ริด(rít)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဆွဲခွာသည်၊ ခွာချသည်၊ ဆွတ်သည်
အရွက်၊ အခွံ၊ အမွေး စသော တွယ်ကပ်နေသည့် အစိတ်အပိုင်းများကို ဆွဲခွာခြင်း၊ ခွာချခြင်း သို့မဟုတ် ဆွတ်ခူးဖယ်ရှားပစ်ခြင်း။
ဥပမာများ
ยายสอนyaai sŏnยายสอนyaai sŏnအဘွားဆွန် (အမည် / အခေါ်အဝေါ်)ให้hâiให้hâi1-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်4ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်5-နိုင်ရန်၊ -စေရန်6-အတွက် (အကျိုးအတွက်)ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ริดrítริดrít1လိပ်ခေါင်းရောဂါ2ဆွဲခွာသည်၊ ခွာချသည်၊ ဆွတ်သည်ใบโหระพาbai hŏh-rá-paaใบโหระพาbai hŏh-rá-paaထိုင်းပင်စိမ်းရွက်ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1ထွက်ခွာသည်၊ ထွက်သည်2(ကြိယာနောက်တွင်သုံးသော) မှ/အပြင်သို့ก้านgâanก้านgâan1ရိုးတံ2ရိုးတံနှင့် သွယ်လျသောအရာများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3အရိုးတံเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။2အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။เตรียมdtriiamเตรียมdtriiamပြင်ဆင်သည်၊ အဆင်သင့်လုပ်သည်ทำอาหารtam aa-hăanทำอาหารtam aa-hăanချက်ပြုတ်သည်၊ အစားအစာပြင်ဆင်သည်
ဟင်းချက်ရန် ပြင်ဆင်သည့်အနေဖြင့် ပင်စိမ်းရွက်များကို အကိုင်းမှ ခြွေရန် အဘွားက ကျွန်မကို သင်ပေးခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ก่อนจะgòn jàจัดดอกไม้jàt dòk máaiใส่sàiแจกันjae-ganควรจะkuuan jàริดrítใบไม้bai máaiส่วนล่างsùuan lâangของkŏngก้านgâanกุหลาบgù-làapออกòkก่อนgòn
ပန်းအိုးထဲတွင် ပန်းများ မစီရင်မီ၊ နှင်းဆီပင်စည်၏ အောက်ပိုင်းအရွက်များကို အရင်ဆုံး ခြွေပစ်သင့်သည်။
คนสวนkon sŭuanกำลังgam-langใช้cháiมีดmêetเล็กๆlék lékริดrítหนามnăamออกจากòk jàakต้นกระบองเพชรdtôn grà-bong pétอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
ဥယျာဉ်မှူးသည် ဓားငယ်လေးဖြင့် ရှားစောင်းပင်မှ ဆူးများကို ဂရုတစိုက် ဖယ်ရှားနေသည်။
ชาวบ้านchaao bâanช่วยกันchûuai ganริดrítใบbaiมะพร้าวmá-práaoแห้งhâengเพื่อpêuuaนำไปnam bpaiทำเป็นtam bpenเชื้อเพลิงchéuua plerngและláeมุงmungหลังคาlăng kaa
ရွာသားများသည် လောင်စာနှင့် အမိုးမိုးရန်အတွက် အုန်းရွက်ခြောက်များကို ဝိုင်းဝန်းခြွေခဲ့ကြသည်။
2နာမ်B2
လိပ်ခေါင်းရောဂါ
လိပ်ခေါင်းရောဂါကို ခေါ်ဆိုသော အရပ်သုံးအတိုကောက်စကားလုံး။
ဥပမာများ
ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1ဤကာလအတွင်း၊ လက်ရှိကာလ2လတ်တလော၊ ယခုအချိန်တွင်ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်นั่งทำงานnâng tam ngaanนั่งทำงานnâng tam ngaanထိုင်၍အလုပ်လုပ်ခြင်းนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)ไปหน่อยbpai nòiไปหน่อยbpai nòi1နည်းနည်း (ပိုလွန်းသော)၊ အနည်းငယ် လွန်ကဲသော2နည်းနည်းလောက်၊ အနည်းငယ်สงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1သံသယဖြစ်သည်၊ မသေချာဖြစ်သည်2မသင်္ကာဖြစ်သည်၊ သံသယရှိသည်3...နေမှာပဲ၊ ...လားမသိဘူးจะเป็นjà bpenจะเป็นjà bpen1မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ (အသုံးအနှုန်း)2ဖြစ်လိမ့်မည်၊ ဖြစ်လာမည်ริดrítริดrít1လိပ်ခေါင်းရောဂါ2ဆွဲခွာသည်၊ ခွာချသည်၊ ဆွတ်သည်แน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâeသေချာပေါက်၊ အမှန်တကယ်เลยloieเลยloie1ဖြတ်ကျော်သည်၊ ကျော်လွန်သည်2လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)3ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)4တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)
ဒီတလော အလုပ်မှာ ထိုင်တာ အရမ်းကြာသွားတယ်၊ လိပ်ခေါင်းရောဂါ ဖြစ်နေပြီထင်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
แม่mâeบอกให้bòk hâiกินginผักpàkเยอะๆyér-yérจะได้jà dâaiไม่mâiท้องผูกtóng pòokแล้วก็láeo gâwไม่mâiเป็นbpenริดrít
ဝမ်းမချုပ်အောင်နဲ့ လိပ်ခေါင်းမဖြစ်အောင် ဟင်းသီးဟင်းရွက်တွေ အများကြီးစားဖို့ အမေက ပြောတယ်။
อาการaa-gaanของkŏngริดrítมีmeeหลายlăaiระดับrá-dàpตั้งแต่dtâng dtàeไม่mâiเจ็บปวดjèp bpùuatไปจนถึงbpai jon tĕungมีmeeเลือดออกlêuuat òkและláeเจ็บปวดjèp bpùuatรุนแรงrun-raeng
လိပ်ခေါင်းရောဂါ လက္ခဏာများသည် မနာကျင်ခြင်းမှသည် သွေးထွက်ခြင်းနှင့် ပြင်းထန်စွာ နာကျင်ခြင်းအထိ အဆင့်အမျိုးမျိုး ရှိသည်။
การปรับเปลี่ยนgaan bpràp bplìianพฤติกรรมprút-dtì-gamเช่นchênการดื่มgaan dèumน้ำnáamให้hâiเพียงพอpiiang porและláeการออกกำลังกายgaan òk gam-lang gaaiสามารถsăa-mâatช่วยchûuaiป้องกันbpông ganริดrítได้dâi
ရေလုံလောက်စွာ သောက်ခြင်းနှင့် လေ့ကျင့်ခန်းလုပ်ခြင်းကဲ့သို့သော အမူအကျင့်များကို ပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်းသည် လိပ်ခေါင်းရောဂါကို ကာကွယ်ရန် ကူညီပေးနိုင်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ริดสีดวงrít-sĕe-duuangริดสีดวงrít-sĕe-duuangလိပ်ခေါင်းရောဂါ
လိပ်ခေါင်းရောဂါ
ลิดlítลิดlít(အရွက်၊ ဆူး၊ အခက်ငယ်များကို) ကိုင်းမှ တဖြည်းဖြည်းချင်း ခြွေချသည်၊ ခုတ်ထွင်သည်
(အရွက်၊ ဆူး၊ အခက်ငယ်များကို) ကိုင်းမှ တဖြည်းဖြည်းချင်း ခြွေချသည်၊ ခုတ်ထွင်သည်
เด็ดdètเด็ดdèt1လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့2အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော3ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော4ခူးသည်၊ ခြွေသည်
- လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့
- အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော
- ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော
- ခူးသည်၊ ခြွေသည်