วินชี
win-chiiအဓိပ္ပာယ်များ
1တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဗင်ချီ (အီတလီရှိ မြို့အမည်)
အီတလီနိုင်ငံ၊ တပ်စကန်နီဒေသရှိ ဗင်ချီမြို့ (လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီဟူသော အမည်တွင် "ဗင်ချီမြို့မှ" ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်)။
ဥပမာများ
เมืองmʉʉangเมืองmʉʉang1မြို့၊ မြို့ပြဧရိယာ2နိုင်ငံ၊ တိုင်းပြည်3နယ်မြေ၊ တိုင်းပြည် (သမိုင်းဝင်)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1ဗင်ချီ (အီတလီရှိ မြို့အမည်)2ဗင်ချီ (မျိုးရိုးအမည်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်บ้านเกิดbâan-gə̀ətบ้านเกิดbâan-gə̀ətမွေးရပ်မြေ၊ ဇာတိမြို့ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုเลโอนาร์โดlee-oo-naa-dooเลโอนาร์โดlee-oo-naa-dooလီယိုနာဒို (အမျိုးသားအမည်)ดาdaaดาdaaဒါ (နာမည် သို့မဟုတ် အမည်ပြောင်)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1ဗင်ချီ (အီတလီရှိ မြို့အမည်)2ဗင်ချီ (မျိုးရိုးအမည်)ศิลปินsǐn-lá-bpinศิลปินsǐn-lá-bpin1အနုပညာရှင်2ဖျော်ဖြေသူ၊ အနုပညာရှင်ชื่อดังchʉ̂ʉ-dangชื่อดังchʉ̂ʉ-dangနာမည်ကြီးသော၊ ကျော်ကြားသောชาวอิตาลีchaao-ì-dtaa-liiชาวอิตาลีchaao-ì-dtaa-liiအီတလီလူမျိုး
ဗင်ချီမြို့သည် ကျော်ကြားသော အီတလီအနုပညာရှင် လီယိုနာဒို ဒါ ဗင်ချီ၏ မွေးရပ်မြေဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ถ้าtâaมีโอกาสmii-oo-gàatไปเที่ยวbpai-tîiaoอิตาลีì-dtaa-liiฉันchǎnอยากyàakไปเยี่ยมbpai-yîiamชมchomเมืองmʉʉangวินชีwin-chiiสักครั้งsàk-kráng
အကယ်၍ အီတလီနိုင်ငံသို့ သွားရောက်လည်ပတ်ရန် အခွင့်အရေးရပါက၊ ဗင်ချီမြို့သို့ တစ်ခေါက်လောက် သွားရောက်ချင်ပါသည်။
คำว่าkam-wâaดาdaaวินชีwin-chiiไม่ใช่mâi-châiนามสกุลnaam-sà-gunแต่dtɛ̀ɛมีความหมายmii-kwaam-mǎaiว่าwâaมาจากmaa-jàakเมืองmʉʉangวินชีwin-chiiซึ่งsʉ̂ngบ่งบอกถึงbòng-bɔ̀ɔk-tʉ̌ngถิ่นกำเนิดtìn-gam-nə̀ətของkɔ̌ɔngเลโอนาร์โดlee-oo-naa-doo
'ဒါ ဗင်ချီ' ဆိုသည့်စကားလုံးမှာ မျိုးရိုးအမည်မဟုတ်ဘဲ လီယိုနာဒို၏ ဇာတိကို ညွှန်းဆိုသည့် 'ဗင်ချီမြို့မှ' ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
พิพิธภัณฑ์pí-pít-tá-panในเมืองnai-mʉʉangวินชีwin-chiiจัดjàtแสดงผลงานsà-dɛɛng-pǒn-ngaanและlɛ́สิ่งประดิษฐ์sìng-bprà-dìtจำลองjam-lɔɔngของkɔ̌ɔngเลโอนาร์โดlee-oo-naa-dooเพื่อpʉ̂ʉaเชิดชูเกียรติchə̂ət-chuu-gìiatลูกหลานlûuk-lǎanคนสำคัญkon-sǎm-kanของkɔ̌ɔngเมืองmʉʉang
ဗင်ချီမြို့ရှိ ပြတိုက်တွင် မြို့၏အရေးပါသော သားကောင်းရတနာကို ဂုဏ်ပြုသောအားဖြင့် လီယိုနာဒို၏ လက်ရာများနှင့် တီထွင်မှုများ၏ ပုံတူများကို ပြသထားသည်။
2တစ်ဦးဆိုင်နာမ်B2
ဗင်ချီ (မျိုးရိုးအမည်)
အီတလီမူလအစဖြစ်သော 'ဗင်ချီ' ဟူသည့် မျိုးရိုးအမည်။ (မှတ်ချက် - လီယိုနာဒို ဒါဗင်ချီ တွင်ပါသော 'ဒါဗင်ချီ' ဆိုသည်မှာ မျိုးရိုးအမည်မဟုတ်ဘဲ ဇာတိအရပ်ကို ဖော်ပြခြင်းဖြစ်သည်။)
