รงค์

rong

အဓိပ္ပာယ်များ

1နာမ်C1

အရောင်၊ ဆိုးဆေး

အရောင်၊ ဆိုးဆေး၊ သုတ်ဆေး (စာပေ၊ ကဗျာ သို့မဟုတ် ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင် အဓိကအားဖြင့် အသုံးပြုသည်)

ဥပမာများ

ธงชาติไทยtong-châat-taiธงชาติไทยtong-châat-taiထိုင်းနိုင်ငံတော်အလံมีmiiมีmii1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်อีกìikอีกìik1နောက်ထပ်၊ ထပ်မံ၍2နောက်တစ်ကြိမ်3အခြား၊ နောက်ထပ်4နောက်ထပ်၊ ပို၍ (ယှဉ်နှိုင်းမှု/အချိန်တွင်)ชื่อchʉ̂ʉชื่อchʉ̂ʉ1နာမည်2နာမည်တွင်သည်၊ ခေါ်ဆိုခံရသည်3ဂုဏ်သတင်း၊ ကျော်ကြားမှုหนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1၁ (ကိန်းဂဏန်း)2တစ်၊ တစ်ခုတည်းသော3တစ်ဦးသော၊ တစ်ခုသော၊ တစ်ချိန်သော4ပထမ၊ ထိပ်တန်းว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်2...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)3တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်4ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ธงไตรรงค์tong-dtrai-rongธงไตรรงค์tong-dtrai-rongထိုင်းနိုင်ငံတော်အလံ၊ သုံးရောင်ခြယ်အလံซึ่งsʉ̂ngซึ่งsʉ̂ng1အဆိုပါ၊ ယင်း၊ သော (အထူးပြုစကားလုံး)2၎င်းက၊ ၎င်းမှာ (အကြောင်းအရာကို ဆက်စပ်ရှင်းပြသောစကား)แปลว่าbplɛɛ-wâaแปลว่าbplɛɛ-wâa1အဓိပ္ပာယ်ရသည်၊ ဆိုလိုသည်2ဘာသာပြန်ဆိုသည်3အဓိပ္ပာယ်မှာ၊ ဆိုလိုသည်မှာธงtongธงtong1အလံ2ผืน (အလံများအတွက် အမျိုးအစားပြစကားလုံး)สามสีsǎam-sǐiสามสีsǎam-sǐiသုံးရောင်ခြယ်
ထိုင်းနိုင်ငံတော်အလံတွင် 'ထရိုင်ရွန်' (Trairong) ဟုခေါ်သော အခြားအမည်တစ်ခုရှိပြီး ၎င်းမှာ အရောင်သုံးမျိုးပါသော အလံဟု အဓိပ္ပာယ်ရသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คลอโรฟิลล์klɔɔ-roo-finเป็นbpenรงควัตถุrong-ká-wát-tùสีเขียวsǐi-kǐiaoที่tîiพืชpʉ̂ʉtใช้cháiในnaiการสังเคราะห์ด้วยแสงgaan-sǎng-krɔ́-dûuai-sɛ̌ɛng
ကလိုရိုဖီးလ်သည် အပင်များ အလင်းမှီစုဖွဲ့ခြင်းအတွက် အသုံးပြုသော အစိမ်းရောင် ဆိုးဆေးဖြစ်သည်။
ในnaiการทำgaan-tamหัวโขนhǔua-kǒonขั้นตอนkân-dtɔɔnการลงgaan-longรงค์rongถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenงานngaanที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความประณีตkwaam-bprà-nîitอย่างยิ่งyàang-yîng
ခွန် (Khon) မျက်နှာဖုံးများ ပြုလုပ်ရာတွင် ဆေးခြယ်ခြင်း လုပ်ငန်းစဉ်သည် အလွန်အမင်း စေ့စပ်သေချာမှု လိုအပ်သော အလုပ်တစ်ခုအဖြစ် သတ်မှတ်ခံရသည်။
ช่างศิลป์châng-sǐnโบราณboo-raanรู้จักrúu-jàkการสกัดgaan-sà-gàtรงค์rongจากธรรมชาติjàak-tam-má-châatเพื่อpʉ̂ʉaนำมาใช้nam-maa-cháiในnaiงานngaanจิตรกรรมฝาผนังjìt-dtrà-gam-fǎa-pà-nǎng
ရှေးခေတ် ပညာရှင်များသည် နံရံဆေးရေးပန်းချီများတွင် အသုံးပြုရန် သဘာဝဆိုးဆေးများကို မည်သို့ထုတ်ယူရမည်ကို သိရှိခဲ့ကြသည်။
2နာမ်C2

ဇာတ်ခုံ၊ ကွင်း

ဇာတ်ခုံ၊ ကွင်း၊ ပြဇာတ်ရုံ (စာပေအသုံးအနှုန်း)

