รู้ใจ
róo jai
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်များ၊ အကြိုက်များနှင့် လိုအပ်ချက်များကို အထူးသဖြင့် ကောင်းစွာသိရှိခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် နီးကပ်စွာ နားလည်သဘောပေါက်မှုရှိခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမေ၊ မိခင်2အဒေါ်၊ အမေ (ကျေးလက်/ရှေးဟောင်းသုံး)3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1အထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်2နားလည်ပေးနိုင်သောฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
အမေက ကျွန်တော့်အကြောင်းကို အသိဆုံးပါ။
2နာမဝိသေသနB1
နားလည်ပေးနိုင်သော
အခြားသူတစ်ဦး၏ ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်များကို နားလည်သဘောပေါက်သောသူတစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံรู้ใจróo jaiรู้ใจróo jai1အထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်2နားလည်ပေးနိုင်သောหนึ่งnèungหนึ่งnèung1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ် (တစ်ခုတည်း)3သီးခြားတစ်ခုခု၊ တစ်စုံတစ်ယောက်4ပထမ၊ ထိပ်တန်း5တစ်ခု/တစ်ဦး (ပမာဏပြစကားလုံးနှင့်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)
ကျွန်တော့်ကို တကယ်နားလည်ပေးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ရှိပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รู้ใจróo jaiรู้ใจróo jaiအထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်