สละสิทธิ์(sà-là sìt)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အခွင့်အရေးကို စွန့်လွှတ်သည်
အခွင့်အရေး၊ ရပိုင်ခွင့် သို့မဟုတ် တောင်းဆိုခွင့်ကို မိမိသဘောဆန္ဒဖြင့် စွန့်လွှတ်သည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làตัดสินใจสละdtàt sĭn jai sà-làစွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်သည်สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1အခွင့်အရေး2လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ ခွင့်ပြုချက် (ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)กองมรดกgong mɔ-rá-dòkกองมรดกgong mɔ-rá-dòkအမွေနှစ် (ကွယ်လွန်သူ၏)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâiဖြစ်စေရန်အတွက်၊ ဖြစ်စေရန်พี่น้องpêe nóngพี่น้องpêe nóng1ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ2မိဘပြည်သူ ညီအစ်ကိုမောင်နှမများ (တင်စားချက်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံลำบากlam-bàakลำบากlam-bàak1ခက်ခဲသော၊ ဒုက္ခပေးသော2အခက်အခဲကြုံတွေ့သည်၊ ဒုက္ခရောက်သည်3ဆင်းရဲချို့တဲ့သောกว่าgwàaกว่าgwàa1ထက် (နှိုင်းယှဉ်ပြစကားလုံး)2ထက်ပို၍၊ ကျော်လွန်၍3(ကွာခြားချက် ပမာဏ) ဖြင့်/လောက်
သူသည် ပိုမိုခက်ခဲနွမ်းပါးသော သူ၏မောင်နှမများအတွက် အမွေဆိုင်ခွင့်ကို စွန့်လွှတ်ရန် ဆုံးဖြတ်ခဲ့သည်။
2ကြိယာB2
ရရှိထားသောနေရာကို စွန့်လွှတ်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်
မိမိရရှိထားသော အခွင့်အရေး သို့မဟုတ် နေရာ (ဥပမာ- တက္ကသိုလ်ဝင်ခွင့်၊ ပြိုင်ပွဲဝင်ခွင့်) ကို ငြင်းပယ်ခြင်း သို့မဟုတ် စွန့်လွှတ်သည်။
ဥပမာများ
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianကျောင်းသားที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံสอบติดsòp dtìtสอบติดsòp dtìt1စာမေးပွဲအောင်၍ ဝင်ခွင့်ရသည်2စာမေးပွဲအောင်၍ အရွေးခံရသည်หลายlăaiหลายlăai1များပြားသော၊ အတော်များများ2အများအပြား (နာမ်စား)มหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiมหาวิทยาลัยmá-hăa-wít-tá-yaa-laiတက္ကသိုလ်ต้องเลือกdtông lêuuakต้องเลือกdtông lêuuakမဖြစ်မနေရွေးချယ်ရမည်ยืนยันyeun yanยืนยันyeun yan1အတည်ပြုသည်2အခိုင်အမာပြောသည်၊ တင်းခံသည်3အတည်ပြုရန်၊ မှန်ကန်ကြောင်းသက်သေပြရန်สิทธิ์sìtสิทธิ์sìt1အခွင့်အရေး2လုပ်ပိုင်ခွင့်၊ ခွင့်ပြုချက် (ဝင်ရောက်အသုံးပြုခွင့်)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံและláeและláeနှင့်สละสิทธิ์sà-là sìtสละสิทธิ์sà-là sìt1အခွင့်အရေးကို စွန့်လွှတ်သည်2ရရှိထားသောနေရာကို စွန့်လွှတ်သည်၊ ငြင်းပယ်သည်ที่เหลือtêe lĕuuaที่เหลือtêe lĕuua1ကျန်တဲ့ဟာ၊ အကြွင်းအကျန်2ကျန်ရှိနေသော၊ ကျန်နေသော
တက္ကသိုလ်အများအပြားတွင် အရွေးချယ်ခံရသော ကျောင်းသားတစ်ဦးသည် နေရာတစ်ခုကို အတည်ပြုရမည်ဖြစ်ပြီး ကျန်ရှိသော ကမ်းလှမ်းချက်များကို စွန့်လွှတ်ရမည်ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìtไม่ใช้สิทธิ์mâi chái sìt1အခွင့်အရေးအသုံးမပြုခြင်း၊ အခွင့်အရေးစွန့်လွှတ်ခြင်း2မဲမပေးခြင်း (ရွေးကောက်ပွဲတွင်)
- အခွင့်အရေးအသုံးမပြုခြင်း၊ အခွင့်အရေးစွန့်လွှတ်ခြင်း
- မဲမပေးခြင်း (ရွေးကောက်ပွဲတွင်)
ขอผ่านkŏr pàanขอผ่านkŏr pàan1ဖြတ်သွားခွင့်တောင်းသည်၊ ပါဝင်ရန်ငြင်းဆန်သည်2ကန်တော့ပါ၊ ဖြတ်သွားပါရစေ
- ဖြတ်သွားခွင့်တောင်းသည်၊ ပါဝင်ရန်ငြင်းဆန်သည်
- ကန်တော့ပါ၊ ဖြတ်သွားပါရစေ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
สละสิทธิ์sà-là sìtสละสิทธิ์sà-là sìtအခွင့်အရေးကို စွန့်လွှတ်သည်