ဥပမာများ

นักแสดงnák-sà-dɛɛngนักแสดงnák-sà-dɛɛngသရုပ်ဆောင်ก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuก้าวเข้าสู่gâao-kâo-sùuဝင်ရောက်သည်၊ [အဆင့်သစ်တစ်ခုသို့] ခြေလှမ်းစတင်သည်รงค์rongรงค์rong1အရောင်၊ ဆိုးဆေး2ဇာတ်ခုံ၊ ကွင်းด้วยdûuaiด้วยdûuai1အတူတကွ၊ ...နှင့်အတူ2လည်းပဲ၊ ထို့ပြင်3ဖြင့်၊ အသုံးပြုလျက်4ကြောင့်၊ ...အတွက်ကြောင့်5သောကြောင့်၊ ဖြစ်၍ (တရားဝင်/စာပေသုံး)6တောင်းဆိုပစ္စည်းပုဒ်၊ ကျေးဇူးပြု၍၊ လည်းท่วงท่าtûuang-tâaท่วงท่าtûuang-tâa1ကိုယ်နေဟန်ထား2အမူအရာ၊ ဟန်ပန် (လှုပ်ရှားမှု/ဖျော်ဖြေမှု)ที่tîiที่tîi1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2၌၊ တွင်၊ သို့3နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်4သော (အထူးပြုစကားလုံး)5သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)6အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်สง่างามsà-ngàa-ngaamสง่างามsà-ngàa-ngaamကျက်သရေရှိသော၊ ခံ့ညားသောราวกับraao-gàpราวกับraao-gàp1...သကဲ့သို့၊ ...သလိုမျိုး2ကဲ့သို့၊ ...နှင့်တူသောนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-diiนางในวรรณคดีnaang-nai-wan-ná-ká-dii(ဂန္ထဝင်) စာပေမှ အမျိုးသမီးဇာတ်ကောင်
သရုပ်ဆောင်သည် စာပေပုံပြင်ထဲမှ အမျိုးသမီးတစ်ဦးကဲ့သို့ ပြေပြစ်သော အမူအရာဖြင့် စင်မြင့်ပေါ်သို့ တက်လှမ်းလာခဲ့သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
แสงไฟsɛ̌ɛng-faiสาดส่องsàat-sɔ̀ɔngลงมาlong-maaบนbonรงค์rongเผยให้เห็นpə̌əi-hâi-hěnฉากchàakละครlá-kɔɔnที่tîiถูกtùukจัดเตรียมjàt-dtriiamไว้wáiอย่างอลังการyàang-à-lang-gaan
မီးရောင်များသည် စင်မြင့်ပေါ်သို့ ထိုးကျလာပြီး ခမ်းနားထည်ဝါစွာ ပြင်ဆင်ထားသော ပြဇာတ်နောက်ခံ မြင်ကွင်းကို ပေါ်လွင်စေခဲ့သည်။
การแสดงgaan-sà-dɛɛngมหรสพmá-hɔ̌ɔ-rá-sòpในnaiราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákมักmákจัดขึ้นjàt-kʉ̂nในnaiรงค์rongซึ่งsʉ̂ngประดับประดาbprà-dàp-bprà-daaอย่างyàangวิจิตรตระการตาwí-jìt-dtrà-gaan-dtaa
နန်းတွင်းဖျော်ဖြေပွဲများကို ခမ်းနားထည်ဝါစွာ အလှဆင်ထားသော ပြဇာတ်ရုံများတွင် ကျင်းပလေ့ရှိသည်။
นาnaaฏdtɔɔศิลปินsǐn-lá-bpinร่ายรำrâai-ramอยู่yùuกลางglaangรงค์rongสะกดsà-gòtผู้ชมpûu-chomทั้งtángมณฑลmon-tonให้ตกhâi-dtòkอยู่ในyùu-naiภวังค์pá-wangแห่งhɛ̀ngสุนทรียะsǔn-tá-rii-yá
ရိုးရာအကပညာရှင်သည် ပြဇာတ်ရုံအလယ်တွင် ကျော့ရှင်းစွာ ကပြဖျော်ဖြေခဲ့ပြီး ပရိသတ်အားလုံးကို အနုပညာရသ၏ စွဲမက်မှုအောက်သို့ ရောက်ရှိသွားစေခဲ့သည်။

အသံအနိမ့်အမြင့်များ

စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။

รงค์ ကို ဘာကြောင့် รง ဟု အသံထွက်သနည်း။

rong

  • အသံမထွက်သော စာလုံးค์ ကို အသံမထွက်ပါ - ◌์ အမှတ်အသားက ၎င်း၏အသံကို ဖျက်သည်။

အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။

အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း

  1. ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
  2. အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
  3. ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -ง ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။

နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

ရလဒ်

အလယ်သံ အသံ

rong

ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။

နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ

ဤနေရာတွင် ค์ ကို အသံမထွက်ပါ။

အသံဇယား

အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။

အလယ်အုပ်စုမြင့်အုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင်အလယ်သံတက်သံအလယ်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တိုအနိမ့်သံအနိမ့်သံအမြင့်သံ
အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည်အနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai ekအနိမ့်သံအနိမ့်သံကျသံ
Mai thoကျသံကျသံအမြင့်သံ
Mai triအမြင့်သံ——
Mai chattawaတက်သံ——