รู้ใจ
rúu-jaiအဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
အထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်
တစ်စုံတစ်ယောက်၏ ခံစားချက်များ၊ အကြိုက်များနှင့် လိုအပ်ချက်များကို အထူးသဖြင့် ကောင်းစွာသိရှိခြင်း၊ တစ်စုံတစ်ဦးနှင့် နီးကပ်စွာ နားလည်သဘောပေါက်မှုရှိခြင်း။
ဥပမာများ
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1အမေ၊ မိခင်2အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံรู้ใจrúu-jaiรู้ใจrúu-jai1အထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်2နားလည်ပေးနိုင်သောฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ที่สุดtîi-sùtที่สุดtîi-sùt1အ-ဆုံး (အသာလွန်ဆုံး)2အလွန်၊ သိပ်ကို3နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌
အမေက ကျွန်တော့်အကြောင်းကို အသိဆုံးပါ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoซื้อséuกาแฟgaa-faeที่têeฉันchănชอบchôpมาmaaให้hâiเขาkăoต้องdtôngรู้ใจróo jaiฉันchănแน่ๆnâe nâe
သူက ကျွန်တော်ကြိုက်တဲ့ ကော်ဖီကို ဝယ်လာပေးတယ်။ သူ ကျွန်တော့်အကြိုက်ကို တကယ်သိတာပဲ ဖြစ်ရမယ်။
แฟนfɛɛnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnรู้ใจrúu-jaiฉันchǎnทุกอย่างtúk-yàangไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngบอกbɔ̀ɔkก็gɔ̂รู้rúuว่าwâaอยากyàakกินginอะไรà-rai
ကျွန်တော့်ကောင်လေးက ကျွန်တော့်အကြောင်း အကုန်သိတယ်၊ ဘာမှပြောစရာမလိုဘဲ ကျွန်တော် ဘာစားချင်လဲဆိုတာ သူသိတယ်။
การที่gaan têeสามีภรรยาsăa-mee pan-rá-yaaรู้ใจróo jaiกันและกันgan láe ganเป็นbpenพื้นฐานpĕun tăanสำคัญsăm-kanของkŏngชีวิตคู่chee-wít kôoที่têeมีความสุขmee kwaam sùk
လင်မယားအချင်းချင်း တစ်ယောက်အကြောင်းတစ်ယောက် ကောင်းကောင်းနားလည်ကြတာဟာ ပျော်ရွှင်တဲ့အိမ်ထောင်ရေးဘဝအတွက် အရေးကြီးတဲ့ အခြေခံအုတ်မြစ်ဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
နားလည်ပေးနိုင်သော
အခြားသူတစ်ဦး၏ ခံစားချက်များ သို့မဟုတ် လိုအပ်ချက်များကို နားလည်သဘောပေါက်သောသူတစ်ဦးကို ဖော်ပြသည်။
ဥပမာများ
ฉันchǎnฉันchǎn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်มีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်เพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်รู้ใจrúu-jaiรู้ใจrúu-jai1အထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်2နားလည်ပေးနိုင်သောหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းคนkonคนkon1လူ၊ လူသား2ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)3မွှေသည်၊ မွှေ၍ ရောစပ်သည်
ကျွန်တော့်ကို တကယ်နားလည်ပေးတဲ့ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက် ရှိပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkǎoเป็นbpenสามีsǎa-miiที่tîiรู้ใจrúu-jaiมากmâakแค่kɛ̂ɛเห็นหน้าhěn-nâaก็gɔ̂รู้rúuแล้วlɛ́ɛoว่าwâaฉันchǎnเหนื่อยnʉ̀ʉai
သူက အရမ်းအကဲခတ်ညက်တဲ့ ခင်ပွန်းတစ်ယောက်ပါ၊ ကျွန်မမျက်နှာကို ကြည့်ရုံနဲ့တင် ကျွန်မပင်ပန်းနေမှန်း သူသိပါတယ်။
การมีgaan-miiเจ้านายjâo-naaiที่tîiรู้ใจrúu-jaiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatในnaiการทำงานgaan-tam-ngaanดีขึ้นdii-kʉ̂nเยอะyə́
နားလည်မှုရှိတဲ့ အထက်လူကြီးရှိခြင်းက လုပ်ငန်းခွင်အခြေအနေကို အများကြီး ပိုကောင်းစေပါတယ်။
คุณสมบัติkun-ná-sǒm-bàtของkɔ̌ɔngเพื่อนแท้pʉ̂ʉan-tɛ́ɛคือkʉʉการเป็นgaan-bpenเพื่อนpʉ̂ʉanที่tîiรู้ใจrúu-jaiที่tîiสามารถsǎa-mâatให้คำแนะนำhâi-kam-nɛ́-namที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmได้dâaiโดยdooiไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเอ่ยปากyèe-bpàakขอkɔ̌ɔ
မိတ်ဆွေစစ်ရဲ့ အရည်အချင်းဆိုတာ အကူအညီတောင်းစရာမလိုဘဲ သင့်တော်တဲ့ အကြံဉာဏ်တွေ ပေးနိုင်တဲ့ အကဲခတ်ညက်သော သူငယ်ချင်းဖြစ်ခြင်းပါပဲ။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားMai tho
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏဤနေရာတွင် မလိုပါ - အသံအမှတ်အသားက ဆုံးဖြတ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အမြင့်သံ အသံ
rúu
မြင့်စွာစပြီး ဆက်တက်သည်။
နိမ့်အုပ်စု + Mai tho → အမြင့်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်3မည်သို့လုပ်ရမည်ကို သိသည်၊ သင့်လျော်စွာ ပြုမူတတ်သည်4ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်သိသည် / သတိပြုမိသည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်အပိုင်း 2
รู้ใจrúu-jaiรู้ใจrúu-jaiအထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်အထူးနားလည်သဘောပေါက်သည်၊ စိတ်သဘောချင်းတိုက်ဆိုင်သည်စကားလုံး