สึสๆ
sèut sèutအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနC1
အလွန်အမင်း၊ သောက်ရမ်း
အလွန်အမင်း၊ အင်မတန် (အင်တာနက်တွင် သုံးလေ့ရှိသော အလေးပေးဗန်းစကား၊ ကြမ်းတမ်းသောစကားလုံးကို ပျော့ပျောင်းအောင် သုံးထားခြင်း)
ဥပမာများ
อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1အစားအစာ၊ အာဟာရ2ဟင်းလျာ၊ အစားအစာတစ်နပ်3မှီဝဲသောအစားအစာ၊ အစားအသောက်ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néeဒီဆိုင်อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာရှိသော2အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်สึสๆsèut sèutสึสๆsèut sèut1အလွန်အမင်း၊ သောက်ရမ်း2သောက်ကျိုးနည်း၊ ချီးပဲต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2မုချဖြစ်မည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်มากินmaa ginมากินmaa ginလာစားသည်อีกèekอีกèek1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ให้ได้hâi dâiให้ได้hâi dâiမဖြစ်မနေ၊ ဘာပဲဖြစ်ဖြစ်။
ဒီဆိုင်က အစားအသောက်တွေက တကယ့်ကို အရသာရှိလွန်းတယ်။ နောက်တစ်ခါ လာစားမှကို ဖြစ်မယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
วันนี้wan néeงานยุ่งngaan yûngสึสๆsèut sèutแทบจะไม่มีtâep jà mâi meeเวลาway-laaลุกlúkไปbpaiเข้าห้องน้ำkâo hông námเลยloie
ဒီနေ့ အလုပ်က အရမ်းကို ရှုပ်နေတာ၊ အိမ်သာသွားဖို့တောင် အချိန်မရှိသလောက်ပဲ။
ข้อสอบkôr sòpวิชาwí-chaaนี้néeยากyâakสึสๆsèut sèutอ่านหนังสือàan năng-sĕuมาmaaทั้งคืนtáng keunก็gâwยังyangทำtamไม่ได้mâi dâaiเลยloie
ဒီဘာသာရပ်ရဲ့ စာမေးပွဲက တကယ့်ကို ခက်လွန်းတယ်။ တစ်ညလုံး စာဖတ်ခဲ့ပေမဲ့လည်း မလုပ်နိုင်သေးဘူး။
อากาศaa-gàatเมืองไทยmeuuang taiช่วงนี้chûuang néeร้อนrónสึสๆsèut sèutร้อนrónจนjonแทบจะtâep jàละลายlá-laaiติดdtìtถนนtà-nŏnอยู่แล้วyòo láew
အခုတလော ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ ရာသီဥတုက ငရဲလို ပူနေတာ၊ လမ်းပေါ်မှာတင် အရည်ပျော်ကျတော့မတတ် ပူတာ။
2အာမေဍိတ်C1
သောက်ကျိုးနည်း၊ ချီးပဲ
ကျစ်၊ သောက်ကျိုးနည်း (စိတ်ပျက်မှု၊ အံ့အားသင့်မှု သို့မဟုတ် စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မှုကို ဖော်ပြသည့် အင်တာနက်သုံး အာမေဍိတ် ဗန်းစကား)
ဥပမာများ
สึสๆsèut sèutสึสๆsèut sèut1အလွန်အမင်း၊ သောက်ရမ်း2သောက်ကျိုးနည်း၊ ချီးပဲลืมleuumลืมleuum1မေ့သည်2မေ့ကျန်ခဲ့သည်3လုပ်ရန်မေ့သည်เอาaoเอาao1ယူသည်၊ ရွေးချယ်သည်2လိုချင်သည်၊ မှာယူသည်3အသုံးပြုသည်4(သုံးရန်) ယူဆောင်သည်5မလိုလားအပ်သော အကျိုးဆက်ကိုပြသည့် ကြိယာနောက်ဆက်စကားလုံး6ကဲ၊ လုပ်ပါ၊ ဆက်လုပ်ပါ7လိင်ဆက်ဆံခြင်း (ရိုင်းစိုင်းသောစကား)8ဆက်တိုက်၊ မရပ်မနား (ကြိယာ + เอา ๆ)กระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangกระเป๋าตังค์grà-bpăo dtangပိုက်ဆံအိတ်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2အခြေအနေတစ်ခုသို့ ရောက်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทำtamทำtam1လုပ်သည်၊ ပြုလုပ်သည်2ပြုမူသည်၊ နေထိုင်သည်3ချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်4အလုပ်လုပ်သည်၊ ဆောင်ရွက်သည်5ဖြစ်စေသည်၊ လုပ်စေသည်ไงngaiไงngai1ဟေး၊ ဟေ့ (အလွန်ပေါ့ပေါ့ပါးပါး ခေါ်နှုတ်ဆက်သံ)2ဘာထူးလဲ / ဘယ်လိုလဲ (သာမန်သုံး)3ဘယ်လို၊ မည်သို့4အဲဒါလေ / ပြောသားပဲ (သတိပေး/ထောက်ပြသောစကားလုံး)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4သည်းခြေရည်วะwáวะwá1စကားကိုပြတ်သား/ကြမ်းတမ်းစေသော နောက်ဆက်စကားလုံး2မေးခွန်းတွင် ကြမ်းတမ်းစေရန်သုံးသော နောက်ဆက်စကားလုံးเนี่ยnîiaเนี่ยnîia1ဒါလေး၊ ဒီမှာ (အလေးပေးစကားလုံး)2လေ၊ ပါဆို (စိတ်ခံစားမှုပြစကားလုံး)3အကြောင်းအရာမိတ်ဆက်စကားလုံး
တောက်! ပိုက်ဆံအိတ် မေ့ကျန်ခဲ့ပြီ။ ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ?
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
สึสๆsèut sèutรถrótมาmaaติดdtìtอะไรà-raiตรงนี้dtrong néeวะwáเนี่ยnîiaจะjàไปbpaiประชุมสายbprà-chum săaiแล้วláeo
တောက်! ဒီနေရာမှာ ဘာလို့ ကားတွေ ပိတ်နေရတာလဲ? အစည်းအဝေး နောက်ကျတော့မယ်။
สึสๆsèut sèutอุตส่าห์ùt-sàaปั่นbpànงานngaanมาmaaทั้งคืนtáng keunดันdanลืมleuumเซฟséhpตอนdtonไฟตกfai dtòkหายhăaiเกลี้ยงglîiangเลยloie
တောက်! တစ်ညလုံး ပင်ပင်ပန်းပန်း အလုပ်လုပ်ခဲ့ရတာ၊ မီးပျက်သွားတဲ့အချိန်မှာ သိမ်းဖို့ မေ့သွားတယ်။ အကုန်လုံး ပျက်သွားပြီ။
สึสๆsèut sèutเกือบจะgèuap jàถึงtĕungคิวkiwอยู่แล้วyòo láewเชียวchiiaoดันdanมีmeeคนkonมาmaaแซงsaengคิวkiwหน้าตาเฉยnâa dtaa chŏei
တောက်! ငါတန်းစီတာ ရှေ့နားတောင် ရောက်နေပြီကို တစ်ယောက်ယောက်က အရှက်မရှိ ငါ့ရှေ့ကနေ ဖြတ်တိုးသွားတယ်။