จอมโหด
jɔɔm-hòotအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်B2
အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူ
အလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု သို့မဟုတ် ညှာတာမှုကင်းမဲ့မှုကြောင့် လူသိများသူ။ မကြာခဏ ဂုဏ်ပုဒ် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်အဖြစ် သုံးသည်။
ဥပမာများ
คนในkon-naiคนในkon-naiအတွင်းလူ၊ အဖွဲ့ဝင်หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1ကျေးရွာ2အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်းเรียกrîiakเรียกrîiak1အမည်ခေါ်သည်၊ နာမည်ပေးသည်။2လှမ်းခေါ်သည်၊ အော်ခေါ်သည်။3တောင်းဆိုသည်၊ ကျသင့်ငွေတောင်းသည်။4အာရုံစိုက်လာစေသည်၊ တုံ့ပြန်မှု ဖြစ်ပေါ်စေသည်เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จอมโหดjɔɔm-hòotจอมโหดjɔɔm-hòotအလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူเพราะprɔ́เพราะprɔ́1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောเขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ทำร้ายtam-ráaiทำร้ายtam-ráai1ထိခိုက်စေသည်၊ နာကျင်စေသည်2တိုက်ခိုက်သည်၊ ရိုက်နှက်သည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်อ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛอ่อนแอɔ̀ɔn-ɛɛအားနည်းသောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍
သူက မိမိထက် အားနည်းသူတွေကို နာကျင်အောင် လုပ်ရတာကို နှစ်သက်တဲ့အတွက် ရွာသားတွေက သူ့ကို လူရက်စက်ကြီးလို့ ခေါ်ကြတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
จอมโหดjɔɔm-hòotในnaiหนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiสั่งsàngฆ่าkâaทุกคนtúk-konที่tîiขัดคำสั่งkàt-kam-sàngของเขาkɔ̌ɔng-kǎo
ဒီရုပ်ရှင်ထဲက ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်တဲ့ လူဆိုးက သူ့အမိန့်ကို မနာခံသူမှန်သမျှကို သတ်ဖို့ အမိန့်ပေးတယ်။
แม้mɛ́ɛเขาkǎoจะjàอ้างว่าâang-wâaทำtamเพื่อpʉ̂ʉaความมั่นคงkwaam-mân-kongแต่dtɛ̀ɛการทรมานgaan-tɔɔ-rá-maanผู้pûuเห็นต่างhěn-dtàangก็gɔ̂ทำให้tam-hâiเขาkǎoได้รับdâi-rápฉายาchǎa-yaaว่าwâaจอมโหดjɔɔm-hòot
သူက လုံခြုံရေးအတွက် လုပ်ဆောင်နေခြင်းဖြစ်ကြောင်း အကြောင်းပြခဲ့ပေမဲ့ သဘောထားကွဲလွဲသူတွေကို ညှဉ်းပန်းနှိပ်စက်ခဲ့တာကြောင့် “လူရက်စက်ကြီး” ဆိုတဲ့ အမည်ပြောင်ကို ရရှိခဲ့တယ်။
ชาวเมืองchaao-mʉʉangยังyangจำjamผู้ปกครองpûu-bpòk-krɔɔngจอมโหดjɔɔm-hòotคนkonนั้นnánได้ดีdâai-diiเพราะprɔ́เขาkǎoใช้cháiความหวาดกลัวkwaam-wàat-gluuaและlɛ́การลงโทษgaan-long-tôotอย่างyàangทารุณtaa-runเป็นbpenเครื่องมือkrʉ̂ʉang-mʉʉรักษาrák-sǎaอำนาจam-nâat
အဲဒီရက်စက်တဲ့ အုပ်ချုပ်သူက သူ့အာဏာကို ထိန်းသိမ်းဖို့ ကြောက်ရွံ့မှုနဲ့ ရက်စက်တဲ့ အပြစ်ပေးမှုတွေကို အသုံးပြုခဲ့တဲ့အတွက် မြို့သူမြို့သားတွေက သူ့ကို ယနေ့တိုင် ကွက်ကွက်ကွင်းကွင်း မှတ်မိနေကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုအလယ်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ม ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
အလယ်အုပ်စု ဗျည်းများ
กจฎฏดตบปอ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
jɔɔm
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
အလယ်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
จอมjɔɔmจอมjɔɔm1ထိပ်ဖျား၊ အမြင့်ဆုံးနေရာ2အကြီးအကဲ၊ ခေါင်းဆောင်၊ စစ်သေနာပတိ (စာသားအခြေအနေအရ)3အဓိက သို့မဟုတ် အလွန်အမင်း ကိုယ်စားပြုသော ရှေ့ဆက်စကားလုံးထိပ်ဖျား၊ အမြင့်ဆုံးနေရာအပိုင်း 1
+
โหดhòotโหดhòot1ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သော2တင်းကျပ်သော၊ ပြင်းထန်သော3လန်းသော၊ အရမ်းမိုက်သော (ဗန်းစကား)ရက်စက်သော၊ ကြမ်းကြုတ်သောအပိုင်း 2
จอมโหดjɔɔm-hòotจอมโหดjɔɔm-hòotအလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူအလွန်ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်သူစကားလုံး