်းသည်၊ ကောက်ယူသည်5ခူးသည်၊ ဆွတ်ခူးသည်6စုဆောင်းသည်၊ သိမ်းထားသည်7သိမ်းဆည်းသည်ใบหม่อนbai mònใบหม่อนbai mònပိုးစာရွက်ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâiသွားပေးသည်หนอนไหมnŏn măiหนอนไหมnŏn măiပိုးကောင်กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်
ရွာသားတွေက ပိုးကောင်တွေကို ကျွေးဖို့ ပိုးစာရွက်တွေကို စုဆောင်းကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
ในnaiภาคอีสานpâak ee-săanหลายlăaiครอบครัวkrôp kruuaปลูกbplòokต้นหม่อนdtôn mònเพื่อpêuuaเลี้ยงlíiangไหมmăi
အရှေ့မြောက်ဒေသမှာ မိသားစုအများအပြားဟာ ပိုးမွေးမြူဖို့အတွက် ပိုးစာပင်တွေကို စိုက်ပျိုးကြပါတယ်။
การgaanปลูกหม่อนbplòok mònเป็นbpenส่วนสำคัญsùuan săm-kanของkŏngวงจรwong jonการผลิตgaan pà-lìtผ้าไหมไทยpâa măi tai
ပိုးစာပင်စိုက်ပျိုးခြင်းဟာ ထိုင်းပိုးထည်ထုတ်လုပ်မှု လုပ်ငန်းစဉ်ရဲ့ အရေးကြီးတဲ့ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခု ဖြစ်ပါတယ်။
โครงการหลวงkroong gaan lŭuangได้dâiส่งเสริมsòng sĕrmการgaanปลูกหม่อนbplòok mònพันธุ์panใหม่màiที่têeทนทานton taanต่อdtòโรคrôhkและláeให้ผลผลิตhâi pŏn-pà-lìtใบbaiคุณภาพสูงkun-ná-pâap sŏong
တော်ဝင်စီမံကိန်းဟာ ရောဂါဒဏ်ခံနိုင်ပြီး အရည်အသွေးမြင့် အရွက်တွေထွက်တဲ့ ပိုးစာပင် မျိုးစိတ်သစ်တွေ စိုက်ပျိုးမှုကို မြှင့်တင်ပေးခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B1

ပိုးစာသီး

ချိုချဉ်အရသာရှိပြီး ယို သို့မဟုတ် ဖျော်ရည်အတွက် အသုံးပြုလေ့ရှိသော ပိုးစာပင်၏ စားသုံးနိုင်သောအသီး။

ဥပမာများ

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1မနေ့က (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)2မနေ့ကฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်ลูกหม่อนlôok mònลูกหม่อนlôok mònပိုးစာသီးมันหวานman wăanมันหวานman wăanကန်စွန်းဥมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
မနေ့က ကျွန်တော် ပိုးစာသီးတွေ စားခဲ့တယ်။ အဲဒါတွေက အရမ်းချိုတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แม่mâeกำลังgam-langทำtamน้ำnáamหม่อนmònปั่นbpànให้hâiพวกเราpûuak raoดื่มdèumตอนบ่ายdton bàai
အမေက ကျွန်တော်တို့ နေ့လယ်ဘက်သောက်ဖို့ ပိုးစာသီးဖျော်ရည် လုပ်ပေးနေတယ်။
ลูกหม่อนlôok mònที่เก็บtêe gèpมาmaaสดๆsòt sòtจากjàakต้นdtônมีmeeรสหวานอมเปรี้ยวrót wăan om bprîiaoเอาไปao bpaiทำแยมtam yaemอร่อยà-ròiที่สุดtêe sùt
လတ်လတ်ဆတ်ဆတ် ခူးထားတဲ့ ပိုးစာသီးတွေက ချိုချဉ်အရသာရှိပြီး ယိုလုပ်ဖို့ အကောင်းဆုံးပါပဲ။
การบริโภคgaan bor-rí-pôhkลูกหม่อนlôok mònเป็นประจำbpen bprà-jamอาจàatมีส่วนช่วยmee sùuan chûuaiในnaiการมองเห็นgaan mong hĕnและláeชะลอวัยchá-lor waiเนื่องจากnêʉuang jàakมีmeeวิตามินเอwí-dtaa-min ayและláeสารต้านอนุมูลอิสระsăan dtâan à-nú-moon ìt-sà-ràสูงsŏong
ပိုးစာသီးကို ပုံမှန်စားသုံးပေးခြင်းက ၎င်းတွင်ပါဝင်သော ဗီတာမင် A နှင့် ဓာတ်တိုးဆန့်ကျင်ပစ္စည်းများကြောင့် အမြင်အာရုံကို ကောင်းမွန်စေပြီး အရွယ်တင်နုပျိုစေနိုင်ပါသည်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