สะสมอาหาร(sà-sŏm aa-hăan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
အစားအစာသိုလှောင်သည်
အနာဂတ်တွင်အသုံးပြုရန်အတွက် အစားအစာများကို စုဆောင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း။
ဥပမာများ
กระรอกgrà-rôkกระรอกgrà-rôkရှဉ့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1အစားအစာသိုလှောင်သည်2အာဟာရဓာတ်သိုလှောင်သည် (ဇီဝဗေဒ)ไว้กินwái ginไว้กินwái ginနောက်မှစားရန် သိမ်းထားသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ฤดูหนาวrú-doo năaoฤดูหนาวrú-doo năaoဆောင်းရာသီ
ရှဉ့်များသည် ဆောင်းရာသီတွင် စားရန်အတွက် အစာများကို သိုလှောင်ထားတတ်ကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พอporมีmeeข่าวkàaoว่าwâaพายุpaa-yúจะjàเข้าkâoผู้คนpôo konก็gâwรีบrêepไปซื้อของbpai séu kŏngเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiที่บ้านtêe bâan
မုန်တိုင်းလာတော့မည်ဟူသော သတင်းကြောင့် လူများသည် အိမ်တွင် အစားအစာများ စုဆောင်းရန်အတွက် ကုန်စုံပစ္စည်းများကို အလုအယက် သွားရောက်ဝယ်ယူခဲ့ကြသည်။
ครอบครัวkrôp kruuaของเราkŏng raoมีmeeนิสัยní-săiชอบchôpสะสมsà-sŏmอาหารกระป๋องaa-hăan grà-bpŏngไว้wáiเผื่อpèuuaกรณีฉุกเฉินgà-rá-nee chùk-chĕrn
ကျွန်ုပ်တို့မိသားစုတွင် အရေးပေါ်အခြေအနေများအတွက် စည်သွတ်ဘူးများကို စုဆောင်းထားတတ်သည့် အလေ့အထရှိသည်။
ในช่วงnai chûuangการระบาดgaan rá-bàatของkŏngโรคrôhkผู้คนpôo konเกิดgèrtความตื่นตระหนกkwaam dtèun dtrà-nòkและláeเริ่มrêrmสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanจนjonทำให้tam hâiสินค้าsĭn-káaขาดตลาดkàat dtà-làat
ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း လူများသည် ထိတ်လန့်တကြားဖြစ်ပြီး အစားအစာများကို စုဆောင်းလာကြရာမှ ကုန်ပစ္စည်းများ ပြတ်လပ်မှု ဖြစ်ပေါ်စေခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
အာဟာရဓာတ်သိုလှောင်သည် (ဇီဝဗေဒ)
ဇီဝဗေဒတွင် အမြစ်၊ ဥ သို့မဟုတ် မျိုးစေ့စသည့် တစ်ရှူးများတွင် အာဟာရဓာတ်များကို စုဆောင်းသိမ်းဆည်းထားခြင်း။
ဥပမာများ
ต้นข้าวdtôn kâaoต้นข้าวdtôn kâaoစပါးပင်จะjàจะjà1မည်၊ လိမ့်မည်2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăan1အစားအစာသိုလှောင်သည်2အာဟာရဓာတ်သိုလှောင်သည် (ဇီဝဗေဒ)ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)รูปrôopรูปrôop1ရုပ်တု၊ ထုလုပ်ထားသည့်ရုပ်ပုံ၊ ရုပ်ပွားတော်2ခန္ဓာကိုယ်ပုံစံ၊ ခန္ဓာကိုယ်အချိုးအစား3ပုံသဏ္ဌာန်၊ ပုံစံ4သဒ္ဒါပုံစံ5ပုံ၊ ဓာတ်ပုံ၊ ရုပ်ပုံของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုแป้งbpâaengแป้งbpâaeng1မုန့်သား၊ မုန့်နှစ်2ပေါင်ဒါမှုန့် (အလှပြင်)3ဂျုံမှုန့်၊ ကစီမှုန့် (ချက်ပြုတ်ရန်)ไว้wáiไว้wái1သိမ်းထားသည်၊ ချန်ထားသည်2နောက်မှလုပ်ရန်၊ သိမ်းဆည်းရန်။3ထားရှိမှု သို့မဟုတ် အခြေအနေထိန်းသိမ်းမှုကို ဖော်ပြသည်4ဒီအတိုင်းထားသည်။5ဖယ်ထားသည်၊ အရန်ထားသည်။6(ဆံပင်၊ မုတ်ဆိတ်) ထားသည်။ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)เมล็ดmá-létเมล็ดmá-lét1အမျိုးအစားခွဲခြားပြစကားလုံး - မျိုးစေ့များ၊ အစေ့အဆန်များ2မျိုးစေ့၊ အစေ့အဆန်
စပါးပင်များသည် ၎င်းတို့၏ အစေ့များထဲတွင် အစာကို ကစီဓာတ်အဖြစ် စုဆောင်းကြသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
มันฝรั่งman fà-ràngเป็นbpenพืชpêutที่têeสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiในnaiส่วนsùuanของkŏngหัวhŭuaที่อยู่têe yòoใต้ดินdtâi din
အာလူးသည် မြေအောက်ရှိ ဥအပိုင်းတွင် အစာစုဆောင်းသော အပင်မျိုးဖြစ်သည်။
พืชpêutจะjàเปลี่ยนbplìianน้ำตาลnáam dtaanที่têeได้dâiจากjàakกระบวนการgrà-buan-gaanสังเคราะห์ด้วยแสงsăng-krór dûuai săengไปเป็นbpai bpenแป้งbpâaengเพื่อpêuuaสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanไว้wáiตามdtaamส่วนsùuanต่างๆdtàang-dtàang
အပင်များသည် အလင်းမှီစုအစာချက်လုပ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်မှရရှိသော သကြားကို အစိတ်အပိုင်းအသီးသီးတွင် အစာအဖြစ်သိုလှောင်ရန် ကစီဓာတ်အဖြစ် ပြောင်းလဲကြသည်။
ความสามารถkwaam săa-mâatในnaiการgaanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanของkŏngพืชpêutมีmeeความสำคัญkwaam săm-kanต่อdtòการอยู่รอดgaan yòo rôtในช่วงnai chûuangพักpákตัวdtuuaและláeการgaanงอกngôkของkŏngต้นdtônใหม่mài
အပင်များ၏ အစာစုဆောင်းနိုင်စွမ်းသည် အပင်နားချိန်အတွင်း ရှင်သန်ရန်နှင့် အပင်သစ်များ အညှောက်ပေါက်ရန်အတွက် အလွန်အရေးကြီးပါသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanสะสมอาหารsà-sŏm aa-hăanအစားအစာသိုလှောင်သည်