ဥပမာများ
เพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanเพื่อนร่วมงานpʉ̂ʉan-rûuam-ngaanလုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်คนใหม่kon-màiคนใหม่kon-mài1လူသစ် / ဝန်ထမ်းသစ်2ချစ်သူအသစ် / ရည်းစားသစ်ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnကျွန်ုပ်၏ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုมาร์โกmaa-gooมาร์โกmaa-gooမာကို (အမည်)วินชีwin-chiiวินชีwin-chii1ဗင်ချီ (အီတလီရှိ မြို့အမည်)2ဗင်ချီ (မျိုးရိုးအမည်)เขาkǎoเขาkǎo1သူ၊ သူ့ကို2သူတို့3ဦးချို4တောင်၊ ကုန်းย้ายyáaiย้ายyáai1ရွှေ့သည်၊ နေရာပြောင်းသည်2အိမ်ပြောင်းသည်3အလုပ်၊ ကျောင်း၊ ဌာန ပြောင်းရွှေ့သည်มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်มิลานmí-laanมิลานmí-laanမီလန် (အီတလီ)
ကျွန်ုပ်၏ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်အသစ်၏ အမည်မှာ မာကို ဗင်ချီ ဖြစ်ပြီး သူသည် မီလန်မြို့မှ ပြောင်းရွှေ့လာခြင်းဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiอิตาลีì-dtaa-liiนามสกุลnaam-sà-gunวินชีwin-chiiค่อนข้างkɔ̂n-kâangเป็นที่รู้จักbpen-tîi-rúu-jàkและlɛ́พบpópได้dâaiบ่อยbɔ̀iในnaiบางbaangภูมิภาคpuu-mí-pâak
အီတလီနိုင်ငံတွင် ဗင်ချီဟူသော မျိုးရိုးအမည်မှာ အတော်အတန် လူသိများပြီး အချို့ဒေသများတွင် အတွေ့ရများသည်။
จากjàakการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaลำดับวงศ์ตระกูลlam-dàp-wong-rá-guunเธอtəəพบว่าpóp-wâaบรรพบุรุษban-pá-bù-rútของkɔ̌ɔngเธอtəəใช้cháiนามสกุลnaam-sà-gunวินชีwin-chiiก่อนที่gɔ̀ɔn-tîiจะjàอพยพòp-pá-yópไปbpaiอเมริกาà-mee-rí-gaa
မျိုးရိုးစဉ်ဆက် သုတေသနပြုချက်အရ သူမ၏ ဘိုးဘွားများသည် အမေရိကသို့ မပြောင်းရွှေ့မီက ဗင်ချီဟူသော မျိုးရိုးအမည်ကို အသုံးပြုခဲ့ကြောင်း သူမ သိရှိခဲ့ရသည်။
นักประวัติศาสตร์nák-bprà-wàt-dtì-sàatเน้นย้ำnén-yámว่าwâaแม้mɛ́ɛจะjàฟังดูfang-duuคล้ายกันkláai-ganแต่dtɛ̀ɛนามสกุลnaam-sà-gunวินชีwin-chiiนั้นnánแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakคำkamระบุrá-bùถิ่นtìnที่มาtîi-maaดาdaaวินชีwin-chiiโดยสิ้นเชิงdooi-sîn-chəəng
သမိုင်းပညာရှင်များက 'ဗင်ချီ' ဟူသော မျိုးရိုးအမည်သည် အသံထွက်ချင်း ဆင်တူသော်လည်း ဒေသကို ညွှန်းဆိုသော 'ဒါ ဗင်ချီ' နှင့် လုံးဝကွဲပြားကြောင်း အလေးပေးပြောကြားကြသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
win
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
วินwinวินwin1အနိုင်ရသည်2အောင်ပွဲ / အနိုင်ရခြင်း3ဆိုင်ကယ်ကယ်ရီဂိတ် / အဖွဲ့4ဆိုင်ကယ်ကယ်ရီသမားအနိုင်ရသည်အပိုင်း 1
+
ชีchiiชีchii1မယ်သီလ၊ သီလရှင် (ထိုင်း)2ကက်သလစ်/ခရစ်ယာန် သီလရှင် (အရပ်သုံး)မယ်သီလ၊ သီလရှင် (ထိုင်း)အပိုင်း 2
วินชีwin-chiiวินชีwin-chiiဗင်ချီ (အီတလီရှိ မြို့အမည်)ဗင်ချီ (အီတလီရှိ မြို့အမည်)စကားလုံး