สายโหด
sǎai-hòotအဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
အပြင်းအထန်လုပ်တတ်သူ၊ ခက်ထန်သူ
လုပ်ငန်း သို့မဟုတ် လှုပ်ရှားမှုတစ်ခုကို ပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ အညှာအတာကင်းကင်း သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း အားထုတ်၍ လုပ်ဆောင်သည့် နည်းလမ်းကို နှစ်သက်သူ။
ဥပမာများ
เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အဖော်၊ အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်3ကဲ့သို့၊ အဖြစ်၊ သဘောမျိုးဖြင့်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်เกมเมอร์geem-mə̂əเกมเมอร์geem-mə̂əဂိမ်းကစားသူ၊ ဂိမ်းမာสายโหดsǎai-hòotสายโหดsǎai-hòot1အပြင်းအထန်လုပ်တတ်သူ၊ ခက်ထန်သူ2အစွန်းရောက်သော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းเล่นเกมlên-geemเล่นเกมlên-geemဂိမ်းကစားသည်ทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉnทั้งวันทั้งคืนtáng-wan-táng-kʉʉnနေ့ရောညပါไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်3ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ဂိမ်းအသည်းအသန်ကစားသူတစ်ယောက်ပါ၊ သူက အနားမယူဘဲ နေ့ရောညပါ ဂိမ်းဆော့နေတတ်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaอยากyàakมีmeeกล้ามglâamสวยๆsŭuai sŭuaiต้องdtôngออกกำลังกายòk gam-lang gaaiสายโหดsăai hòhtแบบนี้bàep néeแหละlàe
မင်းက ကြွက်သားလှလှလေးတွေ လိုချင်ရင် အခုလိုမျိုး ပြင်းထန်တဲ့ လေ့ကျင့်ခန်းပုံစံကို လိုက်လုပ်ရမယ်။
อาจารย์aa-jaanคนนี้kon-níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenสายโหดsǎai-hòotเพราะprɔ́สั่งsàngงานเยอะngaan-yə́และlɛ́ตรวจdtrùuatเข้มkêmมากmâak
ဒီပရော်ဖက်ဆာက အလုပ်တွေအများကြီးပေးပြီး အမှတ်ပေးလည်း အရမ်းစည်းကမ်းကြီးတာကြောင့် နာမည်ကြီးတယ်။
นักลงทุนnák-long-tunสายโหดsǎai-hòotจะjàไม่mâiลังเลlang-leeที่จะtîi-jàตัดขาดทุนdtàt-kàat-tunทันทีtan-tiiเมื่อmʉ̂ʉaเห็นว่าhěn-wâaสถานการณ์sà-tǎa-ná-gaanไม่ดีmâi-dii
ပြင်းထန်တဲ့ ရင်းနှီးမြှုပ်နှံသူတစ်ယောက်ဟာ အခြေအနေမကောင်းတာကို မြင်တာနဲ့ အရှုံးကို ချက်ချင်းဖြတ်ဖို့ ဝန်လေးမှာမဟုတ်ဘူး။
2နာမဝိသေသနB2
အစွန်းရောက်သော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသော
အလွန်ပြင်းထန်ကြမ်းတမ်းသော၊ ခက်ထန်သော သို့မဟုတ် အစွန်းရောက်သော သူ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
เทรนเนอร์treen-nə̂əเทรนเนอร์treen-nə̂ə1နည်းပြ (trainer)2အားကစားဖိနပ် (sneakers)3လေ့ကျင့်ခန်းသုံးကိရိယာคนนี้kon-níiคนนี้kon-níiဤသူสายโหดsǎai-hòotสายโหดsǎai-hòot1အပြင်းအထန်လုပ်တတ်သူ၊ ခက်ထန်သူ2အစွန်းရောက်သော၊ ပြင်းထန်သော၊ ကြမ်းတမ်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2အများကြီး၊ များစွာ3များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသောไม่เคยmâi-kəəiไม่เคยmâi-kəəiဘယ်တော့မှ မ...ဖူးပါปล่อยให้bplɔ̀i-hâiปล่อยให้bplɔ̀i-hâiခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်พักpákพักpák1အနားယူသည်2တည်းခိုသည်3ခေတ္တရပ်နားသည်၊ ဆိုင်းငံ့ထားသည်4အချိန်ကာလအပိုင်းအခြားเลยləəiเลยləəi1လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)2ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)3တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)4ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်
ဒီသင်တန်းဆရာက အရမ်းတင်းကျပ်တယ်၊ သူက ကျွန်တော်တို့ကို ဘယ်တော့မှ အနားမပေးဘူး။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiพระเอกprá-èekเป็นbpenสายโหดsǎai-hòotชอบchɔ̂ɔpแก้ปัญหาgɛ̂ɛ-bpan-hǎaด้วยdûuaiความรุนแรงkwaam-run-rɛɛng
ဒီဇာတ်ကားထဲမှာ ဇာတ်လိုက်က ပြဿနာတွေကို အကြမ်းဖက်မှုနဲ့ ဖြေရှင်းရတာကို ပိုနှစ်သက်တဲ့ လူကြမ်းစားမျိုး ဖြစ်ပါတယ်။
เธอterอาจจะàat jàดูdooตัวเล็กdtuua lékแต่dtàeเวลาway-laaเล่นกีฬาlên gee-laaเธอterเป็นbpenสายโหดsăai hòhtที่têeไม่mâiยอมแพ้yom páeใครkraiง่ายๆngâai ngâai
သူမက ပိန်ပိန်ပါးပါးလေး ဖြစ်နိုင်ပေမဲ့ အားကစားလုပ်တဲ့အခါမှာတော့ အရှုံးမပေးတတ်တဲ့ ပြိုင်ဘက်ကောင်းတစ်ယောက်ပါ။
อาจารย์aa-jaanท่านtânนี้níiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉว่าwâaเป็นbpenสายโหดsǎai-hòotเพราะprɔ́ให้hâiการบ้านgaan-bâanเยอะyə́และlɛ́ตรวจdtrùuatข้อสอบkɔ̂ɔ-sɔ̀ɔpเข้มkêmมากmâak
ဒီပရော်ဖက်ဆာက အိမ်စာတွေအများကြီးပေးပြီး စာမေးပွဲအမှတ်တွေကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် စစ်ဆေးတတ်တာကြောင့် လူသိများပါတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုမြင့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ย ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
မြင့်အုပ်စု ဗျည်းများ
ขฃฉฐถผฝศษสห
ရလဒ်
တက်သံ အသံ
sǎai
အရင်နိမ့်ကျပြီးမှ ထင်ရှားစွာ တက်သည်။
မြင့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → တက်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โหดhòotโหดhòot1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သောအပိုင်း 2
สายโหดsǎai-hòotสายโหดsǎai-hòotအပြင်းအထန်လုပ်တတ်သူ၊ ခက်ထန်သူအပြင်းအထန်လုပ်တတ်သူ၊ ခက်ထန်သူစကားလုံး